3o4o.net

vyara написа: Ся да не ме питаш отде е това "плю".

е как от къде!? от "плюска парфе"
как съм се смяла в 4-ти клас по тоя повод

Метаморф написа:...

И се казва ма шер ами, щото мон е мъжко, забравих да та коригирам.

vyara написа:

Метаморф написа:...

И се казва ма шер ами, щото мон е мъжко, забравих да та коригирам.

ми то... френския не ми е много в стихията... за разлика от некои диви, както виждам...

vyara написа: Моа нон плю.
Ся да не ме питаш отде е това "плю".

А тва "плю" от де иде?

wild_moon написа:

vyara написа: Ся да не ме питаш отде е това "плю".

е как от къде!? от "плюска парфе"
как съм се смяла в 4-ти клас по тоя повод

Плюс-кю-парфето е друго, не ги обърквай излишно ся. Аз откога наливам френски тука, ама без пари толкоз.

maggot написа:

vyara написа: Моа нон плю.
Ся да не ме питаш отде е това "плю".

А тва "плю" от де иде?

Плю идва от плюс. Т.е. плюс идва от плю.

vyara написа: Плю идва от плюс. Т.е. плюс идва от плю.

ДИмек в прав речетатив, всичкото това иде да рече "аз не съм плюс"?

maggot написа:

vyara написа: Плю идва от плюс. Т.е. плюс идва от плю.

ДИмек в прав речетатив, всичкото това иде да рече "аз не съм плюс"?

Значи аз също не.
А извор на тоз мой каламбур е една чуфствена песня:
Je Taime Moi Non Plus.

http://clubs.dir.bg/showflat.php?Board= ... sb=5&part=

Цитата е на RiP:

Всеки от своята камбанария... Бе и Ма произлизат от гръцки, от широко разпространената звателна форма на прилагателното морОс - морЕ за м.р., морИ за ж.р. В съвременния гръцки тези форми се употребяват изключително широко, като тази за мъжки род се развива в по-краткото вре и в диалекти се среща като бре, което е пълен аналог с български. От бре на български се стига до бе.
За женския род - мори се среща в български като мАри с промяна на ударението при слято произнасяне със следваща дума. Тук не съм напълно убеден за връзката с ма, но не се сещам за друга възможност.
Промените трудно се интерпретират от нормативна гледна точка, по-скоро са предизвикани от ролята на ударението и прозодията, както и от много широката и разнообразна употреба.
Морос значи "глупав, защото е малък", което прави обръщението сравнително мило.

Море - ако това все още има някакво значение.

wild_moon написа:
абе, слънце, убаво спомена, че коментираш неща дето не ги разбираш, довери се на хората дето тва сме учИли
не е морен, а е море.
а "бе" идва от "абе", което си е възклицание, с което хората често започват изречение, също както "ами", само че му се е видоизменила употребата с времето

Ама аз тук ужасно обичам да коментирам неща, които не разбирам.
Внезапно започвам да ги разбирам...

Мнемозина написа: Ама аз тук ужасно обичам да коментирам неща, които не разбирам.
Внезапно започвам да ги разбирам...

недей сега,
остави да ги коментират само тия които са ги учили

всъщност, ми се иска да шибна едни шамар на луната
и и шибвам един виртуален шамар
такъв, че да я свали на пода

Dark Angel написа:

Мнемозина написа: Ама аз тук ужасно обичам да коментирам неща, които не разбирам.
Внезапно започвам да ги разбирам...

недей сега,
остави да ги коментират само тия които са ги учили

Недей, шегувах се.

Всъщност тук общото ни място са точно зоните ни на некомпетентност.
Но са чудесни и лъчовете към нещата, от които всеки от нас разбира малко повече (защото дъно на разбирането няма).

Както ти казах, и Луната е права, и ти - точно поради същността на самия фолклор. И няма какво да се ядосваш.

Dark Angel написа:

Мнемозина написа: Ама аз тук ужасно обичам да коментирам неща, които не разбирам.
Внезапно започвам да ги разбирам...

недей сега,
остави да ги коментират само тия които са ги учили

всъщност, ми се иска да шибна едни шамар на луната
и и шибвам един виртуален шамар
такъв, че да я свали на пода

всички схванаха играта на думи и никой друг не се засегна на шеговитото ми подмятане на тема некомпетентност, само ти скочи?
ми то кво излиза - гузен негонен бяга
и разбира се, по стар български обичай, там където не можеш да извадиш добър аргумент, скачаш на бой
да ти изпратя моя снимка да си поиграеш на дартс? тъкмо да поразпуснеш малко

Qui nescit tacere, nescit et loqui

Аз винаги съм мислила, че е "морен",
но сега, като изчетох всички аргументи,
се убедих, че е "море". Леле, в каква заблуда съм живяла толкова години.

wild_moon написа:
всички схванаха играта на думи и никой друг не се засегна на шеговитото ми подмятане на тема некомпетентност, само ти скочи?
ми то кво излиза - гузен негонен бяга
и разбира се, по стар български обичай, там където не можеш да извадиш добър аргумент, скачаш на бой
да ти изпратя моя снимка да си поиграеш на дартс? тъкмо да поразпуснеш малко

по-нагоре написах, че съм изтощена
и хората около мен са изтощени
да идват разни учени люде
и да ни казват че това не е така
че онова е иначе
че ние бъркаме
че припева не е така
че се повтаря 2 пъти, а не един
че тая шевица всъщност символизира съвсем друго, не това което бабата дето я шие си мисли.....
че всъщност ние сме прости щото те тия неща са ги учили
и после като някой изяде боя да ни набеждават за луди и безумни

аре бегай в копривата ......

4avdar4e написа:Qui nescit tacere, nescit et loqui

Ами дали който добре говори умее да мълчи?

латинския яко навлезна у форума

vyara написа: Ами дали който добре говори умее да мълчи?

Зависи :rotfl24:

4avdar4e написа:

vyara написа: Ами дали който добре говори умее да мълчи?

Зависи :rotfl24:

мдааам, знае и кога да каже нещо и кога да премълчи
който има желание да си скубе косите, за да доказва нещо на някого - да заповяда! сцената и без друго тия дни е празна
аз не горя от подобни страсти

wild_moon написа: мдааам, знае и кога да каже нещо и кога да премълчи
който има желание да си скубе косите, за да доказва нещо на някого - да заповяда! сцената и без друго тия дни е празна
аз не горя от подобни страсти

ти си стой в копривите
те дават страссссст

Dark Angel написа:латинския яко навлезна у форума

Дарки, признавам си чистосърдечно, тва преди малко го прочетох (част от цялата поговорка) в "Клубът на Дюма или сянката на Ришельо", по-известна като "Деветата порта". И се зарових по пътя на поговорката. Готина книга, напомня малко Еко, малко Дан Браун, мешавица такава, междукултурна (Мнемо, плезя ти се ). А вие тука ме разсейвате...

БоЕВ написа:

хубаво си се сетил, това може и да отвори на някой очите

готов ли си за самозащита, че сега ще ти скочат на бой, за да докажат, че не си прав?

А защо му е бело гърлото знае ли се?
Винаги ми е било чудно...

wild_moon написа:

БоЕВ написа:...

хубаво си се сетил, това може и да отвори на някой очите

готов ли си за самозащита, че сега ще ти скочат на бой, за да докажат, че не си прав?

Ако това ще прилагате за доказателство, бих могла да кажа, че са глупости. И аз мога да извадя, но за обратната кауза:
http://www.music.store.bg/c/p-p/m-589/i ... lklor.html
http://www.music.store.bg/c/p-p/m-584/i ... syrce.html
http://www.music.store.bg/c/p-p/m-583/i ... ast-2.html

Мога също да извадя около 10 най-различни версии на песента, където разликите не са само в морен/море ами са си направо в смисловото съдържание.

Така че, май Мнемото си е най-права в случая.

П.П. Добриютру на всички

esti написа:А защо му е бело гърлото знае ли се?
Винаги ми е било чудно...

Мисля, че тук иде реч за някаква лирическа героиня на име Яне. Инак всички викат, че песента била за Яне Сандански, ама много гейско ми звучи тва бело гърло

esti написа:А защо му е бело гърлото знае ли се?
Винаги ми е било чудно...

щото е имал ангина...

maggot написа: Така че, май Мнемото си е най-права в случая.

аз го казах преди нея, пък!

maggot написа:

esti написа:А защо му е бело гърлото знае ли се?
Винаги ми е било чудно...

Мисля, че тук иде реч за някаква лирическа героиня на име Яне. Инак всички викат, че песента била за Яне Сандански, ама много гейско ми звучи тва бело гърло

Странни, да не кажа извратени са били едно време хората....
Дали са го/я карали да зяпа, за да му видят гърлото бяло ли е кво е?
Но трябва да им признаем, че наистина са гледали в....ъъ... дълбочина на нещата.

Метаморф написа:

esti написа:А защо му е бело гърлото знае ли се?
Винаги ми е било чудно...

щото е имал ангина...

Ако следваме логиката, значи в народното творчесто при "черни очи черешови" става дума за ирисова диагностика?
Глей кви работи....

esti написа: Ако следваме логиката, значи в народното творчесто при "черни очи черешови" става дума за ирисова диагностика?
Глей кви работи....

Ести, жено - изкефи ме на макс тая диагностика :lol::lol:

wild_moon написа: хубаво си се сетил, това може и да отвори на някой очите

готов ли си за самозащита, че сега ще ти скочат на бой, за да докажат, че не си прав?

ох малейййй

още една много учила тъпа путка
какъв парадокс

wild_moon написа:
и разбира се, по стар български обичай, там където не можеш да извадиш добър аргумент, скачаш на бой

А. На бой?! Ти пък?! Дреме ми на мене, мори Уайлдлуно, мори ли е или не е мори. Но аргумент дадох. Според мене мори се използва към обращение. "Звателно" дето го е рекал RiP-a. "Море пиле" от картинката на Боев става. В превод е "Абе пиле" "Пиле готино" или "Ейч пиле", Обаче не може да започваш изречението с море, без след това да използваш обращение. Да речеме искам да кажа че един стол ме е цапардосал без да иска, случайно в една кръма по средата на пердах. Мога да почна така. Абе Уайлдлуно един стол ме цапардоса. Или Ейч Уйлдлуно един стол ме цапардоса, но не мога или не е правилно да кажа Абе един стол ме цапардоса или Ейч един стол ме цапардоса, понеже не става ясно към кого е обръщам. Пък и аргументи не сте дали вие, които смятате че правилното е Море. Дайте, де, дайте! Или па не давйте.

Green Light написа:Дайте, де, дайте! Или па не давйте.

За да ни наричат после учени червени шапчици?? Аре нема нужда...

Само забележи, че в "море тънка солунска девойка" няма обръщение, не е девойкО. И се върни към по-горе представените разсъждения

Апропо, мо'ре-то го използва и Д. Димов, и още други писатели.. Ай със здраве

4avdar4e написа:

Green Light написа:Дайте, де, дайте! Или па не давйте.

За да ни наричат после учени червени шапчици?? Аре нема нужда...

Само забележи, че в "море тънка солунска девойка" няма обръщение, не е девойкО. И се върни към по-горе представените разсъждения

Апропо, мо'ре-то го използва и Д. Димов, и още други писатели.. Ай със здраве

Бе ти сега ДДимов ли ще слушаш или ммене?

Иначе: Забелезах!
Видях, забелезах, замислИх се!
Сега мисля

А как е правилно - Вардаро или ВардароТ
Щото и по двата начина се среща.

Green Light написа:
Бе ти сега ДДимов ли ще слушаш или ммене?

Иначе: Забелезах!
Видях, забелезах, замислИх се!
Сега мисля

Глей в твоя чест кво изрових!!! Да ти е весел денят

Гюрга Пинджурова - "Море чича рече да ме жени"

Море чича рече да ме жени, море вчера рече, съга нече/2/
Море вчера рече, съга нече, а пък стрина Сава ич не дава/2/
Море не даваше, не даваше, море най - после се съгласише/2/
Море годише ми белу Неду, море бела, бела ко арапин.
Море бела, бела ко арапин, море тънка, тънка като мечка.
Леле качишею у колата, море колата си прискърцаше/2/
Море колата си прискърцаше, а па биволете примъркаше/2/
Леле ка се друсну, така седе, море двете дъске се строшише/2/
Море двете дъске се строшише, а па биволете подплашише/2/

esti написа:А как е правилно - Вардаро или ВардароТ
Щото и по двата начина се среща.

Ми не требе да има пълен чуен след на, значи с -ОТ не е правилно