Армагедон се отлага

[Remmivs]

Бързо се разпространява новината, че учени списващи научно-популярно списание в Дания (долу линка е превод на гугъл на английски, под него съм дал и на български) са развенчали датата 2012, която така усилено ни представят за края на света по мрежата. На 21.12.2012 Слънцето ще се вижда там, където обикновено е зоната на галактичения екватор, явление което се счита за специално, защото възниква веднъж на 25800 години при зимното слънцестоене. Въпреки това обаче, дори и да оставим настрана факта, че де факто (тавтологията е нарочна пак ) няма такова нещо като галактичен екватор на Млечния път, а само наблюдаем такъв, както и че визуалния ефект е почти напълно същия през цялото десетилетие около тази дата, има огромни проблеми с начина, по който календара на маите се чете от пророците на Армагедон.

http://translate.google.com/translate?h ... euwen.html

http://translate.google.com/translate?h ... euwen.html

[Gaspode]

За другото не знам, обаче преводите къртят миФки
Поне заглавията де, щото аз само до там стигнах. Чудя се дали няма да е по-лесно разбираемо ако го чета в оригинал?

ПП. И в оригинал толкова се разбира. Може би пък не преводачката на гугъл е виновна, ми просто статията си е такава

[Remmivs]

http://www.natutech.nl/00/nt/nl/47/arti ... euwen.html

[latrevw]

http://translate.google.com/translate?h ... euwen.html

:rotfl24::rotfl24::rotfl24::rotfl24:

[annonymus]

Бързо се разпространява новината, че учени списващи научно-популярно списание в Дания (долу линка е превод на гугъл на английски, под него съм дал и на български) са развенчали датата 2012, която така усилено ни представят за края на света по мрежата. На 21.12.2012 Слънцето ще се вижда там, където обикновено е зоната на галактичения екватор, явление което се счита за специално, защото възниква веднъж на 25800 години при зимното слънцестоене. Въпреки това обаче, дори и да оставим настрана факта, че де факто (тавтологията е нарочна пак ) няма такова нещо като галактичен екватор на Млечния път, а само наблюдаем такъв, както и че визуалния ефект е почти напълно същия през цялото десетилетие около тази дата, има огромни проблеми с начина, по който календара на маите се чете от пророците на Армагедон.

http://translate.google.com/translate?h ... euwen.html

http://translate.google.com/translate?h ... euwen.html

Така си и знаех!
Преди известен брой години пак бяха предрекли края и го чакахме с приятели на плажа - като ще е край да е поне в приятна обстановка, нали така?
И какво - малко светкавици откъм Ахтопол и тва беше.

ПС. Ама наистина - някой да не ги е приел на сериозно тия приказки?

[Remmivs]

по мое скромно мнение да, доста хора при това
ние обичаме предсказанията за край на света
нещо мазохистично има в гените ни

[annonymus]

по мое скромно мнение да, доста хора при това
ние обичаме предсказанията за край на света
нещо мазохистично има в гените ни

Ми аз нямам нищо против, ама да не ги насрочват за студените месеци.
Хубаво е да се посреща края на света подобаващо,
ама си трябват климатични условия - не искам да го посрещан увита като ескимос в разни шуби.
Август си е перфектен за такива неща.
А, още нещо - трябва да се апда петък или събота. Щото и работим вече,
не сме като едно време волни птички...

Сега остава да се сбъдне предсказанието - каква изненада, а!
Искайте си предварително коледните подаръци за 2012 - just in case...

[Remmivs]

може да планираш екскурзия да Австралия за Рождество през 2012

[annonymus]

Гугълския преводач бил страхотен!
21. 12 се пада петък? Ми могат да отпуснат неработни дни до края на Коледните празници.
За посрещане на Армагедон.
Ама ша ни накарат да отработваме предварително капиталистите гадни!

[annonymus]

може да планираш екскурзия да Австралия за Рождество през 2012

Еха! От твоите уста в Божиите уши!
Почвам да играя тото.

[ELBI]

За другото не знам, обаче преводите къртят миФки
Поне заглавията де, щото аз само до там стигнах. Чудя се дали няма да е по-лесно разбираемо ако го чета в оригинал?

ПП. И в оригинал толкова се разбира. Може би пък не преводачката на гугъл е виновна, ми просто статията си е такава

простаци.