3o4o.net

и далдисвам наистина

"Most everyone knows and loves the MythBusters, two guys who attempt to set the story straight on things people just take for granted. Well, maybe everyone except Brandon Hansen, who has offered them a taste of their own medicine as he busts the MythBusters' improper use of statistics in their experiment to determine whether yawning is contagious. While the article maintains that the contagion of yawns is still a possibility, Hansen is clearly giving the MythBusters no credit for proving such a claim, 'not with a correlation coefficient of .045835.'"

http://www.omninerd.com/2007/04/19/articles/75

Моля, някой с добро сърче и повече време да преведе това и нейчъра. Мерси! Възникналото ми задължение е платимо в алкохол по курса към момента на плащането на вкуса на преподача.

секундичка само и пускам превода:-)

"Почти всички познават и обичат Ловците на Митове, двама пича, които се опитват да изяснят някои неща, които повечето хора смятат за чиста истина. Е може би всички, освен Брендън Хансен, който им предложи да вкусят неговата собствена теория като разби Ловците на митове при тяхната неправилна употреба на статистиката в експеримент за установяване дали прозяването е заразно. Докато статията поддържа теорията, че все пак е възможно прозевките да са заразни, Хансен определено не оставя място за съмнения и възможности на Ловците на митове да докажат подобно твърдение, не и с коефициент на корелация от 045835"

сори ама сега нямам време да преведа целия експеримент...ши мъ прощаватии:shy::(

Мерсаж начи! Кво пиеш? Ти беше малка, нали? Една лимонада?

Remmivs написа:Мерсаж начи! Кво пиеш? Ти беше малка, нали? Една лимонада?

Лимонадата за мен. За нея винце, ама по-качествено, че е разбирачка.

Мавруд значи! Ти шъ пиеш ина студена вудЪ!

Remmivs написа:Мавруд значи! Ти шъ пиеш ина студена вудЪ!

знаеш ти какво да пиеш... е, и гъмзата е добра, ама... малко останаха хубавите масиви, а още по-малко добрите производители

Remmivs написа:Мерсаж начи! Кво пиеш? Ти беше малка, нали? Една лимонада?

азз съм писала някъде тука какво пия.....ама щом си казал и лимонада обичам, особено като ми кажат,че съм малка

Митбастърсите е а жестоко предаване, което дома е на голяма почит!

Remmivs написа:и далдисвам наистина

"Most everyone knows and loves the MythBusters, two guys who attempt to set the story straight on things people just take for granted. Well, maybe everyone except Brandon Hansen, who has offered them a taste of their own medicine as he busts the MythBusters' improper use of statistics in their experiment to determine whether yawning is contagious. While the article maintains that the contagion of yawns is still a possibility, Hansen is clearly giving the MythBusters no credit for proving such a claim, 'not with a correlation coefficient of .045835.'"

http://www.omninerd.com/2007/04/19/articles/75

Моля, някой с добро сърче и повече време да преведе това и нейчъра. Мерси! Възникналото ми задължение е платимо в алкохол по курса към момента на плащането на вкуса на преподача.

:blink::blink:
е нямам какво да кажа

всъщност имам - ако има значение аз се прозявах докато четох ...и то няколко пъти...