какво значи могул?

[jazz]

бегай сега да си подготвяш професурата.
следващият, моля!

аз не съм ти се и предлагал, а ти ме изгони
+ това аз няма да се занимавам с тебе
виж младежите са друго нещо

[сър Айвънхоу]

всички доценти - една крачка пред строя!
ама ха, ще ми се крият. ние имаме деца кандидат-студенти тука, а те се спотайват хитро в ъглите:mad:

Аз съм доцент! Изследвам коневъдството на древните ацтеки!

винаги е добре да срешне човек колеги в нетя

То, честно казано, имам още няколко доцентури, ама тематиките им все ги забравям, а файла със заглавията не е в мен в момента. Довечера, обещавам, ще ги постна тук, за да знаете по какви теми съм спец!

[annonymus]

всички доценти - една крачка пред строя!
ама ха, ще ми се крият. ние имаме деца кандидат-студенти тука, а те се спотайват хитро в ъглите:mad:

Аз съм доцент! Изследвам коневъдството на древните ацтеки!

винаги е добре да срешне човек колеги в нетя

То, честно казано, имам още няколко доцентури, ама тематиките им все ги забравям, а файла със заглавията не е в мен в момента. Довечера, обещавам, ще ги постна тук, за да знаете по какви теми съм спец!

Урбанизация на Сахара?

[сър Айвънхоу]

И че след многоточие не е задължително да има главна буква...

Не е задължително! В романите, когато някой герой говори и се запъва... тогава не е с главна буква... ей така, като мен!

[bead_]

всички доценти - една крачка пред строя!
ама ха, ще ми се крият. ние имаме деца кандидат-студенти тука, а те се спотайват хитро в ъглите:mad:

Аз съм доцент! Изследвам коневъдството на древните ацтеки!

в тая връзка:
Един човек отишъл при директора на цирка и казал:
- Имам номер с животински дует: пееща крава и кон, който акомпанира на пиано
- Да го видим този Ваш дует, казал директорът.
Пуснали кравата и коня - 3, 4 и кравата започнала пее, а конят да свири на пиано.
Директорът се въодушевил:
- Такова нещо никога не съм виждал! Пееща крава и свирещ кон! Това е просто невероятно, има някакъв номер!
- Вярно, че има номер - съгласил се човекът. Той, конят свири и пее, а кравата само си отваря устата...

[сър Айвънхоу]

Урбанизация на Сахара?

Ти откъде го знаеш това, бре????

[bead_]

бегай сега да си подготвяш професурата.
следващият, моля!

аз не съм ти се и предлагал, а ти ме изгони
+ това аз няма да се занимавам с тебе
виж младежите са друго нещо

не те изгоних, пратих те да си повишаваш квалификацията

[jazz]

не те изгоних, пратих те да си повишаваш квалификацията

аз там съм се доказал вече

[bead_]

не те изгоних, пратих те да си повишаваш квалификацията

аз там съм се доказал вече

вАди доказателството тогава:winkw: на масата!

[annonymus]

Урбанизация на Сахара?

Ти откъде го знаеш това, бре????

Тайна-майна!

[jazz]

вАди доказателството тогава:winkw: на масата!

що така с недоверие?
диалогът ни не се разива в желаната от мен посока

[сър Айвънхоу]

Тайна-майна!

Ужас! В обкъжението ми има предател!!!

[annonymus]

Тайна-майна!

Ужас! В обкъжението ми има предател!!!

Грешно предположение.
Всъшност, като направих справка с Дипломата си, се оказа, че точното наименование на предмета
е Психология на масите в Южна Сахара.
Обърках се с Циганската урбанистика.

[bead_]

диалогът ни не се разива в желаната от мен посока

аз да не съм златната рибка, че да изпълнявам желания?:winkw:

[Kent]

е Психология на масите в Южна Сахара.
Обърках се с Циганската урбанистика.

отдавна подозирах, че тук има ромо-лог практикант
ако е така ще имаме много да обменяме опит[/quote]

[сър Айвънхоу]

Грешно предположение.
Всъшност, като направих справка с Дипломата си, се оказа, че точното наименование на предмета
е Психология на масите в Южна Сахара.
Обърках се с Циганската урбанистика.

Олелееее... все по-точно го казваш направлението!
Другото ми направление е "Гастронимия на древните спратанци"!

[Green Light]

не знам защо, но си мисля че има такава дума. И пак не знам как така ама я свързвам с Толкин. Ба ли му майката, може па да бъркам

[Kent]

не знам защо, но си мисля че има такава дума. И пак не знам как така ама я свързвам с Толкин. Ба ли му майката, може па да бъркам

в толкин има минас моргул
назгул също има
но могул нема

[annonymus]

не знам защо, но си мисля че има такава дума. И пак не знам как така ама я свързвам с Толкин. Ба ли му майката, може па да бъркам

Толкиновата е "матом"

[ELBI]

Та затова е пълно с глупости, неправилни преводи и печатни грешки...

Кво за преводите, викаш???

Божеееее, преди години имах желание да чета вестници с червена химикалка. Вече нямам желание изобщо да ги чета

Бях си запазил една статия от Стандарт (преводна) за Дж. Буш, където пишеше как обичал ... картофи по френски!!!

Даже в първия момент се замислих каква ли е тази рецепта. После - избухнах в смях

[Semiramis]

Мислам - се ползва за синоним на владетел - голям владетел на големи територии.
На Чингис хан май са викали "Великият могул"

могол, не могул
Великия Могол
даже такъв диамант има
може да са се объркали журналягите
аз като пътувах от сандански за Сф
в блград си купих един "труд"
изчетохо го и се уверих
че журналистиката в бг е още на палеозойско ниво
лекари търсят в чужбина
ит -спецове тоже
инжинери там разни също
журналисти никой не е търсил досега

пак се ограмотихме
могол - ясно
а за труд ... четох статия за Левски скоро..
за да не се повтаря заптиета, го заместили с жандарми
оттам нататък - взвод, потеря, запасняци и т.н. мешавица

[сър Айвънхоу]

Бях си запазил една статия от Стандарт (преводна) за Дж. Буш, където пишеше как обичал ... картофи по френски!!!

Даже в първия момент се замислих каква ли е тази рецепта. После - избухнах в смях

Абе, помня аз една челна статия в 24 часа, чието заглавие беше:
"Вълк уби ловец от прозореца си"

[ELBI]

у форума тук има доцент по журналистика

Ъъъъъ???

ъъъъъъъъъъъъ
бъъъъъъъъ
тва е
а са да не си казвам мойте титли и кво имам пред името

всички доценти - една крачка пред строя!
ама ха, ще ми се крият. ние имаме деца кандидат-студенти тука, а те се спотайват хитро в ъглите:mad:

И какво - ще ги награждаваш ли? Да си знам...

[Semiramis]

у форума тук има доцент по журналистика

Ъъъъъ???

ъъъъъъъъъъъъ
бъъъъъъъъ
тва е
а са да не си казвам мойте титли и кво имам пред името

всички доценти - една крачка пред строя!
ама ха, ще ми се крият. ние имаме деца кандидат-студенти тука, а те се спотайват хитро в ъглите:mad:

и студенти имаме

статус веднага, до 9-то коляно

[ELBI]

чета разни статии и... кво е тва могул?
http://www.capital.bg/show.php?storyid=376564

не четох всички мнения, но ако е нямало сериозен отговор до сега (аз лично дадох несериозни такива):

могул - влиятелен/мощен бизнес лидер, известен също като бизнес магнат
Mogul is a powerful business leader also known as a Business magnate

Уикипедия, както можеше да се предположи!

[Semiramis]

чета разни статии и... кво е тва могул?
http://www.capital.bg/show.php?storyid=376564

не четох всички мнения, но ако е нямало сериозен отговор до сега (аз лично дадох несериозни такива):

могул - влиятелен/мощен бизнес лидер, известен също като бизнес магнат
Mogul is a powerful business leader also known as a Business magnate

Уикипедия, както можеше да се предположи!

Могол (в славянской мифологии) - огромная птица, обладающая великой силой. Одурманивает своей сладкой песней и манит в царство смерти. Видимо аналог этой птице сладкоголосые Сирены из греческой мифологии



могучая птица, унесшая Сурицу с горы Березань, чтобы оживить Перуна.
Она же вынесла из подземного царства Велеса.

да го побалканим малко

[Quid]

значи си е - трепач това

[АВе]

че журналистиката в бг е още на палеозойско ниво
журналисти никой не е търсил досега

Това е така, защото им е по-изгодно на издателите да назначават тъпи момиченца първи-втори курс, които абер си нямат от нищо... Да не говорим, че общата им култура е на ниво трети клас!
Такива и по-лесно се "управляват" какво да пишат!
Та затова е пълно с глупости, неправилни преводи и печатни грешки...

Издатели, вестникари, босове на фирми - по-евтино им е да възложат превода на свои служители, които нищо не разбират от превод, отколкото да наемат професионалисти.

Ни хвърляй камъни в градината на преводачите.

[сър Айвънхоу]

Издатели, вестникари, босове на фирми - по-евтино им е да възложат превода на свои служители, които нищо не разбират от превод, отколкото да наемат професионалисти.

Ни хвърляй камъни в градината на преводачите.

Извинявам се! Напълно си прав! Това и исках да кажа! Просто пропуснах кавиките около думата преводачи!