Песен=настроение

Все същите
Публикувай отговор
І
Мнения: 3982
Регистриран на: 27.09.06, 22:10

Мнение от І »

Блага Димитрова - Денонощие

На разсъмване, щом разпозная
потопения в изгрева хребет,
още първата мисъл е тая,
че не трябва да мисля за тебе.

И през целия ден, вероломна,
тя където отида, ме дебне
и каквото да правя, напомня,
че не трябва да мисля за тебе.

А когато нощта е надвисла
всяка болка във сън да обсеби,
аз не мога да спя и все мисля,
че не трябва да мисля за тебе.

:-)

А може би и друго. :-)

До утре
Без любов от днес нататък ще живея.
Независима от телефон и случай.
Няма да боли. И няма да копнея.
Ставам вързан вятър и замръзнал ручей.
Няма да съм бледна подир нощ безсънна -
но и няма да ми запламти лицето.
Няма вдън земя от мъка да потъна -
но и няма да политна към небето.
Няма да съм лоша - но и няма вече
жест като безкраен хоризонт да сторя.
Няма да ми притъмнява - но далече
няма да ми се отваря цял простора.
Няма вечерта да чакам изтомена -
но и утрото за мен не ще изгрява.
Няма от слова да зъзна вкочанена -
но и няма да изгарям над жарава.
Няма да заплача на жестоко рамо -
но и няма от сърце да се засмея.
Няма да умирам аз от поглед само -
но и всъщност няма вече да живея.
І
Мнения: 3982
Регистриран на: 27.09.06, 22:10

Мнение от І »

Обадихте ли се вече? :-)

Стефка Петкова - Обява
Аватар
holi_day
Мнения: 6701
Регистриран на: 06.06.08, 00:58

Мнение от holi_day »

МЪЖжжж написа:Обадихте ли се вече? :-)

Стефка Петкова - Обява
:cool:
«Страдаме без страдание, желаем без желание, мислим без мисли.»
Ф.Песоа

това май е другото лице на скуката
Аватар
Green Light
Мнения: 13475
Регистриран на: 22.09.06, 21:57

Мнение от Green Light »

МЪЖжжж написа:
А може би и друго. :-)

До утре
Без любов от днес нататък ще живея.
Независима от телефон и случай.
Няма да боли. И няма да копнея.
Ставам вързан вятър и замръзнал ручей.
Няма да съм бледна подир нощ безсънна -
но и няма да ми запламти лицето.
Няма вдън земя от мъка да потъна -
но и няма да политна към небето.
Няма да съм лоша - но и няма вече
жест като безкраен хоризонт да сторя.
Няма да ми притъмнява - но далече
няма да ми се отваря цял простора.
Няма вечерта да чакам изтомена -
но и утрото за мен не ще изгрява.
Няма от слова да зъзна вкочанена -
но и няма да изгарям над жарава.
Няма да заплача на жестоко рамо -
но и няма от сърце да се засмея.
Няма да умирам аз от поглед само -
но и всъщност няма вече да живея.
Бе ти...!
Я да не лъжеш!
І
Мнения: 3982
Регистриран на: 27.09.06, 22:10

Мнение от І »

Green Light написа: Бе ти...!
Я да не лъжеш!
Кат дърт...индиец лъжа. :rotfl24:

Изображение
"Сашо - пълна противоположност
на брат си Марин. Непресъхващ извор на вицове."
:winkw:
Аватар
bead_
Мнения: 7355
Регистриран на: 25.09.06, 10:32
Местоположение: sofia
Обратна връзка:

Мнение от bead_ »

МЪЖжжж написа:
Изображение
:winkw:
хаха, Укротителят на кобри!!
just perfect
Аватар
latrevw
Мнения: 6009
Регистриран на: 23.09.06, 21:29
Местоположение: Varna

Мнение от latrevw »

rip!

аз съм пъзла, а тези момчетата са невероятни, само малко повечко разум дано влагат, за да могат дълго време да изживяват емоцията
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
Аватар
Green Light
Мнения: 13475
Регистриран на: 22.09.06, 21:57

Мнение от Green Light »

Аватар
Green Light
Мнения: 13475
Регистриран на: 22.09.06, 21:57

Мнение от Green Light »

Ето ви и това за справедливост и плащане дан на реалностите. Но аз се чувствам бурно. Пък темата е как се чувствам аз.


http://www.youtube.com/watch?v=knCB_qt0 ... re=related
Аватар
Fairy of the Flowers
Мнения: 580
Регистриран на: 24.09.06, 08:03
Обратна връзка:

Мнение от Fairy of the Flowers »

Аз пък се чувствам много мързеливо и много романтично. Бих изтанцувала един танц на свещи. :-)
http://www.youtube.com/watch?v=hyCom4PuAHI
Красиво е.
SHE (Charles Aznavour)

She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred tearful things
Within the measure of the day.

She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside a shell

She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that can and hope to last
May come to me from shadows of the past
That I remember till the day I die

She
May be the reason I survive
The why and where for I'm alive
The one I'll care for through the rough and rainy years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I got to be
The meaning of my life is

She, she, she
Аватар
Ън
Мнения: 11516
Регистриран на: 22.09.06, 23:06
Обратна връзка:

Мнение от Ън »

Еще не Вечер!


Четыре года рыскал в море наш корсар,
В боях и штормах не поблекло наше знамя.
Мы научились штопать паруса,
И затыкать пробоины телами.

За нами гонится эскадра по пятам.
На море штиль и не избегнуть встречи.
Но нам сказал спокойно капитан:
- Еще не вечер, еще не вечер!

Вот развернулся боком флагманский фрегат,
И левый борт окрасился дымами.
Ответный залп - на глаз и наугад.
Вдали пожар и смерть. Удача с нами!

Из худших выбирались передряг,
Но с ветром худо, и в трюме течи,
А капитан нам шлет привычный знак:
- Еще не вечер, еще не вечер!

На нас глядят в бинокли, в трубы сотни глаз
И видят нас от дыма злых и серых,
Но никогда им не увидеть нас
Прикованными к веслам на галерах!

Неравный бой. Корабль кренится наш.
Спасите наши души человечьи!
Но крикнул капитан: - На абордаж!
Еще не вечер! Еще не вечер!

Кто хочет жить, кто весел, кто не тля -
Готовьте ваши руки к рукопашной!
А крысы пусть уходят с корабля -
Они мешают схватке бесшабашной!

И крысы думали: "А чем не шутит черт?!"
И тупо прыгали, спасаясь от картечи.
А мы с фрегатом становились к борту борт.
Еще не вечер, еще не вечер!

Лицо в лицо, ножи в ножи, глаза в глаза!
Чтоб не достаться спрутам или крабам,
Кто с кольтом, кто с кинжалом, кто в слезах, -
Мы покидали тонущий корабль.

Но нет! Им не послать его на дно -
Поможет океан, взвалив на плечи.
Ведь океан-то с нами заодно,
И прав был капитан - еще не вечер!
Никой не е по-сляп от този, който не иска да вижда!

Изображение
Аватар
frisky lioness
Мнения: 12307
Регистриран на: 25.09.06, 12:36
Обратна връзка:

Re: Песен=настроение

Мнение от frisky lioness »

Изображение

All things are full of signs, and it is a wise man who can learn about one thing from another.
Аватар
ELBI
Мнения: 13004
Регистриран на: 28.09.06, 16:56
Местоположение: Sofia

Мнение от ELBI »

Fairy of the Flowers написа:Аз пък се чувствам много мързеливо и много романтично. Бих изтанцувала един танц на свещи. :-)
http://www.youtube.com/watch?v=hyCom4PuAHI
Красиво е.
SHE (Charles Aznavour)

She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred tearful things
Within the measure of the day.

She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside a shell

She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that can and hope to last
May come to me from shadows of the past
That I remember till the day I die

She
May be the reason I survive
The why and where for I'm alive
The one I'll care for through the rough and rainy years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I got to be
The meaning of my life is

She, she, she
Йес... страотно!!! Така я търсех тази песен! Мерси!
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Аватар
ELBI
Мнения: 13004
Регистриран на: 28.09.06, 16:56
Местоположение: Sofia

Мнение от ELBI »

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Аватар
Fairy of the Flowers
Мнения: 580
Регистриран на: 24.09.06, 08:03
Обратна връзка:

Мнение от Fairy of the Flowers »

Удоволствието е мое, сър! :-)
Още една песен с име на жена. :-)Gilbert Becaud - Nathalie
Въпреки че Азнавур е несравним.
Аватар
ELBI
Мнения: 13004
Регистриран на: 28.09.06, 16:56
Местоположение: Sofia

Мнение от ELBI »

O, всяко удоволствие, милейди води и до друго...


я да пусна и нещо по-различно за поздравче :)
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Аватар
holi_day
Мнения: 6701
Регистриран на: 06.06.08, 00:58

Re: Песен=настроение

Мнение от holi_day »

«Страдаме без страдание, желаем без желание, мислим без мисли.»
Ф.Песоа

това май е другото лице на скуката
Аватар
bead_
Мнения: 7355
Регистриран на: 25.09.06, 10:32
Местоположение: sofia
Обратна връзка:

Re: Песен=настроение

Мнение от bead_ »

Colbie Caillat - Bubbly
just perfect
І
Мнения: 3982
Регистриран на: 27.09.06, 22:10

Re: Песен=настроение

Мнение от І »

bead_ написа:Colbie Caillat - Bubbly
:-)
и с превод...
Colbie Caillat - Bubbly [+ Bg Subs]
Аватар
frisky lioness
Мнения: 12307
Регистриран на: 25.09.06, 12:36
Обратна връзка:

Мнение от frisky lioness »

Тук е по-подходящо:-):winkw:

http://vbox7.com/play:c7024574
Изображение

All things are full of signs, and it is a wise man who can learn about one thing from another.
TerE
Мнения: 827
Регистриран на: 19.11.07, 00:23

Мнение от TerE »

Аватар
Fairy of the Flowers
Мнения: 580
Регистриран на: 24.09.06, 08:03
Обратна връзка:

Мнение от Fairy of the Flowers »

frisky lioness написа:
Интересно не бях го чувала, но при цялото ми уважение към руската реч предпочитам ТОВА
Побут!:lol:Belle, the original cast(Garou, Daniel, Patric)
Аватар
frisky lioness
Мнения: 12307
Регистриран на: 25.09.06, 12:36
Обратна връзка:

Мнение от frisky lioness »

Fairy of the Flowers написа:
frisky lioness написа:
Интересно не бях го чувала, но при цялото ми уважение към руската реч предпочитам ТОВА
Побут!:lol:Belle, the original cast(Garou, Daniel, Patric)
Благодаря за подсетката:-)
Изображение

All things are full of signs, and it is a wise man who can learn about one thing from another.
Аватар
bead_
Мнения: 7355
Регистриран на: 25.09.06, 10:32
Местоположение: sofia
Обратна връзка:

Мнение от bead_ »

just perfect
jazz
Мнения: 3896
Регистриран на: 23.09.06, 01:12

Мнение от jazz »

І
Мнения: 3982
Регистриран на: 27.09.06, 22:10

Мнение от І »

:-)
did you say... Dance!?

:cool:

Sirtaki Сrazy Feet Company

:cool: Боже...от колко време не съм танцувал по чорапи! :cool: На хлъзгав паркет.. :grin:

Ени гъзари...ЯКООО Artery - Сиртаки
:cool:
Малиииии..т`ва що пиенЬе носи... :grin:
Сиртаки - Zorba The Greek те това требе освен да се гледа и да се разучи на стъпки

п.п. Напил съм се бре гадове.. :rotfl24: У кумовете бях на гости.. :grin:
Аватар
bead_
Мнения: 7355
Регистриран на: 25.09.06, 10:32
Местоположение: sofia
Обратна връзка:

Мнение от bead_ »

just perfect
Аватар
Green Light
Мнения: 13475
Регистриран на: 22.09.06, 21:57

Мнение от Green Light »

Кони привиредливие. Казвам какво е, че да не го слуша който не е в настроение. Аз от вчера влезнах в серия. Поне двайсе пъти.

http://vbox7.com/play:4955f3f2

Пък ако някой е в настроение:

Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому краю
Я коней своих нагайкою стегаю, - погоняю, -
Что-то воздуху мне мало, ветер пью, туман глотаю,
Чую, с гибельным восторгом - пропадаю, пропадаю!

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Вы тугую не слушайте плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые,
И дожить не успел, мне допеть не успеть!

Я коней напою,
Я куплет допою,-
Хоть немного еще постою на краю!...

Сгину я, меня пушинкой ураган сметет с ладони,
И в санях меня галопом повлекут по снегу утром.
Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони!
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Не указчики вам кнут и плеть.
Но что-то кони мне попались привередливые,
И дожить я не смог, мне допеть не успеть.

Я коней напою,
Я куплет допою,-
Хоть немного еще постою на краю!...

Мы успели - в гости к богу не бывает опозданий.
Так что ж там ангелы поют такими злыми голосами?
Или это колокольчик весь зашелся от рыданий,
Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?

Чуть помедленнее кони, чуть помедленнее!
Умоляю вас вскачь не лететь!
Но что-то кони мне достались привередливые,
Коль дожить не успел, так хотя бы допеть!

Я коней напою,
Я куплет допою,-
Хоть мгновенье еще постою на краю!...
Аватар
Green Light
Мнения: 13475
Регистриран на: 22.09.06, 21:57

Мнение от Green Light »

http://www.youtube.com/watch?v=redqWpJfz6Y

What has come over me?
What madness taken hold of my heart,
To run away
The only answer!
Pulling me away,
To fall upon the night!
The source of my recovery!
Sweet shadow taking hold of the light,
Another day, has been devoured!
Calling me away,
Bringing a question why!

For saving me from all they’ve taken,
Let my armor fall again,
Giving me the strength to face them,
Feeling it taking over, now
On a path to take it all away!
There can be no better way of knowing,

In a world beyond controlling,
Are you gonna deny the savior, in front of your eyes?
Stare into the night!
Power well beyond containing,
Are you going to remain a slave for,
The rest of your life?
Give into the night!

This self discovery,
Redemption taking hold of my mind,
A serenade of haunting voices,
Calling me away,
To feast upon the night!
The source of my felicity,
Dark maiden taking hold of my hand,
Lead me away,
From hibernation,
Strong and unafraid,
Never a question why!

For saving me from all they’ve taken,
Let my armor fall again,
Giving me the strength to face them,
Feeling it taking over, now
On a path to take it all away!
There can be no better way of knowing,

In a world beyond controlling,
Are you gonna deny the savior, in front of your eyes?
Stare into the night!
Power well beyond containing,
Are you going to remain a slave for,
The rest of your life?
Give into the night!

Give into the night!

In a world beyond controlling,
Are you gonna deny the savior, in front of your eyes?
Stare into the night!
Power well beyond containing,
Are you going to remain a slave for,
The rest of your life?
Give into the night!

Night, night, night,
Give into the night!
Night, night, night,
Give into the night!
Give into the night
Аватар
Green Light
Мнения: 13475
Регистриран на: 22.09.06, 21:57

Мнение от Green Light »

Аватар
holi_day
Мнения: 6701
Регистриран на: 06.06.08, 00:58

Мнение от holi_day »

Green Light написа:http://www.vbox7.com/play:ee467c4e

Найтуиш.
ногу мерси :cool:
«Страдаме без страдание, желаем без желание, мислим без мисли.»
Ф.Песоа

това май е другото лице на скуката
Аватар
Ън
Мнения: 11516
Регистриран на: 22.09.06, 23:06
Обратна връзка:

Мнение от Ън »

Никой не е по-сляп от този, който не иска да вижда!

Изображение
Аватар
Ън
Мнения: 11516
Регистриран на: 22.09.06, 23:06
Обратна връзка:

Мнение от Ън »

Никой не е по-сляп от този, който не иска да вижда!

Изображение
Аватар
Ън
Мнения: 11516
Регистриран на: 22.09.06, 23:06
Обратна връзка:

Мнение от Ън »

Никой не е по-сляп от този, който не иска да вижда!

Изображение
І
Мнения: 3982
Регистриран на: 27.09.06, 22:10

Мнение от І »

Joe Dassin - A Toi (ПРЕВОД)

:-)


За теб - Жо Дасен


За теб,
за това колко си хубава,
за това как се отнасяш с мен,
за твоите нежни думи -
дори и когато са престорени понякога...

За теб,
за онова малко момиче - което ти беше
и такова - каквото си все още понякога,
за твоето минало и за твоите грешки,
за твоите принцове от приказките,
за живота и за любовта,
за нашите дни и нощи,
за вечното ни търсене на щастието,
за детето- което ще ни се роди
и което ще прилича на нас,
по нещо на теб и на мен.

За мен,
за моята щурост - за което имаш право,
за моите непредвидими настроения -
дето не знам защо се получават,
за моите мълчания и изневери понякога.

За мен,
за времето, през което те търсих,
за характера ми - дето понякога ми се присмиваш,
за кусурите - от кoито понякога се криеш
и за идеите дето възпявам.

За живота и любовта,
за дните и нощите ни,
за вечното търсене на щастието,
за детето, което ще ни се роди
и ще прилича на нас,
по нещо на теб и по нещо на мен.

За нас.
За нашите спомени,
за бъдещето ни и най-вече за настоящето ни,
за земята ни,
винаги мъдра и спокойна.

За нас,
за нашите надежди и илюзии,
за нашата предстояща първа среща,
за здравето на хилядите влюбени,
също като нас двамата.

За живота и любовта,
за дните и нощите ни,
за вечното щастие
за детето дето ще се роди
и ще прилича на нас,
по нещо на теб и на мен.

Днес късно вечерта ми я подариха. :-) Песента с най-многоликите преводи.
Не намерих превода написан във V-бокса, затова лепвам един от многото. :-) А във V-бокса превода е уникално точен и поетичен! :cool: :-) Талант си е това.. :-)
Според смуутджаз превода е на е те това девойче
soulasylum

Наздраве! :-) :beer: И за земята ни, на която не и пука за нас.. :grin:
Аватар
turist
Мнения: 369
Регистриран на: 21.10.07, 10:47
Местоположение: Варна
Обратна връзка:

смешка

Мнение от turist »

Къде е секцията за готини анимации

Анимация 1.Луда Калинка

Анимация 2. Кофти късмет
Аватар
bead_
Мнения: 7355
Регистриран на: 25.09.06, 10:32
Местоположение: sofia
Обратна връзка:

Re: смешка

Мнение от bead_ »

turist написа:Къде е секцията за готини анимации
отвори нова тема
just perfect
Аватар
turist
Мнения: 369
Регистриран на: 21.10.07, 10:47
Местоположение: Варна
Обратна връзка:

Re: смешка

Мнение от turist »

bead_ написа:
turist написа:Къде е секцията за готини анимации
отвори нова тема
Може ли следващия път като ми дойде Линко-визуалиционната муза ;)
Аватар
Ън
Мнения: 11516
Регистриран на: 22.09.06, 23:06
Обратна връзка:

Мнение от Ън »

Един страхотен човек и любима клубарка, днес ме поздрави с Blowin' In The Wind Поздрав и за вас...
Публикувай отговор