Балада

Все същите
Аватар
Мнемозина
Мнения: 23188
Регистриран на: 22.09.06, 23:08

Балада

Мнение от Мнемозина »

за обратните истини



На врага се осланя човек
и е петимен всеки за глад,
който спи като пън, е нащрек,
вкус на плява - каква благодат,
колко смел е превитият врат,
нежност има в сърцето от лед
и почтеност във злия пират,
а на влюбен умът му е в ред.

На изгнаника пътят е лек,
чист е, който се къпе в разврат,
изнудвачът - на почит човек,
луда радост - ритникът отзад,
лицемерът е верен събрат,
най-добре е да нямаш късмет,
всичко бяло е в черния цвят,
а на влюбен умът му е в ред.

Всяко бреме е пухен дюшек,
а простакът - духовно богат,
жив е, който лежи във ковчег,
да крадеш е почтен занаят,
всеки пъзльо е смел акробат,
от ядосан се иска съвет,
във бардаците няма разврат,
а на влюбен умът му е в ред.

Вас ви дразни подобен похват?
Изигран, аз съм всъщност богат.
Йезуитът е доблестен гад.
От трагизъм сме смешни наглед.
Няма истини без маскарад.
А на влюбен умът му е в ред.

Търсех... не знам какво търсех, но това намерих и рекох да ви го пусна.

П.П. Името на автора ще откриете в последния куплет. :blum:
Panta rhei...
Аватар
Глас в пустиня
Мнения: 16879
Регистриран на: 26.09.06, 16:16

Мнение от Глас в пустиня »

Кой е автора?
Аватар
Мнемозина
Мнения: 23188
Регистриран на: 22.09.06, 23:08

Мнение от Мнемозина »

Франсоа Вийон, то си пише в последния куплет. :-)
Panta rhei...
Аватар
Глас в пустиня
Мнения: 16879
Регистриран на: 26.09.06, 16:16

Мнение от Глас в пустиня »

Мнемозина написа:Франсоа Вийон, то си пише в последния куплет. :-)
В последния куплет пише само Вийон, без Франсоа.:lol:
Аватар
Ън
Мнения: 11516
Регистриран на: 22.09.06, 23:06
Обратна връзка:

Мнение от Ън »

БоЕВ написа:
В последния куплет пише само Вийон, без Франсоа.:lol:
До там му е стигнала поетичната сила...:lol:
Аватар
Глас в пустиня
Мнения: 16879
Регистриран на: 26.09.06, 16:16

Мнение от Глас в пустиня »

[unknown] написа:
БоЕВ написа:
В последния куплет пише само Вийон, без Франсоа.:lol:
До там му е стигнала поетичната сила...:lol:
Даже ако включим и последното редле се получава ЖР - ВийонА.:lol:
Аватар
Мнемозина
Мнения: 23188
Регистриран на: 22.09.06, 23:08

Мнение от Мнемозина »

БоЕВ написа:
Мнемозина написа:Франсоа Вийон, то си пише в последния куплет. :-)
В последния куплет пише само Вийон, без Франсоа.:lol:
:smackbum:

И за Незнайния също.
Форум хулигани сте вие! :twisted:
Panta rhei...
Неф
Мнения: 3886
Регистриран на: 27.03.09, 22:28

Мнение от Неф »

Мнемозина написа:
БоЕВ написа:
Мнемозина написа:Франсоа Вийон, то си пише в последния куплет. :-)
В последния куплет пише само Вийон, без Франсоа.:lol:
:smackbum:

И за Незнайния също.
Форум хулигани сте вие! :twisted:
Ауу, :roll: къде съм попаднала?! :shocked:
:grin:
"Спаси си деня!" - Green Light
Аватар
holi_day
Мнения: 6701
Регистриран на: 06.06.08, 00:58

Мнение от holi_day »

Мнемозина написа: :smackbum:

И за Незнайния също.
Форум хулигани сте вие! :twisted:
хахахаххах
са
«Страдаме без страдание, желаем без желание, мислим без мисли.»
Ф.Песоа

това май е другото лице на скуката
Аватар
Remmivs
BOFH
Мнения: 17603
Регистриран на: 22.09.06, 10:00
Местоположение: Laniakea
Обратна връзка:

Мнение от Remmivs »

Супер е!
Бих искал да го прочена на франсоански. Уви, има да почакам.
Чии е превода?
Аватар
holi_day
Мнения: 6701
Регистриран на: 06.06.08, 00:58

Мнение от holi_day »

а аз мисля, че и след време ще го прочета пак...
«Страдаме без страдание, желаем без желание, мислим без мисли.»
Ф.Песоа

това май е другото лице на скуката
Аватар
Ън
Мнения: 11516
Регистриран на: 22.09.06, 23:06
Обратна връзка:

Мнение от Ън »

Remmivs написа:Супер е!
Бих искал да го прочена на франсоански. Уви, има да почакам.
Чии е превода?
На Васил Сотиров. Виждаш ли ква е Мнемо- не дава цялата информация, ми трябва да се ровичка човек... :lol:
Аватар
ELBI
Мнения: 13004
Регистриран на: 28.09.06, 16:56
Местоположение: Sofia

Re: Балада

Мнение от ELBI »

Мнемозина написа:за обратните истини



На врага се осланя човек
и е петимен всеки за глад,
който спи като пън, е нащрек,
вкус на плява - каква благодат,
колко смел е превитият врат,
нежност има в сърцето от лед
и почтеност във злия пират,
а на влюбен умът му е в ред.

На изгнаника пътят е лек,
чист е, който се къпе в разврат,
изнудвачът - на почит човек,
луда радост - ритникът отзад,
лицемерът е верен събрат,
най-добре е да нямаш късмет,
всичко бяло е в черния цвят,
а на влюбен умът му е в ред.

Всяко бреме е пухен дюшек,
а простакът - духовно богат,
жив е, който лежи във ковчег,
да крадеш е почтен занаят,
всеки пъзльо е смел акробат,
от ядосан се иска съвет,
във бардаците няма разврат,
а на влюбен умът му е в ред.

Вас ви дразни подобен похват?
Изигран, аз съм всъщност богат.
Йезуитът е доблестен гад.
От трагизъм сме смешни наглед.
Няма истини без маскарад.
А на влюбен умът му е в ред.

Търсех... не знам какво търсех, но това намерих и рекох да ви го пусна.

П.П. Името на автора ще откриете в последния куплет. :blum:
Готин автор. Навремето АВе то пускаше доста за / от него. Доброто, старо време :winkw:
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Аватар
Semiramis
Мнения: 8803
Регистриран на: 25.09.06, 07:50

Re: Балада

Мнение от Semiramis »

Мнемозина написа:за обратните истини
:-) и на влюбеният умът му е в ред
http://s3.postimage.org/1PQgi.jpg : )))

Най-големите мъдреци остават неизвестни, защото не пилеят краткия си живот за да рекламират мъдростта си, а за да я ползват.
Аватар
Green Light
Мнения: 13475
Регистриран на: 22.09.06, 21:57

Re: Балада

Мнение от Green Light »

ELBI написа:
Готин автор. Навремето АВе то пускаше доста за / от него. Доброто, старо време :winkw:
Това, струва ми се, го пусна Вяра. Имах си го разпечатано.

Мерси, Мнемо!
Аватар
ELBI
Мнения: 13004
Регистриран на: 28.09.06, 16:56
Местоположение: Sofia

Re: Балада

Мнение от ELBI »

Green Light написа:
ELBI написа:
Готин автор. Навремето АВе то пускаше доста за / от него. Доброто, старо време :winkw:
Това, струва ми се, го пусна Вяра. Имах си го разпечатано.

Мерси, Мнемо!
верче, неверче - най-първи беше АВе. Макар и може и тя, независимо от него да го е пуснала и чела... всичко може, рийшли...
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Публикувай отговор