3o4o.net

Kent написа: . Тази песня е нещо като Характеристика/Харакиртстика на Мен

[unknown] написа:Ха- ха..... изнендах ли ви? Тъп/шибан/скапан въпрос, ама кво пък толкоз.... Има анкета- отговаряйте. :blum::blum:

поручик Ржевски написа: Липсва отговор "На"

Remmivs написа:

4avdar4e написа:

поручик Ржевски написа: Липсва отговор "На"

Той се съдържа в "Де". Не ли?

[unknown] написа:

Remmivs написа:

Щастие Душевно доволство и успех в живота; чест, доброчестие, благополучие. /Туй според тълковният речник/

4avdar4e написа:

поручик Ржевски написа: Липсва отговор "На"

Той се съдържа в "Де". Не ли?

[unknown] написа:Ха- ха..... изнендах ли ви? Тъп/шибан/скапан въпрос, ама кво пък толкоз.... Има анкета- отговаряйте. :blum::blum:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

Stranniche написа:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

В западните може и да го няма, ама в източните (славянските) си го има.

[unknown] написа: ...и сръбска музика /тва като върховно наказание/...

Stranniche написа:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

е как:"knock on wood".."God forbids"...
твърде ми се спи ,за да измислям още...ама ги има...и се използват всеки ден...
Ама те американците са предимно тъпи..и нискоЕнтЕлЕгентни...;)

Stranniche написа:Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

[unknown] написа:Ха- ха..... изнендах ли ви? Тъп/шибан/скапан въпрос, ама кво пък толкоз.... Има анкета- отговаряйте. :blum::blum:

поручик Ржевски написа: В западните може и да го няма, ама в източните (славянските) си го има.

Green Light написа: Като каза народопсихология и се сетих за сутрешните си мисли. Те сутрин мислите текат малко заспало та беше нещо от сорта. -Бе къде да си намеря такава лентичка "Не сте сами"? Всичко живо има, да не ги раздават с вестниците, аз па що не си купя вестник, толко отдавна не съм купувал, че не мога да се сетя къде има сергия наблизо.. Не сте сами, не сте сами ама са си баш самички в оная дупка в Либия, горките сигурно ще ги убият накрая и тогава ще си мислят ли за тия надписи претенциозни "Не сте сами" Слави Трифонов е с вас, надут пуяк, смотан. Ама с лентите показваме как сме единни и впечатлява така някак всички по улиците с лентички. Сигурно не сме единни понеже е така се замисляме завсяко нещо и трудно е да ни накара всеки да се съберем накуп, без да направи разбор и изчерпателно да отговори на всички въпроси и пак няма да стане неговото. Е така са се опитвали да ни подкарат и византийците и турците сигурно навремето и сигурно и тогавашния българин се е замислял за някоя тогавашна лентичка и си е викал откъде и защо и е така напук не се е хващал на тогавашната игра. И си е останал българин, не е станал турчин. Ще излезе май накрая, че верно сичко живо се е пребоядисало, само ние едничките дървени глави сме си останали българи от оня корен от 681ва.
Ама лентичката хич не е лоша и трябва да си взема най- накрая. Все със закъснение ги правя работите

[unknown] написа:Ха- ха..... изнендах ли ви? Тъп/шибан/скапан въпрос, ама кво пък толкоз.... Има анкета- отговаряйте. :blum::blum:

[unknown] написа:

Remmivs написа:

Щастие Душевно доволство и успех в живота; чест, доброчестие, благополучие. /Туй според тълковният речник/

frisky lioness написа: Като гледам се се събрали едни много щастливи хора тук. Което доказва една моя теория, ама сега не ми се пише на дълго и широко.

Отговорих "да", но по-скоро съм ....доволна:-)или както каза чаве омиротворена

Щастие е много силна дума, бих казала абсолютизъм:-)

4avdar4e написа:

frisky lioness написа: Като гледам се се събрали едни много щастливи хора тук. Което доказва една моя теория, ама сега не ми се пише на дълго и широко.

Отговорих "да", но по-скоро съм ....доволна:-)или както каза чаве омиротворена

Щастие е много силна дума, бих казала абсолютизъм:-)

Абе знам си аз, че ти си моята загубена сестра

Stranniche написа:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

То идва - ако го броим като част от народопсихологията - от усещането, че сме обкръжени от някакви невидими същества (или сили, но и двете са опростен израз всъщност), които чуват и реагират на това, което говорим.
В моя случай става дума за яснота, че не всичко в живота зависи само от мен и че понякога наистина с изричането на нещо можеш да докараш някакви последствия.
Имаме по-друг усет за енергиите около нас, все още ги усещаме.
Нещо подобно.

4avdar4e написа:

поручик Ржевски написа: В западните може и да го няма, ама в източните (славянските) си го има.

И плюенето през ляво рамо, и избягването на черни котки, и прескачането на постелката пред вратата, и да не се връщаш, ако си забравил нещо..... за други не се сещам райт нау

поручик Ржевски написа:

Stranniche написа:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

В западните може и да го няма, ама в източните (славянските) си го има.

На това се казва (excuse my French) "Drun, drun ta plyas" - Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity - Martin Luther King

Много често използван израз (не източен, а съвсем "западен") е touch wood, който е почти 1:1 "Да чукам на дърво" (ама не е "чукам", а е "да докосна")

Италианска поговорка е "Speak of the devil and he appears" (според едно бързо търсене - също с "нашенското" 'Да не чуе дяволът' значение..)

Такива ми ти работи...

frisky lioness написа:

[unknown] написа:

Remmivs написа:

Щастие Душевно доволство и успех в живота; чест, доброчестие, благополучие. /Туй според тълковният речник/

Не го подкрепям това на 100%. Може да имаш успехи в живота, благополучен да си, но не е задължително това да те кара да се чувстваш щастлив

ELBI написа:

поручик Ржевски написа:

Stranniche написа:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

В западните може и да го няма, ама в източните (славянските) си го има.

На това се казва (excuse my French) "Drun, drun ta plyas" - Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity - Martin Luther King

Много често използван израз (не източен, а съвсем "западен") е touch wood, който е почти 1:1 "Да чукам на дърво" (ама не е "чукам", а е "да докосна")

Италианска поговорка е "Speak of the devil and he appears" (според едно бързо търсене - също с "нашенското" 'Да не чуе дяволът' значение..)

Такива ми ти работи...

Тханкс! Мерси боку! Грацие!

Мислех, че не знам италиански, а всичко разбрах! Странно! :rotfl24::rotfl24:

[unknown] написа:Ха- ха..... изнендах ли ви? Тъп/шибан/скапан въпрос, ама кво пък толкоз.... Има анкета- отговаряйте. :blum::blum:

Green Light написа:

Stranniche написа:Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

Като каза народопсихология и се сетих за сутрешните си мисли. Те сутрин мислите текат малко заспало та беше нещо от сорта. -Бе къде да си намеря такава лентичка "Не сте сами"? Всичко живо има, да не ги раздават с вестниците, аз па що не си купя вестник, толко отдавна не съм купувал, че не мога да се сетя къде има сергия наблизо.. Не сте сами, не сте сами ама са си баш самички в оная дупка в Либия, горките сигурно ще ги убият накрая и тогава ще си мислят ли за тия надписи претенциозни "Не сте сами" Слави Трифонов е с вас, надут пуяк, смотан. Ама с лентите показваме как сме единни и впечатлява така някак всички по улиците с лентички. Сигурно не сме единни понеже е така се замисляме завсяко нещо и трудно е да ни накара всеки да се съберем накуп, без да направи разбор и изчерпателно да отговори на всички въпроси и пак няма да стане неговото. Е така са се опитвали да ни подкарат и византийците и турците сигурно навремето и сигурно и тогавашния българин се е замислял за някоя тогавашна лентичка и си е викал откъде и защо и е така напук не се е хващал на тогавашната игра. И си е останал българин, не е станал турчин. Ще излезе май накрая, че верно сичко живо се е пребоядисало, само ние едничките дървени глави сме си останали българи от оня корен от 681ва.
Ама лентичката хич не е лоша и трябва да си взема най- накрая. Все със закъснение ги правя работите

Stranniche написа:

ELBI написа:

поручик Ржевски написа:

Stranniche написа:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

В западните може и да го няма, ама в източните (славянските) си го има.

На това се казва (excuse my French) "Drun, drun ta plyas" - Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity - Martin Luther King

Много често използван израз (не източен, а съвсем "западен") е touch wood, който е почти 1:1 "Да чукам на дърво" (ама не е "чукам", а е "да докосна")

Италианска поговорка е "Speak of the devil and he appears" (според едно бързо търсене - също с "нашенското" 'Да не чуе дяволът' значение..)

Такива ми ти работи...

Тханкс! Мерси боку! Грацие!

Мислех, че не знам италиански, а всичко разбрах! Странно! :rotfl24::rotfl24:

И аз не знам, но ползвам преводи... И се надявам в случая - истински добри преводачи Ако бъркам - сори.

ELBI написа:

Stranniche написа:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

В западните може и да го няма, ама в източните (славянските) си го има.

На това се казва (excuse my French) "Drun, drun ta plyas" - Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity - Martin Luther King

Много често използван израз (не източен, а съвсем "западен") е touch wood, който е почти 1:1 "Да чукам на дърво" (ама не е "чукам", а е "да докосна")

Италианска поговорка е "Speak of the devil and he appears" (според едно бързо търсене - също с "нашенското" 'Да не чуе дяволът' значение..)

Такива ми ти работи...

поручик Ржевски написа:

ELBI написа:

поручик Ржевски написа:

Stranniche написа:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

В западните може и да го няма, ама в източните (славянските) си го има.

На това се казва (excuse my French) "Drun, drun ta plyas" - Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity - Martin Luther King

Много често използван израз (не източен, а съвсем "западен") е touch wood, който е почти 1:1 "Да чукам на дърво" (ама не е "чукам", а е "да докосна")

Италианска поговорка е "Speak of the devil and he appears" (според едно бързо търсене - също с "нашенското" 'Да не чуе дяволът' значение..)

Такива ми ти работи...

Казах "може и да го няма", щото не знам дали ги има. Допускателно един вид. Не знам нито испански, нито френски (с изключение на устен), нито немски, нито какъв да е западен език до степен идиоми, поговорки, народни приказки и прочие (с изключение на технически английски за да си чета даташитовете, а там такива изрази не се употребяват). Така, че Мартин Лутър си го задръж за собствена употреба ша ма прощаваш за клачианския.

Хи-хи-хи, както се объркали цитатите, излиза, че аз съм казала точно това, с което всъщност Странниче ме укоряваше...

Мнемозина написа: Хи-хи-хи, както се объркали цитатите, излиза, че аз съм казала точно това, с което всъщност Странниче ме укоряваше...

Мнемозина написа:

поручик Ржевски написа:

ELBI написа:

Stranniche написа:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

В западните може и да го няма, ама в източните (славянските) си го има.

На това се казва (excuse my French) "Drun, drun ta plyas" - Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity - Martin Luther King

Много често използван израз (не източен, а съвсем "западен") е touch wood, който е почти 1:1 "Да чукам на дърво" (ама не е "чукам", а е "да докосна")

Италианска поговорка е "Speak of the devil and he appears" (според едно бързо търсене - също с "нашенското" 'Да не чуе дяволът' значение..)

Такива ми ти работи...

Казах "може и да го няма", щото не знам дали ги има. Допускателно един вид. Не знам нито испански, нито френски (с изключение на устен), нито немски, нито какъв да е западен език до степен идиоми, поговорки, народни приказки и прочие (с изключение на технически английски за да си чета даташитовете, а там такива изрази не се употребяват). Така, че Мартин Лутър си го задръж за собствена употреба ша ма прощаваш за клачианския.

Хи-хи-хи, както се объркали цитатите, излиза, че аз съм казала точно това, с което всъщност Странниче ме укоряваше...

Мнемозина написа:

поручик Ржевски написа:

ELBI написа:

Stranniche написа:

Мнемозина написа:

[unknown] написа:
Като се замисля, точно когато не те интересува това, си щастлив.
Обаче едно е да кажеш "не ме интересува", а друго - щастлив съм. Нито може да ти завиди някой, нито да предизвикаш съдбата...
Затова - не ме интересува.

Веднъж превеждах и нашенецът отвреме-навреме казваше: "Да не чуе дяволът...", "Да чукам на дърво...", "Да не предизвикам съдбата..."
Не знаех как да преведа и обясня това.
Замислих се. Разпитах приятели, но в никой друг език не открихме подобни изрази.
Каква е тази черта от нашата народопсихология - да не смеем да кажем че сме щастливи от страх да не ни се развали щастието?

В западните може и да го няма, ама в източните (славянските) си го има.

На това се казва (excuse my French) "Drun, drun ta plyas" - Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity - Martin Luther King

Много често използван израз (не източен, а съвсем "западен") е touch wood, който е почти 1:1 "Да чукам на дърво" (ама не е "чукам", а е "да докосна")

Италианска поговорка е "Speak of the devil and he appears" (според едно бързо търсене - също с "нашенското" 'Да не чуе дяволът' значение..)

Такива ми ти работи...

Казах "може и да го няма", щото не знам дали ги има. Допускателно един вид. Не знам нито испански, нито френски (с изключение на устен), нито немски, нито какъв да е западен език до степен идиоми, поговорки, народни приказки и прочие (с изключение на технически английски за да си чета даташитовете, а там такива изрази не се употребяват). Така, че Мартин Лутър си го задръж за собствена употреба ша ма прощаваш за клачианския.

Хи-хи-хи, както се объркали цитатите, излиза, че аз съм казала точно това, с което всъщност Странниче ме укоряваше...

Stranniche написа:

Мнемозина написа: Хи-хи-хи, както се объркали цитатите, излиза, че аз съм казала точно това, с което всъщност Странниче ме укоряваше...

Ама аз не съм искала да те укорявам!!! Нищо лично - sorry, ако е прозвучало така! Само се сетих за нещо и го написах. А иначе и аз ги употребявам тези изрази...

поручик Ржевски написа: Аре оправих го

Мнемозина написа:

поручик Ржевски написа: Аре оправих го

Пак не си! Това става само с триене вече.