И любимата ми:
Непростимо
Нов живот се ражда на тази земя,
но бързо е сломен…
С постоянни оскърбления и унижения
те научиха малкото момче на правилата си…
С течение на времето
детето се затвори в себе си…
Несправедливо превърнато в изкупителна жертва,
лишена от собствени мисли…
Младият мъж продължи да се бори
да бъде себе си
и се закле, че от този ден нататък
те никога не ще пречупят волята му…
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога не съм бил себе си…
Не съм си представял
и не съм искал да разбера
какъв съм можел да бъда….
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога свободен да бъда себе си…
Това наричам непростимо…
Те посветиха живота си,
за да го подчинят изцяло…
Той се опита да ги омилостиви -
този огорчен човек, в който се бе превърнал…
В продължение на целия си живот
той се е борил непрекъснато,
но в тази битка не може да победи…
Те разбраха, че този изтощен човек
не издържа повече…
Тогава старецът се приготви да умре с разкаяние….
Този старец – това съм аз…
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога не съм бил себе си…
Не съм си представял
и не съм искал да разбера
какъв съм можел да бъда….
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога свободен да бъда себе си…
Това наричам непростимо…
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога не съм бил себе си…
Не съм си представял
и не съм искал да разбера
какъв съм можел да бъда….
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога свободен да бъда себе си…
Това наричам непростимо…
Вие ми дадохте име…
Затова и аз ще ви дам…
Наричам ви Непростени…
Никога свободен да бъда себе си…
Това наричам непростимо…
и по- добрият превод:
Свежа кръв пристъпва към Земята
И бързо е привеждана във подчинение
Чрез непрестанно мачкане и унижение
Малкото момче се запознава с правилата
Докато успее да ги схване
Наказвано с камшик детето се е провинило
От правото на лично мислене лишен
Младият човек се бори ден след ден
Обет на себе си е дал
Никога оттук натам
Волята му те да не сломят
Какво съм чувствал
Какво съм знаел
Никога не е проблясвало в това, което правя
Никога не е било
Никога не би могло
Никога не ще узнаем какво е можело да стане
Какво съм чувствал
Какво съм знаел
Никога не е проблясвало в това, което правя
Никога волен
Никога мен
Затова – оставям те неопростен
Те посвещават своя път
Всичко негово да пресекат
Опитва се да ги смили
Но вече озлобен
Цял живот все същия стои
Бори се безспир
Но няма как да победи
Сетне уморен, от нищо повече не се интересува
Приготвя се на старини
Разкайващ се да отпътува
Тоз стар човек съм всъщност аз самия
Какво съм чувствал
Какво съм знаел
Никога не е проблясвало в това, което правя
Никога не е било
Никога не би могло
Никога не ще узнаем какво е можело да стане
Какво съм чувствал
Какво съм знаел
Никога не е проблясвало в това, което правя
Никога освободен
Никога самия мен
Затова – оставям те неопростен
Ти ме дъмгоса
Правя и аз като теб
Затова – оставям те неопростен
14 години неопростен
