И в духа на кои сме ние и защо сме такива тук

Все същите
Аватар
Remmivs
BOFH
Мнения: 17603
Регистриран на: 22.09.06, 10:00
Местоположение: Laniakea
Обратна връзка:

И в духа на кои сме ние и защо сме такива тук

Мнение от Remmivs »

ето и една песен, която мисля казва доста, ако някой може, моля да е преведе, аз съм на коня в момента
ако не може, аз ще го сторя когато приключи похода

http://youtube.com/watch?v=_msa--ftxtw

Pastime with Good Company

Код за потвърждение: Избери целия код

Original                              Translation
Passetyme with gude companye,         Pastime with good company,
I love, and shall until I dye.        I love, and shall until I die.
Gruch who wyll, but none deny,        Grudge who likes, but none deny,
So God be pleeyd, thus lyfe wyll I.   So God be pleased, thus live will I.
For my pastaunce:                     For my pastance:
Hunt, syng, and daunce,               Hunt, sing, and dance,
My hert ys sett!                      My heart is set!
All gudely sport,                     All goodly sport,
Fore my comfort,                      For my comfort,
Who shall me lett?                    Who shall me let?
                                      
Youth wyll have nedes dalyaunce,      Youth must have some dalliance,
Of gude or yll some pastaunce,        Of good or ill some pastance.
Companye me thynketh them best,       Company methinks them best,
All thouts and fansyes to dygest.     All thoughts and fancies to digest.
For ydleness,                         For idleness,
Ys chef mastres                       Is chief mistress
Of vyces all:                         Of vices all:
Than who can say,                     Then who can say,
But myrth and play                    But mirth and play,
Ys best of all?                       Is best of all?
                                      
Companye with honeste,                Company with honesty,
Ys vertu, vyce to flee.               Is virtue, vice to flee.
Companye ys gude or yll,              Company is good and ill,
But ev'ry man hath hys frewylle.      But every man has his free will.
The best ensyue,                      The best ensue,
The worst eschew,                     The worst eschew,
My mynd shall be:                     My mind shall be:
Vertue to use,                        Virtue to use,
Vyce to refuse,                       Vice to refuse,
Thus shall use me!                    Thus shall I use me!
още

http://en.wikipedia.org/wiki/Pastime_with_Good_Company
Аватар
latrevw
Мнения: 6009
Регистриран на: 23.09.06, 21:29
Местоположение: Varna

Мнение от latrevw »

ей, обожавам ги...

мислех, че хората приемат текстовете им за наивни
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
Аватар
latrevw
Мнения: 6009
Регистриран на: 23.09.06, 21:29
Местоположение: Varna

Мнение от latrevw »

и поздрав за Уишеса

http://youtube.com/watch?v=Luj1W7QoRRQ& ... ed&search=
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
Публикувай отговор