3o4o.net

latrevw написа:

Ellhnida написа:
Що бе Обожателке, какво толкова е станало?

ми нищо, тъпотии

аз понякога съм груба, особено когато ми стане прекалено захаросано, и любезно, и възпитано

а иначе откога чакам да се появи някой грък тук

но подозирам, че си ми надалеч, иначе щях да те тормозя да ми даваш уроци по гръцки

Хе хе ... тормозИ ме! Какво ще рече далеч? Аз съм гражданка на света.
Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω

Ellhnida написа:
Хе хе ... тормозИ ме! Какво ще рече далеч? Аз съм гражданка на света.
Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω

хехе, благодаря за готовността. но от разстояние няма как да ми помогнеш, ако правилно съм разбрала. преди 6 години като се роди дъщеря ми тръгнах малко на уроци по гръцки, беше прекрасно, но не успях да продължа, не можах да съчетая двете неща, бебето отнемаше цялото време, което си е нормално оф корсе. аз съм във Варна и успях да намеря само един изключително свестен учител по гръцки, но сега ме е срам да му се обадя. курсове по гръцки във Варна няма, така и не успяват да съберат група. а съм влюбена в този език, не знам защо, но аз принципно съм влюбена в езиците, де, освен гръцки има поне още 2, които бих искала да науча. ох, колкото повече остарявам, толкова повече ми се учи, защо все късно ми идва на мен акъла...

Ellhnida написа: Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω

Аз рядко казвам нещо, имам много мании, една от които е, че вече няма анонимност, пренасели се нета и не знам кой ме чете. Рядко отговарям по същата причина - ако не съм откровена защо да говоря?
Всяка вечер преглеждам какво е ставало през деня и нищо не изпускам
Като изперкам обаче пиша, предимно в свободен стих за прикритие.
Била съм на други места, но тук ми е най-спокойно, мястото има дух - никой не те притиска, просто си какъвто си искаш, но част от общността - обичам го! Хората са толерантни и уважават различността. Абе находка е този клуб.


п.п. това беше вместо здрасти и добре дошла

БоЕВ написа:

Ellhnida написа: Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω

Боев, всеки един език е богатство, огромно. знам, че звучи като прастаро клише, но наистина е така, даже е магия, страст, не знам как да се изразя

latrevw написа:
Боев, всеки един език е богатство, ...

Знам, знам.

latrevw написа:

Ellhnida написа:
Хе хе ... тормозИ ме! Какво ще рече далеч? Аз съм гражданка на света.
Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω

хехе, благодаря за готовността. но от разстояние няма как да ми помогнеш, ако правилно съм разбрала. преди 6 години като се роди дъщеря ми тръгнах малко на уроци по гръцки, беше прекрасно, но не успях да продължа, не можах да съчетая двете неща, бебето отнемаше цялото време, което си е нормално оф корсе. аз съм във Варна и успях да намеря само един изключително свестен учител по гръцки, но сега ме е срам да му се обадя. курсове по гръцки във Варна няма, така и не успяват да съберат група. а съм влюбена в този език, не знам защо, но аз принципно съм влюбена в езиците, де, освен гръцки има поне още 2, които бих искала да науча. ох, колкото повече остарявам, толкова повече ми се учи, защо все късно ми идва на мен акъла...

Латрево, Джакпот! Ми аз съм варненка И имам контакт с гръцката общност във Варна. Обещах им книги, учебници за децата и ще ги снабдя. В кв.Левски съм на Дубровник ... зад У-щето ...
последните години преподавах гръцки на αλλοδαποί δορεάν, δεν με εντιαφέρουν τα λεφτά ... αρκέι η απόλαυση ... να προσφέρεις ...

Ellhnida написа: И имам контакт с гръцката общност във Варна. Обещах им книги, учебници за децата и ще ги снабдя ...

Хех - така се почва и се стига до....

БоЕВ написа:

Ellhnida написа: И имам контакт с гръцката общност във Варна. Обещах им книги, учебници за децата и ще ги снабдя ...

Хех - така се почва и се стига до....

Не! Не го казвай! Няма да е истина.

Мнемозина написа:

Ellhnida написа:

Мнемозина написа: И как да ви отнема удоволствието от това да си ги откриете сами?

Мнемо, това си е своего рода флирт с ново гадже ...
пуснИ го по течението

Всеки си има номер в живота, казваш...

СъФсем

latrevw написа:

Stranniche написа:

иха, сега ти виждам подписа, какво пише

п.п. видях, много съм тъпа
хареса ми

Извинявай, нещо ме беше разтресла носталгията.

Ще го сменя.

latrevw написа:

Ellhnida написа:
Хе хе ... тормозИ ме! Какво ще рече далеч? Аз съм гражданка на света.
Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω

хехе, благодаря за готовността. но от разстояние няма как да ми помогнеш, ако правилно съм разбрала. преди 6 години като се роди дъщеря ми тръгнах малко на уроци по гръцки, беше прекрасно, но не успях да продължа, не можах да съчетая двете неща, бебето отнемаше цялото време, което си е нормално оф корсе. аз съм във Варна и успях да намеря само един изключително свестен учител по гръцки, но сега ме е срам да му се обадя. курсове по гръцки във Варна няма, така и не успяват да съберат група. а съм влюбена в този език, не знам защо, но аз принципно съм влюбена в езиците, де, освен гръцки има поне още 2, които бих искала да науча. ох, колкото повече остарявам, толкова повече ми се учи, защо все късно ми идва на мен акъла...

И мен ме беше прихванало да уча още един език. Ама няма време. И се захванах с немски дОма. Не стигнах много далеч, самоученето не език не е лека работа, пък и дисциплина ми липсва.
Немскоговорящите ми приятели твърдят, че имам произношение на баварска селянка
Гръцки като чуя, имам чувството, че вълни се удрят в скала и направо ми замирисва на срънце, море и водорасли. Хубав език, ама много букви беее! И едни засукани такива, сложничко изглежда.

Ellhnida написа:

latrevw написа:

Ellhnida написа:
Що бе Обожателке, какво толкова е станало?

ми нищо, тъпотии

аз понякога съм груба, особено когато ми стане прекалено захаросано, и любезно, и възпитано

а иначе откога чакам да се появи някой грък тук

но подозирам, че си ми надалеч, иначе щях да те тормозя да ми даваш уроци по гръцки

Хе хе ... тормозИ ме! Какво ще рече далеч? Аз съм гражданка на света.
Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω

хахаааа! Това го разгадах! Ура!

Березка! написа:кой кой е, за да се ориентирам по-бързо във форума? Не искам да знам нищо за никого, което смятате, че не трябва да знам. Само това, което тук знаете един за друг.

Заженила се мома за другоселец. Другоселецът решил да се направи на мъж от самото начало и и казал.
- Моме, като ме видиш да се задавам от мегдана хубаво гледай на коя страна ми е наклонена капата. Ако е на ляво - слагай салатка и ракийка и сядай с мене. Ако е на дясно давай и манджа че съм прегладнял и нетърпелив. Ако е килната назад, слагай масата и хич не ми се мотай наоколо, че съм много ядосан.
Тъй рекъл левентът и погледнал очаквателно невестата си.
А момата го погледала, погледала пък отвърнала:
- Чух те аз мили ми момко бъдещи съпруже, а сега ти ме чуй. Като се заизкачваш по улицата погледни към прага на нашата къща аз все там ще те чакам, ако съм с ръце скръстени на гърдите прави каквото искаш, но видиш ли ме с ръцете на кръста хубаво си помисли на коя страна да ти е килната шапката

това емотче показва каква съм

snowprincess написа:Заженила се мома за другоселец. Другоселецът решил да се направи на мъж от самото начало и и казал.
- Моме, като ме видиш да се задавам от мегдана хубаво гледай на коя страна ми е наклонена капата. Ако е на ляво - слагай салатка и ракийка и сядай с мене. Ако е на дясно давай и манджа че съм прегладнял и нетърпелив. Ако е килната назад, слагай масата и хич не ми се мотай наоколо, че съм много ядосан.
Тъй рекъл левентът и погледнал очаквателно невестата си.
А момата го погледала, погледала пък отвърнала:
- Чух те аз мили ми момко бъдещи съпруже, а сега ти ме чуй. Като се заизкачваш по улицата погледни към прага на нашата къща аз все там ще те чакам, ако съм с ръце скръстени на гърдите прави каквото искаш, но видиш ли ме с ръцете на кръста хубаво си помисли на коя страна да ти е килната шапката

Ха ха! Супер!
Благодаря!

Ellhnida написа: Латрево, Джакпот! Ми аз съм варненка И имам контакт с гръцката общност във Варна. Обещах им книги, учебници за децата и ще ги снабдя. В кв.Левски съм на Дубровник ... зад У-щето ...
последните години преподавах гръцки на αλλοδαποί δορεάν, δεν με εντιαφέρουν τα λεφτά ... αρκέι η απόλαυση ... να προσφέρεις ...

ай стига бе! ще ти пиша на бележки, да не спамим тук
леле, не мога да повярвам,
хихи, в блока зад училището живее братовдчед ми, а в блока под училището - майка ми

Ellhnida написа: Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω

С присъствието си ли ще ни помагаш или нещо не съм разбрала.

Ellhnida написа:последните години преподавах гръцки на αλλοδαποί δορεάν, δεν με εντιαφέρουν τα λεφτά ... αρκέι η απόλαυση ... να προσφέρεις ...

И какво е това, което чужденците получават гратис? И ако нямат пари за лечение на нещо... за даване... какво правят?

Нещо нищо не вдявам

Може ли да поясниш?

Stranniche написа:

Ellhnida написа: Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω

С присъствието си ли ще ни помагаш или нещо не съм разбрала.

"относно гръцкия... тук съм. ще помагам"
така го разбрах аз

а другото не успях да разбера

Странниче, ти и гръцки ли поназнайваш бе жена

latrevw написа:Странниче, ти и гръцки ли поназнайваш бе жена

Неее, няма такова нещо!
В университета впрочем се опитвах да уча старогръцки, но бях достатъчно несериозна, за да не науча нищо.
Невежа си останах.


Привличат ме силно древногръцката литература и философия, но това няма нищо общо със съвременна Гърция.

Stranniche написа:

Ellhnida написа: Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω

С присъствието си ли ще ни помагаш или нещо не съм разбрала.

Ellhnida написа:последните години преподавах гръцки на αλλοδαποί δορεάν, δεν με εντιαφέρουν τα λεφτά ... αρκέι η απόλαυση ... να προσφέρεις ...

И какво е това, което чужденците получават гратис? И ако нямат пари за лечение на нещо... за даване... какво правят?

Нещо нищо не вдявам

Може ли да поясниш?

1. Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω - Колкото до гръцкия ... тук съм. С каквото мога ще помогна.
2. последните години преподавах гръцки на αλλοδαποί δορεάν, δεν με εντιαφέρουν τα λεφτά ... αρκέι η απόλαυση ... να προσφέρεις - последните години преподавах гръцки на чужденци безплатно, не ме интересуват парите ... стига ми удоволствието ... да давам ...

latrevw написа: хехе, благодаря за готовността. но от разстояние няма как да ми помогнеш, ако правилно съм разбрала. преди 6 години като се роди дъщеря ми тръгнах малко на уроци по гръцки, беше прекрасно, но не успях да продължа, не можах да съчетая двете неща, бебето отнемаше цялото време, което си е нормално оф корсе. аз съм във Варна и успях да намеря само един изключително свестен учител по гръцки, но сега ме е срам да му се обадя. курсове по гръцки във Варна няма, така и не успяват да съберат група. а съм влюбена в този език, не знам защо, но аз принципно съм влюбена в езиците, де, освен гръцки има поне още 2, които бих искала да науча. ох, колкото повече остарявам, толкова повече ми се учи, защо все късно ми идва на мен акъла...

Възхищавам ти се и ти завиждам на желанието. Човек е млад докато му се учи.

Наскоро се записах на курсове по френски и за първи път усетих, че съм се уморила да започвам отначало.
Надявам се да е временно.

Латрево, Джакпот! Ми аз съм варненка И имам контакт с гръцката общност във Варна. Обещах им книги, учебници за децата и ще ги снабдя. В кв.Левски съм на Дубровник ... зад У-щето ...
последните години преподавах гръцки на αλλοδαποί δορεάν, δεν με εντιαφέρουν τα λεφτά ... αρκέι η απόλαυση ... να προσφέρεις ...

още една варненка, ха честито, щях да питам да не си и от гръцката махала, ма видях по горе
миналата година като ходихме с жената на екскурзия до олимп и околия
екскурзоводка ни беше г-жа виктория /май тъй се казваше/
на към 90:blink:, е може да не са били чак толкова
ма над 85, изключително подвижна и разговорлива
кахъреше се че във варна нещо няма голям интерес към гръцкия
а жалко, комиши са ни все пак
и там си бяха доста любезни
можи щото сме биле на екскурзия де:lol:
аааа сетих се и Жена ми по баба е малко гъркиня
/от нашенските ромейци от Чернево е била бабата - Деметра/
ма Жената две думи не вдява на гръцки, само може да прави онея миди с ориз
дето на българките трудно им се удават
аз съм от гръцката махала и баба ми поназнайваше гръцки
щото имахме доста комшии
ма тя и ерменски знаеше, турси естествено и малко цигански дори
пък дядо си беше цял полиглот
тея горните езици +немски, румънски и руски
ай че се отплеснах
ако не съм сказал по-горе
добре дошла в клубъ:-)

гърция през моя поглед
п.п. е малко и през очилата

http://www.3o4o.net/forum/viewtopic.php ... 0%EB%E8%FF[/quote]

Ellhnida написа: 1. Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω - Колкото до гръцкия ... тук съм. С каквото мога ще помогна.
2. последните години преподавах гръцки на αλλοδαποί δορεάν, δεν με εντιαφέρουν τα λεφτά ... αρκέι η απόλαυση ... να προσφέρεις - последните години преподавах гръцки на чужденци безплатно, не ме интересуват парите ... стига ми удоволствието ... да давам ...

страшно труден ми изглежда този език.
Баща ми работеше с гръцки и винаги ми е изглеждало ужасно трудно... Особено с тези разлики между народен и литературен език..
за колко време можеш да проговориш гръцки?

Semiramis написа:за колко време можеш да проговориш гръцки?

две метакси
и го почвам
ясоооооооо

сагапо, епимено и калинихта
ми на сутринта

Semiramis написа: сагапо, епимено и калинихта
ми на сутринта

наще гърци в универа си викаха на "маляка"
маляка туй, маляка онуй
мислех че е нещо уважително
насмалко да го ползвам в гърция
жената ме отказа:rotfl24:

Semiramis написа: сагапо, епимено и калинихта
ми на сутринта

ааа, толоква и аз знам:

калимари
калимера, калиспера
евхаристо
неро

гемно неро
в превод "гола вОда"
ама не знам дали е на народен гръцки или на българо-гръцки

Semiramis написа: ми на сутринта

де нехи проблема :)

Semiramis написа:гемно неро
в превод "гола вОда"
ама не знам дали е на народен гръцки или на българо-гръцки

Се тая на къф е.
Върши работа, ако трябва да се щураш по некви села гръчки посред лято.
Важна думичка, да.
И други думички знаех, ама съм изпозабравила.

може да послужи и в държава с много гръцки студенти
ако тръгнаеш само узо! узо! да казваш, ще си умреш като едното нищо

хляб така и не запомних как е на гръцки

latrevw написа:

Березка! написа: Нека ми даде линк.

всеки да ти даде линк от темата, която го вълнува най-много
според мен е по-добре, просто да влизаш, четеш и пишеш, когато ти е кеф. не виждам смисъл да четеш стари теми за ремонти, платива и т.н. със същия успех можеш да пуснеш гугъл и да четеш каквото си харесаш

Май ще е по-лесно да дам линк към теми, в които не става дума запиене

KENT написа:...
и там си бяха доста любезни
можи щото сме биле на екскурзия де
...

Гяволетата от ада разлепили афиши по райските портя - купон в ада, култови диджеи + едене и пиене на тумбак. Един пич от рая видял и се почудил. В неделния ден се измъзулчил тихомълком от рая и цъфнал у ада. А там що да види - посрещат го като рокфелер, прислугват му и му подгъзуват на всека прищявка, танци-манци, мацки, алкохол и отбрани мезелъци. Една неделя така, втора, трета, накрая решил категорично - местя се у ада. Речено сторено, гяволетата уредили документите, били печати и други нотариални подробности и нашият човек вече станал легално пребиваващ в ада. Слиза долу, отваря вратата наточен и...две гяволета го меткат още от прага, бой-сех, бой-сех, сех-бой. По едно време нашия успял да изврещи - сус бре, нали тука беше купона що стана? А гяволетата се спогледали и му казали - а-а-а-а, купона е за туристите, ти си емигрант.

Semiramis написа: сагапо, епимено и калинихта
ми на сутринта

За сутринта не знам, но за след вечерите съм чувал, че при гъркините много върви - тури бедракис на мой раменакис акрополис.

KENT написа:

Латрево, Джакпот! Ми аз съм варненка И имам контакт с гръцката общност във Варна. Обещах им книги, учебници за децата и ще ги снабдя. В кв.Левски съм на Дубровник ... зад У-щето ...
последните години преподавах гръцки на αλλοδαποί δορεάν, δεν με εντιαφέρουν τα λεφτά ... αρκέι η απόλαυση ... να προσφέρεις ...

още една варненка, ха честито, щях да питам да не си и от гръцката махала, ма видях по горе
миналата година като ходихме с жената на екскурзия до олимп и околия
екскурзоводка ни беше г-жа виктория /май тъй се казваше/
на към 90:blink:, е може да не са били чак толкова
ма над 85, изключително подвижна и разговорлива
кахъреше се че във варна нещо няма голям интерес към гръцкия
а жалко, комиши са ни все пак
и там си бяха доста любезни
можи щото сме биле на екскурзия де:lol:
аааа сетих се и Жена ми по баба е малко гъркиня
/от нашенските ромейци от Чернево е била бабата - Деметра/
ма Жената две думи не вдява на гръцки, само може да прави онея миди с ориз
дето на българките трудно им се удават
аз съм от гръцката махала и баба ми поназнайваше гръцки
щото имахме доста комшии
ма тя и ерменски знаеше, турси естествено и малко цигански дори
пък дядо си беше цял полиглот
тея горните езици +немски, румънски и руски
ай че се отплеснах
ако не съм сказал по-горе
добре дошла в клубъ:-)

гърция през моя поглед
п.п. е малко и през очилата

http://www.3o4o.net/forum/viewtopic.php ... 0%EB%E8%FF

[/quote]
Свалям ти шапка дарлинг!!!
По-добър пътепис илюстриран с фотосесия не бях чела/виждала!
Апропо по стечение на обстоятелствата, Варна ми се явява в момента лятна резиденция.
След 20-годишното отсъствие от Бг, временно се установих в София, но само временно :)
Варна си е моЯТ град. Там все още живее единствения ми най-близък роднина - баща ми ...
Там ще се върна ...

Semiramis написа:

Ellhnida написа: 1. Οσο για τα ελλινηκά ... εδώ ειμαι. Σε οτι μπορώ θα σε βοηθήσω - Колкото до гръцкия ... тук съм. С каквото мога ще помогна.
2. последните години преподавах гръцки на αλλοδαποί δορεάν, δεν με εντιαφέρουν τα λεφτά ... αρκέι η απόλαυση ... να προσφέρεις - последните години преподавах гръцки на чужденци безплатно, не ме интересуват парите ... стига ми удоволствието ... да давам ...

страшно труден ми изглежда този език.
Баща ми работеше с гръцки и винаги ми е изглеждало ужасно трудно... Особено с тези разлики между народен и литературен език..
за колко време можеш да проговориш гръцки?

За 2-3 месеца :)
Има много общи неща между български и гръцки. Схванеш ли ги - вътре си ;)

Ellhnida написа: Свалям ти шапка дарлинг!!!
По-добър пътепис илюстриран с фотосесия не бях чела/виждала!

Ооооо, той ги има такива много, ама скромничи!

П.П.
Бях малко рязък- сори.
Просто, онова лай.., не го понасям.

Ellhnida написа:

БоЕВ написа:

Ellhnida написа: И имам контакт с гръцката общност във Варна. Обещах им книги, учебници за децата и ще ги снабдя ...

Хех - така се почва и се стига до....

Не! Не го казвай! Няма да е истина.

Знаеш ли, мислих доста преди да я продължа темата, дразни ме горното изречение отвсякъде, както и да го погледнеш. Заби ми се в главата(а там място бол) и ми кънти в ушите. В такива моменти ваще ортаци, сърбите, казват така - комшу, да не се гледаме пак през мерниците на пушките!
Какаво и е аджеба на "гръцката общност" във Варна? Онеправдана е нещо, сегрегирана? Та ти ще ги "снабдяваш" с читанки, предполагам гръцки. Братя Юзеирови са много точен пример в случая. Колко време ще е необходимо след като започнеш да ги просвещаваш гърчетата от гръцката махала да поискат паметник на Василий българоубиец и улици кръстени на андартските капитани? Колко?
Гледам, грамотна жена си, и се питам, като толкова ти трябва да водиш борба, защо не опиташ да отвориш школо за български език в Солун, Костур или някой друг по-близък до наща граница град. Защо?

И не намирам отговорите. За сега.

БоЕВ написа: Гледам, грамотна жена си, и се питам, като толкова ти трябва да водиш борба, защо не опиташ да отвориш школо за български език в Солун, Костур или някой друг по-близък до наща граница град. Защо?

И не намирам отговорите. За сега.

Да бе, и аз се чудя...
Как може да си 25% някакъв си, а де се чувстваш 125% такъв!
Почти безобидна, замисли се! Това е моят отговор на твоята реплика.

Ън написа:

Ellhnida написа: Свалям ти шапка дарлинг!!!
По-добър пътепис илюстриран с фотосесия не бях чела/виждала!

Ооооо, той ги има такива много, ама скромничи!

П.П.
Бях малко рязък- сори.
Просто, онова лай.., не го понасям.

Няма проблеми Ън. Всеки изхожда от житието си.
Освен, че не съм имала конфликти, на мен този човек ми помогна в момент, когато имах нужда от това.
Споделям. Нямам намерение да убеждавам или да се изживявам като арбитър в конфликти, които не ме засягат.

Вместо да се неривиш, рисувай :)