Днешната пе

[І]

сничка

Hier Encore

[ELBI]

сничка

Hier Encore

Pre-красно... двойно толкова...

[esti]

Чудесна идея да ми попееш малко, защото, днес нито ми се чете, нито ми се пише.

[ELBI]

Чудесна идея да ми попееш малко, защото, днес нито ми се чете, нито ми се пише.

И на мен ми се прави това, но имам много битовизми за оправяне.

Обаче довечера ще взема (ако ще турско да стане) да ида на един (ако има) купон сам... или с един приятел...

ма няма да пея - обещавам

[esti]

ма няма да пея - обещавам

То вече е ясно - Мъжжж ще пее, ти ще танцуваш, а аз ще ви пляскам....т.е. ще ви аплодирам.

[ELBI]

ма няма да пея - обещавам

То вече е ясно - Мъжжж ще пее, ти ще танцуваш, а аз ще ви пляскам....т.е. ще ви аплодирам.

Ти ще си от подгряващите кръшни девойки... с оскъдно облекло..

[esti]

ма няма да пея - обещавам

То вече е ясно - Мъжжж ще пее, ти ще танцуваш, а аз ще ви пляскам....т.е. ще ви аплодирам.

Ти ще си от подгряващите кръшни девойки... с оскъдно облекло..

Аз ако съм по оскъдно облекло действам охлаждащо бре!

[frisky lioness]

сничка

Hier Encore

Много нежно..

Не знам за какво, но най-вероятно пеят за .....любов:-)

То за какво друго може, пък и на френски:-)

Мерси:-)

[esti]

сничка

Hier Encore

Много нежно..

Не знам за какво, но най-вероятно пеят за .....любов:-)

То за какво друго може, пък и на френски:-)

Мерси:-)

И що пък за любов?
Аз, като чуя френски се сещам за Пежо, Ситроен.....чудна работа, как я асоциира тази любов.

[ELBI]

ма няма да пея - обещавам

То вече е ясно - Мъжжж ще пее, ти ще танцуваш, а аз ще ви пляскам....т.е. ще ви аплодирам.

Ти ще си от подгряващите кръшни девойки... с оскъдно облекло..

Аз ако съм по оскъдно облекло действам охлаждащо бре!

Що? Даже климатикът ще се заплесне и ще забрави да спре да духа (студено)...?

[esti]

Що? Даже климатикът ще се заплесне и ще забрави да спре да духа (студено)...?

Нещо такова - пак с духане е свързано.
Като се разголя и сичко живо духва в неизвестна посока. По най-бързия начин.

[Ън]

Нещо такова - пак с духане е свързано.
Като се разголя и сичко живо духва в неизвестна посока. По най-бързия начин.

Хайде да си направим експеримент- пусни снимки тук, да видим ние дали ще духнем.

[ELBI]

Що? Даже климатикът ще се заплесне и ще забрави да спре да духа (студено)...?

Нещо такова - пак с духане е свързано.
Като се разголя и сичко живо духва в неизвестна посока. По най-бързия начин.

Ако разголваш некой проводник с 220 волта и го махаш като диригент...

[esti]

Хайде да си направим експеримент- пусни снимки тук, да видим ние дали ще духнем.

За вас имам съмнения, че няма да духнете, защото сте извратени и с лош вкус.

[ELBI]

Хайде да си направим експеримент- пусни снимки тук, да видим ние дали ще духнем.

За вас имам съмнения, че няма да духнете, защото сте извратени и с лош вкус.

Колко си мила - знаем, че си ни опознала, но пък чак толкова...

[Ън]

Хайде да си направим експеримент- пусни снимки тук, да видим ние дали ще духнем.

За вас имам съмнения, че няма да духнете, защото сте извратени и с лош вкус.

Ъъъъъ..., че съм извратен- верно е, ама ти откъде знаеш... Но вкуса ми си ми харесва.
Абе, пускай снимките.

[frisky lioness]

сничка

Hier Encore

Много нежно..

Не знам за какво, но най-вероятно пеят за .....любов:-)

То за какво друго може, пък и на френски:-)

Мерси:-)

И що пък за любов?
Аз, като чуя френски се сещам за Пежо, Ситроен.....чудна работа, как я асоциира тази любов.

Ми де да знам Кат чуя френски и все жотем ми е в главата... Тва сигурно щот дядо ми кръстоносеца от там е дошел:lol::lol:

[frisky lioness]

Чудесна идея да ми попееш малко, защото, днес нито ми се чете, нито ми се пише.

Що съ не пичеш?

[esti]

Хайде да си направим експеримент- пусни снимки тук, да видим ние дали ще духнем.

За вас имам съмнения, че няма да духнете, защото сте извратени и с лош вкус.

Колко си мила - знаем, че си ни опознала, но пък чак толкова...

Никога не успявам да опозная някой мъж до степен "чак толкова", защото все попадам на такива със силни ангели:lol:

[esti]

Абе, пускай снимките.

Абе не искам още да ви гоня!:lol:

[esti]

Чудесна идея да ми попееш малко, защото, днес нито ми се чете, нито ми се пише.

Що съ не пичеш?

Вчера са пеках.
Много медузи имаше.
Ти няма ли пак да идваш?

[ELBI]

Хайде да си направим експеримент- пусни снимки тук, да видим ние дали ще духнем.

За вас имам съмнения, че няма да духнете, защото сте извратени и с лош вкус.

Колко си мила - знаем, че си ни опознала, но пък чак толкова...

Никога не успявам да опозная някой мъж до степен "чак толкова", защото все попадам на такива със силни ангели:lol:

и в добавка... с много конски сили, яки джанти, добри валутни резерви, твърд ... характер...

[ELBI]

Чудесна идея да ми попееш малко, защото, днес нито ми се чете, нито ми се пише.

Що съ не пичеш?

Вчера са пеках.
Много медузи имаше.
Ти няма ли пак да идваш?

Днес - на пара или на олио?

[esti]

и в добавка... с много конски сили, яки джанти, добри валутни резерви, твърд ... характер...

От такива аз бягам.

[esti]

Чудесна идея да ми попееш малко, защото, днес нито ми се чете, нито ми се пише.

Що съ не пичеш?

Вчера са пеках.
Много медузи имаше.
Ти няма ли пак да идваш?

Днес - на пара или на олио?

Днес - на сандвич. Сурови и естествени...

[ELBI]

и в добавка... с много конски сили, яки джанти, добри валутни резерви, твърд ... характер...

От такива аз бягам.

ми явно - затова не ги опознаваш... докрай

[І]

Днес - на сандвич. Сурови и естествени...

Двоен или троен? Че да питам коя ще е втората... ако е втория случай

[ELBI]

Чудесна идея да ми попееш малко, защото, днес нито ми се чете, нито ми се пише.

Що съ не пичеш?

Вчера са пеках.
Много медузи имаше.
Ти няма ли пак да идваш?

Днес - на пара или на олио?

Днес - на сандвич. Сурови и естествени...

Демек - един отгоре и един от долу? Натюр...

[4avdar4e]

Вчера са пеках.
Много медузи имаше.

И мойто дете като беше по ваше село миналия месец рече, че много медузи имало:eek: Те не бяха ли неккъв показател за мръсна вода??

[frisky lioness]

Чудесна идея да ми попееш малко, защото, днес нито ми се чете, нито ми се пише.

Що съ не пичеш?

Вчера са пеках.
Много медузи имаше.
Ти няма ли пак да идваш?

Ку е рекъл Бог В края на месеца, ама не знам за колко и дали ще имам време да те видя:blink::( Така или иначе ще ти пратя един гълъб поне ден-два по-рано

[І]

Никога не успявам да опозная някой мъж до степен "чак толкова", защото все попадам на такива със силни ангели:lol:

Те ти го и онзи силния...с потника. Дет ми е одрал кожата, мамка му
Малко преди да оплешивее като мен /нали ме следва по петите гадтта /
Потник


И ...после...
Boil..

[esti]

Вчера са пеках.
Много медузи имаше.

И мойто дете като беше по ваше село миналия месец рече, че много медузи имало:eek: Те не бяха ли неккъв показател за мръсна вода??

Миналия месец само веднъж се топнах в морето, но нямаше медузи.
По принцип през август излизат и не знам да е признак за мръсна вода. По-скоро е свързано с някакъв техен си период - я размножителен, я хранителен...

[esti]

Никога не успявам да опозная някой мъж до степен "чак толкова", защото все попадам на такива със силни ангели:lol:

Те ти го и онзи силния...с потника. Дет ми е одрал кожата, мамка му
Малко преди да оплешивее като мен /нали ме следва по петите гадтта /
Потник


И ...после...
Boil..

Абе де шсъ мери тоз с теб!
Ти си много по....по потник.

А за санвичите мили, мои, ненагледни мъже, оставям на въображението ви. Аз ще си замълча. Достатъчно беше, че само като ги споменах и вие изведнъж всички....изгладняхте.

[esti]

Ку е рекъл Бог В края на месеца, ама не знам за колко и дали ще имам време да те видя:blink::( Така или иначе ще ти пратя един гълъб поне ден-два по-рано

Значи има голяма вероятност да се засечете с уоманката.
Ако стане ще си направим една тройка.
Дано!

[І]

Ако стане ще си направим една тройка.
Дано!

Баси! 4етворка не може ли?! барем карти може да играем на плажа, ако...сте се уморили

[esti]

Ако стане ще си направим една тройка.
Дано!

Баси! 4етворка не може ли?! барем карти може да играем на плажа, ако...сте се уморили

Недей, че ще ти разкъсаме потника.

[І]

Недей, че ще ти разкъсаме потника.

Е... аз нали ще /си/ падам /по/ от вас на карти...ще го сваля предварително

[vyara]

сничка

Hier Encore

Мерси!

Да предложа малко превод, сторен набързичко
Не му търсете кусури, моля.

Hier encore
J'avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps

J'ai fait tant de projets
Qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le cœur mis en terre

Hier encore
J'avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n'ai fait que courir
Et me suis essoufflé

Ignorant le passé
Conjuguant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour critiquer le monde
Avec désinvolture

Hier encore
J'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui

Car mes amours sont mortes
Avant que d'exister
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait
Le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie
Et mes jeunes années

Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes vingt ans?


до вчера

до вчера бях
на двадесет години
погалвах времето,
играех на живот
и на любов играех...
Живеех с нощите,
не помнех дните
за тях нехаех аз
а те отлитаха

Безброй мечти и планове
бял свят не видяха
надеждите ми пламенни
безследно отлетяха
останах си изгубен
без път и без посока
погребал си сърцето
и търсещ все небето.


до вчера
двадесетгодишен бях
пилеех времето
без страх
и вярвах мога да го спра
и даже да го изпреваря
все тичах, никога не спрях
без дъх останал..


За миналото все нехаех
и все със бъдното живях
за другите не щях да зная
от всички аз най-важен бях
и мислех си, че за добро
е редно да ги критикувам
без свян и без да се срамувам.


До вчера
двадесетгодишен бях
но времето си пропилях
да върша само грях след грях
а те оставяха в душата
ненужна никому следа
и само бръчки по челата
и само страх от самотата.

Защото моите любови
умираха преди да разцъфтят
дори приятелите свои
изгубих по безумния си път
И сам създадох празнотата
и тази моя самота
пилеейки си щедро дните
пилеейки си младостта

От хубавото и от злото
изхвърлях винаги доброто
усмивките се вкамениха
сълзите ми се вледениха
и питам се сега
къде отиде младостта?

[4avdar4e]

Да предложа малко превод, сторен набързичко
Не му търсете кусури, моля.

Само мога да кажа браво и благодаря!! Страхотно звучи

[vyara]

Да предложа малко превод, сторен набързичко
Не му търсете кусури, моля.

Само мога да кажа браво и благодаря!! Страхотно звучи

Може да е много по-добре, но... малко бързах
Благодаря ти, Чаве. От твоите уста тази оценка значи много за мен