Iron Maiden '98, Virtual XI
Публикувано на: 04.10.06, 15:03
Lightning Strikes Twice [4:49] (Murray, Harris)
I feel the breeze on my face in expectance
Not very long before the storm reaches here
Off in the distance the lightning flashing again
Feel something strong as the power draws near
Is it the rolling of thunder that scares you
Is it the crashing of clouds that hold fear
But all I know as I sit in a corner alone
It takes me back to my childhood again
And as I wait and I look for an answer
To all the things going round in my head
I ask myself could it be a disaster and when
It's maybe threatening to happen again
As the ominous light draws near there's a lone dog howls in the park
All the people hurry inside as a lightning flash lights dark
The storm is nearly here, only God will know
You're sitting alone you watch as the wind is blowing treetops
And the swaying rustling leaves, plenty of time to perceive
As you wait for rain to fall, only God knows, the whole sky glows
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice
(3:12 – Solo: Dave Murray)
(3:33 – Solo: Janick Gers)
Only God knows, the whole sky glows
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice
Comentary
Ето и превода copyleft Remmivs
Светкавицата удря два пъти
Долавям бриза по лицето си очаквайки
Съвсем малко и бурята ще е тук
В далечината отново проблясва светкавица
Усещам мощта на приближаващата се сила
Дали те тътена на гръмотевицата плаши
Или пък в сблъсъка на облаците ражда се страха
Уви, всичко, което зная е, че докато съм сам
Това ме връща отново в детството ми
И докато чакам и търся отговор
На всички неща, които се вихрят из ума ми
Питам се нима е бедствие и дали
Може би заплашва да се случи отново
И докато зловещата светлина се приближава, едно самотно куче надава вой в парка
А хората бързат да се приберат, в светлината на светкавиците разкъсващи мрака
Бурята е почти тук, един Бог знае
Седиш самотен и гледаш, как вятъра извива върховете на дърветата
и листата шумолят. Имаш цялата вечност за съзерцание...
Докато чакаш да започне дъжда, един Бог знае, цялото небе пламти
Може би светкавицата удря два пъти
Може би светкавицата удря два пъти
Може би светкавицата удря два пъти
Може би светкавицата удря два пъти
I feel the breeze on my face in expectance
Not very long before the storm reaches here
Off in the distance the lightning flashing again
Feel something strong as the power draws near
Is it the rolling of thunder that scares you
Is it the crashing of clouds that hold fear
But all I know as I sit in a corner alone
It takes me back to my childhood again
And as I wait and I look for an answer
To all the things going round in my head
I ask myself could it be a disaster and when
It's maybe threatening to happen again
As the ominous light draws near there's a lone dog howls in the park
All the people hurry inside as a lightning flash lights dark
The storm is nearly here, only God will know
You're sitting alone you watch as the wind is blowing treetops
And the swaying rustling leaves, plenty of time to perceive
As you wait for rain to fall, only God knows, the whole sky glows
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice
(3:12 – Solo: Dave Murray)
(3:33 – Solo: Janick Gers)
Only God knows, the whole sky glows
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice,
Maybe lightning strikes twice, maybe lightning strikes twice
Comentary
Ето и превода copyleft Remmivs
Светкавицата удря два пъти
Долавям бриза по лицето си очаквайки
Съвсем малко и бурята ще е тук
В далечината отново проблясва светкавица
Усещам мощта на приближаващата се сила
Дали те тътена на гръмотевицата плаши
Или пък в сблъсъка на облаците ражда се страха
Уви, всичко, което зная е, че докато съм сам
Това ме връща отново в детството ми
И докато чакам и търся отговор
На всички неща, които се вихрят из ума ми
Питам се нима е бедствие и дали
Може би заплашва да се случи отново
И докато зловещата светлина се приближава, едно самотно куче надава вой в парка
А хората бързат да се приберат, в светлината на светкавиците разкъсващи мрака
Бурята е почти тук, един Бог знае
Седиш самотен и гледаш, как вятъра извива върховете на дърветата
и листата шумолят. Имаш цялата вечност за съзерцание...
Докато чакаш да започне дъжда, един Бог знае, цялото небе пламти
Може би светкавицата удря два пъти
Може би светкавицата удря два пъти
Може би светкавицата удря два пъти
Може би светкавицата удря два пъти