За децата и...

Все същите
Аватар
Positum
Мнения: 1570
Регистриран на: 23.03.07, 12:00

За децата и...

Мнение от Positum »

Чета инструкциите за употреба на един антибиотик и какво съзирам:
"Ако детето ви приема таблетки против забременяване, предполагате че е бременно или ако кърми, трябва да предупредите лекуващия лекар....."
:grin:За първи път виждам такова нещо и реших да го споделя
Аватар
Wishes
Мнения: 2066
Регистриран на: 23.09.06, 14:39
Местоположение: Варна

Re: За децата и...

Мнение от Wishes »

ppi написа:Чета инструкциите за употреба на един антибиотик и какво съзирам:
"Ако детето ви приема таблетки против забременяване, предполагате че е бременно или ако кърми, трябва да предупредите лекуващия лекар....."
:grin:За първи път виждам такова нещо и реших да го споделя
Ами то това важи за всеки антибиотик :grin:
If you wish to go fast - go alone, if you wish to go far - go together.
Аватар
latrevw
Мнения: 6009
Регистриран на: 23.09.06, 21:29
Местоположение: Varna

Мнение от latrevw »

ай, стига бе :blink:
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
Аватар
Wishes
Мнения: 2066
Регистриран на: 23.09.06, 14:39
Местоположение: Варна

Мнение от Wishes »

Предполагам е някакъв много нескопосан превод на оригиналната листовка :lol:
If you wish to go fast - go alone, if you wish to go far - go together.
Аватар
Глас в пустиня
Мнения: 16879
Регистриран на: 26.09.06, 16:16

Мнение от Глас в пустиня »

Wishes написа:Предполагам е някакъв много нескопосан превод на оригиналната листовка :lol:
Твърде възможно е, листовката да е бланкова.:lol:
Аватар
Positum
Мнения: 1570
Регистриран на: 23.03.07, 12:00

Мнение от Positum »

Добре, че сина ми още не е забременял, много щях да се притесня
Звенения
Мнения: 5658
Регистриран на: 23.09.06, 20:47
Местоположение: Където си искам

Мнение от Звенения »

ppi написа:Добре, че сина ми още не е забременял, много щях да се притесня
Верно?
Кога го води за последно на гинеколог? :rotfl24: :rotfl24:
Аватар
Wishes
Мнения: 2066
Регистриран на: 23.09.06, 14:39
Местоположение: Варна

Мнение от Wishes »

Изображение

:grin::grin::grin:
If you wish to go fast - go alone, if you wish to go far - go together.
Аватар
Глас в пустиня
Мнения: 16879
Регистриран на: 26.09.06, 16:16

Re: За децата и...

Мнение от Глас в пустиня »

ppi написа:Чета инструкциите за употреба на един антибиотик и какво съзирам:
"Ако детето ви приема таблетки против забременяване, предполагате че е бременно или ако кърми, трябва да предупредите лекуващия лекар....."
:grin:За първи път виждам такова нещо и реших да го споделя
А още колко, и какви само бисери има...:lol:
Имам съученичка в бизнеса с внос на лекарства, естествено тя и мъжът и са бивши спортисти, което след стрелбата по мъжа на весела Лечева ме навежда на мисълта, че НСА(национална спортна академия) е много по-добра от УНСС, защото я има, я не читав бизнесмен излязъл от УНСС, но задължително възпитаниците на НСА просперират като бизнесмени, съветници и членове на управителни бордове.:lol::rotfl24:
Аватар
Positum
Мнения: 1570
Регистриран на: 23.03.07, 12:00

Мнение от Positum »

Звеневия написа:
ppi написа:Добре, че сина ми още не е забременял, много щях да се притесня
Верно?
Кога го води за последно на гинеколог? :rotfl24: :rotfl24:
Признавам си без бой, този месец пропуснах
Аватар
Positum
Мнения: 1570
Регистриран на: 23.03.07, 12:00

Мнение от Positum »

Wishes написа:Изображение

:grin::grin::grin:


Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Аватар
Wishes
Мнения: 2066
Регистриран на: 23.09.06, 14:39
Местоположение: Варна

Мнение от Wishes »

ppi написа:
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Скенер нямам, пуша Парламент и не си падам по тик-так :lol:
If you wish to go fast - go alone, if you wish to go far - go together.
Аватар
4avdar4e
Мнения: 12996
Регистриран на: 23.09.06, 10:54

Мнение от 4avdar4e »

Ми не е толкова странно, като се замислите, макар че и аз се чудех в Шейново на кабинета Детска гинекология.. Че и разни моми имаше чакащи пред него...
annonymus
Мнения: 8813
Регистриран на: 25.09.06, 10:05
Местоположение: София

Мнение от annonymus »

4avdar4e написа:Ми не е толкова странно, като се замислите, макар че и аз се чудех в Шейново на кабинета Детска гинекология.. Че и разни моми имаше чакащи пред него...
Акселераця, мнда...:-)
Аватар
Semiramis
Мнения: 8803
Регистриран на: 25.09.06, 07:50

Мнение от Semiramis »

pocti_bezobidna написа:
4avdar4e написа:Ми не е толкова странно, като се замислите, макар че и аз се чудех в Шейново на кабинета Детска гинекология.. Че и разни моми имаше чакащи пред него...
Акселераця, мнда...:-)


ее....това е друго, да пази Господ, не е майтап
Аватар
Positum
Мнения: 1570
Регистриран на: 23.03.07, 12:00

Мнение от Positum »

Wishes написа:
ppi написа:
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Скенер нямам, пуша Парламент и не си падам по тик-так :lol:
Аха, и не си гледал "Оркестър без име":grin:
Аватар
Semiramis
Мнения: 8803
Регистриран на: 25.09.06, 07:50

Мнение от Semiramis »

ppi написа:
Wishes написа:
ppi написа:
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Скенер нямам, пуша Парламент и не си падам по тик-так :lol:
Аха, и не си гледал "Оркестър без име":grin:
малък е... не е... :lol:
Аватар
Wishes
Мнения: 2066
Регистриран на: 23.09.06, 14:39
Местоположение: Варна

Мнение от Wishes »

Semiramis написа:
ppi написа:
Wishes написа:
ppi написа:
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Скенер нямам, пуша Парламент и не си падам по тик-так :lol:
Аха, и не си гледал "Оркестър без име":grin:
малък е... не е... :lol:
Малък, ама фотогеничен :grin:

Не съм гледал филма, детски ли е :grin:
If you wish to go fast - go alone, if you wish to go far - go together.
Аватар
4avdar4e
Мнения: 12996
Регистриран на: 23.09.06, 10:54

Мнение от 4avdar4e »

Semiramis написа: ее....това е друго, да пази Господ, не е майтап
Че надписа на антибиотика да не е майтап, бе? Съвсем си е сериозен, длъжни са да предупреждават такива неща по закон.
Аватар
Wishes
Мнения: 2066
Регистриран на: 23.09.06, 14:39
Местоположение: Варна

Мнение от Wishes »

4avdar4e написа:
Semiramis написа: ее....това е друго, да пази Господ, не е майтап
Че надписа на антибиотика да не е майтап, бе? Съвсем си е сериозен, длъжни са да предупреждават такива неща по закон.
Ти го роди вече, да е живо и здраво.

Кво се притесняваш :grin:
If you wish to go fast - go alone, if you wish to go far - go together.
Аватар
Semiramis
Мнения: 8803
Регистриран на: 25.09.06, 07:50

Мнение от Semiramis »

4avdar4e написа:
Semiramis написа: ее....това е друго, да пази Господ, не е майтап
Че надписа на антибиотика да не е майтап, бе? Съвсем си е сериозен, длъжни са да предупреждават такива неща по закон.


като си права-права си
annonymus
Мнения: 8813
Регистриран на: 25.09.06, 10:05
Местоположение: София

Мнение от annonymus »

4avdar4e написа:
Semiramis написа: ее....това е друго, да пази Господ, не е майтап
Че надписа на антибиотика да не е майтап, бе? Съвсем си е сериозен, длъжни са да предупреждават такива неща по закон.
ТакО е. Ша вземе някой да ги осъди, поеже са попуснали 2-3 реда на листовките.
То всички тия кертенски надписи тук-там не са случайни. (подписа на Айвънхоу е много подходящ в случая...)
Аватар
Semiramis
Мнения: 8803
Регистриран на: 25.09.06, 07:50

Мнение от Semiramis »

Wishes написа:
Semiramis написа:
ppi написа:
Wishes написа:
ppi написа:
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Скенер нямам, пуша Парламент и не си падам по тик-так :lol:
Аха, и не си гледал "Оркестър без име":grin:
малък е... не е... :lol:
Малък, ама фотогеничен :grin:

Не съм гледал филма, детски ли е :grin:
не ве, черно-бял, от старите
един готин пич се опитва да избере име на оркестър, докато една кака му танцува в скута ...
как ще е детски - такива мъки и страдания

:grin:
Аватар
latrevw
Мнения: 6009
Регистриран на: 23.09.06, 21:29
Местоположение: Varna

Мнение от latrevw »

Semiramis написа: не ве, черно-бял, от старите
един готин пич се опитва да избере име на оркестър, докато една кака му танцува в скута ...
как ще е детски - такива мъки и страдания

:grin:
остави го, бе, на луд се прави, знаеш ли с кви очи гледа кака ти Евро
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
Аватар
сър Айвънхоу
Мнения: 13302
Регистриран на: 22.11.06, 15:57

Мнение от сър Айвънхоу »

[quote="pocti_bezobidna

(подписа на Айвънхоу е много подходящ в случая...)[/quote]

Най-после някой да оцени подписа ми... :blum:
Ситият на гладния не вярва...
Bella Ciao
Аватар
Wishes
Мнения: 2066
Регистриран на: 23.09.06, 14:39
Местоположение: Варна

Мнение от Wishes »

latrevw написа:
Semiramis написа: не ве, черно-бял, от старите
един готин пич се опитва да избере име на оркестър, докато една кака му танцува в скута ...
как ще е детски - такива мъки и страдания

:grin:
остави го, бе, на луд се прави, знаеш ли с кви очи гледа кака ти Евро
Кака ми Евро ли :blink::shocked::blink:
If you wish to go fast - go alone, if you wish to go far - go together.
Аватар
Semiramis
Мнения: 8803
Регистриран на: 25.09.06, 07:50

Мнение от Semiramis »

latrevw написа:
Semiramis написа: не ве, черно-бял, от старите
един готин пич се опитва да избере име на оркестър, докато една кака му танцува в скута ...
как ще е детски - такива мъки и страдания

:grin:
остави го, бе, на луд се прави, знаеш ли с кви очи гледа кака ти Евро
а дълго ли издържа така :lol:
Аватар
Remmivs
BOFH
Мнения: 17603
Регистриран на: 22.09.06, 10:00
Местоположение: Laniakea
Обратна връзка:

Ако

Мнение от Remmivs »

Този антибиотик без рецепта и без предписание от лекар ли го вземат?

Егати и модерното здравеопазване! :shocked::blink::shocked:
Аватар
latrevw
Мнения: 6009
Регистриран на: 23.09.06, 21:29
Местоположение: Varna

Мнение от latrevw »

Semiramis написа:
а дълго ли издържа така :lol:

:lol::lol::lol:

ааа, не казвам, ти си провери
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
Аватар
Wishes
Мнения: 2066
Регистриран на: 23.09.06, 14:39
Местоположение: Варна

Мнение от Wishes »

latrevw написа:
Semiramis написа:
а дълго ли издържа така :lol:

:lol::lol::lol:

ааа, не казвам, ти си провери
Абе, вие двечките... :lol:
If you wish to go fast - go alone, if you wish to go far - go together.
Аватар
4avdar4e
Мнения: 12996
Регистриран на: 23.09.06, 10:54

Re: Ако

Мнение от 4avdar4e »

Remmivs написа:Този антибиотик без рецепта и без предписание от лекар ли го вземат?

Егати и модерното здравеопазване! :shocked::blink::shocked:
Едва ли, аз и по предписание не вземам/давам :winkw: Ама пък от друга страна Аугментина не беше ли широкоспектърен, демек за много работи?!?

А аз знам какви дивотии пишат по тия листовки, щото често превеждам подобни, има много забавни неща, но така го иска Законът :grin:
Аватар
Stranniche
Мнения: 4660
Регистриран на: 26.09.06, 17:11
Местоположение: Nowhere
Обратна връзка:

Re: Ако

Мнение от Stranniche »

4avdar4e написа:
Remmivs написа:Този антибиотик без рецепта и без предписание от лекар ли го вземат?

Егати и модерното здравеопазване! :shocked::blink::shocked:
Едва ли, аз и по предписание не вземам/давам :winkw: Ама пък от друга страна Аугментина не беше ли широкоспектърен, демек за много работи?!?

А аз знам какви дивотии пишат по тия листовки, щото често превеждам подобни, има много забавни неща, но така го иска Законът :grin:
На страницата на GlaxoSmithKline за Augmentin, разбира се, не пише нищо за бременни деца.

Аз вместо да чета листовките, обикновено търся официалните сайтове и чета на оригиналния текст.

А Аугментин е един от малкото антибиотици, които се изписва на бременни и при съмнение за бременност - разбира се в краен случай, когато се претеглят ползите и потенциалния риск - при заболяване, което не може да се излекува без антибиотик. :-)
Аватар
snowprincess
Мнения: 5650
Регистриран на: 24.09.06, 17:50

Re: За децата и...

Мнение от snowprincess »

ppi написа:Чета инструкциите за употреба на един антибиотик и какво съзирам:
"Ако детето ви приема таблетки против забременяване, предполагате че е бременно или ако кърми, трябва да предупредите лекуващия лекар....."
:grin:За първи път виждам такова нещо и реших да го споделя
веднъж върнах в аптеката лекарство, в листовката на което се предупреждаваше, че като страничен ефект може да доведе до смърт... и следващия месец разбрах, че съм била бременна с малката
Публикувай отговор