3o4o.net

"В Крит, във високите планини, рядко, но се случва да се роди
в някое семейство на хали и един кекльо; старият му родител
току го мери и премерва с око, не може да проумее - как, по дяволите,
от утробата му е излязло това шкарто? Повиква да се съберат другите лами,
дето е родил, синовете си, да видят какво да правят. "Резили рода ни -
ръмжи старият - какво да го правим бре, момчета?
За чобанин не става: къде да ти скочи той сред чуждите стада и да краде!
За боец не става: жал го е да убива; резили рода ни - да го правим даскал."...

Това е във връзка с онази тема за красотата и интелекта при мъжа, не за друго, не си мислете.
И да не речете, че произволно вадя от контекста, ето как продължава:

" Аз, уви, бях даскалът на рода ни. Защо да се противя? Трябва да се реша;
колкото и да ме презират прадедите ми, имам си и аз своите оръжия, ще се бия с тях."...

Аман вече от гърци!:mad:
Баси и за чорба не стават, ще стане хем лоена, хем блудкава.

Mila написа: " Аз, уви, бях даскалът на рода ни. Защо да се противя? Трябва да се реша;
колкото и да ме презират прадедите ми, имам си и аз своите оръжия, ще се бия с тях."...

Нещо за стачката ли това, че не разбрах...

БоЕВ написа:Аман вече от гърци!:mad:

Подписвам се с две ръце под по-горното.

Мила, да не си я приела много навътре нещо тая работа с интелекта и хубостта, а?

Обожавам Казандзакис!

Понеже се чувствУвам лично обидена в тая тема, няма да се обаждам.
Аз казах. Хау!

4avdar4e написа:Понеже се чувствУвам лично обидена в тая тема, няма да се обаждам.
Аз казах. Хау!

що бе?:-)

latrevw написа:

4avdar4e написа:Понеже се чувствУвам лично обидена в тая тема, няма да се обаждам.
Аз казах. Хау!

що бе?:-)

Защото твърде много обичам Казандзакис, за да го вадя от контекста и употребявавам като ... тоалетна хартия

помислих че тва е неква гръцка мастика а то било друго:-)

4avdar4e написа: що бе?:-)

Защото твърде много обичам Казандзакис, за да го вадя от контекста и употребявавам като ... тоалетна хартия [/quote]

е, недей така, идеята е била друга

а на мен ми става хубаво само като му видя името, изписано

latrevw написа:а на мен ми става хубаво само като му видя името, изписано

Ако напиша:
Кисело мляко с вода, кубчета лед и сол...
Кво ще си помислиш?

Ох, и аз много го обичам Казандзакис, ама така цитран...
Пък малките селца покрай Халкидики напарво ги обожавам - заради морето и маслиновите дървета и мириса на смокини с километри и сините прозорци на къщите и плоските покриви с моног цветя и бабките, дето току ги поливат с маркуче, та да разхладят...
Лелеее!
Ака забогатея току виж съм си купила къще у Гръчко!

pocti_bezobidna написа:Ох, и аз много го обичам Казандзакис, ама така цитран...
Пък малките селца покрай Халкидики напарво ги обожавам - заради морето и маслиновите дървета и мириса на смокини с километри и сините прозорци на къщите и плоските покриви с моног цветя и бабките, дето току ги поливат с маркуче, та да разхладят...
Лелеее!
Ака забогатея току виж съм си купила къще у Гръчко!

това ми е любимия писател

а гърците......това е друга приказка но и те ме кефят

БоЕВ написа:Аман вече от гърци!:mad:
Баси и за чорба не стават, ще стане хем лоена, хем блудкава.

Един грък навремето се обиждаше, каот му кажат "грък", щото на келтски думата означавала "крадец"...
Държеше пича да казваме "елин"...
Питам го: Какъв точно "елин" си, като такова точно чудо отдавна няма?
А той седи и ме гледа стръвнишки...

сър Айвънхоу написа: на келтски думата означавала "крадец"...

А на кой от келтските диалекти - от шотландския край, от ирландския или от стара Британия.
Щото разликата е огромна!

ПС. Гърците по принцип предпочит обръщението "елин".
Имат си своите национални комплекси (като всяка разпаднала се велика империя) ама какво от това?

pocti_bezobidna написа:

сър Айвънхоу написа: на келтски думата означавала "крадец"...

А на кой от келтските диалекти - от шотландския край, от ирландския или от стара Британия.
Щото разликата е огромна!

ПС. Гърците по принцип предпочит обръщението "елин".
Имат си своите национални комплекси (като всяка разпаднала се велика империя) ама какво от това?

Откъде да знам на кой диалект??? Човекът така разправяше... А аз бях напълно съглсен... с келтския!

на шотландски е
с 2 бучки лед и сода
баси и диалекта

Quid написа:на шотландски е
с 2 бучки лед и сода
баси и диалекта

Аз точно този диалект предпочитам да е ирладнски...

Mila написа:"В Крит, във високите планини, рядко, но се случва да се роди
в някое семейство на хали и един кекльо; старият му родител
току го мери и премерва с око, не може да проумее - как, по дяволите,
от утробата му е излязло това шкарто? Повиква да се съберат другите лами,
дето е родил, синовете си, да видят какво да правят. "Резили рода ни -
ръмжи старият - какво да го правим бре, момчета?
За чобанин не става: къде да ти скочи той сред чуждите стада и да краде!
За боец не става: жал го е да убива; резили рода ни - да го правим даскал."...

Това е във връзка с онази тема за красотата и интелекта при мъжа, не за друго, не си мислете.
И да не речете, че произволно вадя от контекста, ето как продължава:

" Аз, уви, бях даскалът на рода ни. Защо да се противя? Трябва да се реша;
колкото и да ме презират прадедите ми, имам си и аз своите оръжия, ще се бия с тях."...

Не знам каква връзка си открила тук с онази Уайлдовската тема - сравняваш несъпоставими неща.
Нямам право да се възмущавам, че вадиш нещо от контекста, защото аз самата точно това направих с онзи цитат от Уайлд - всъщност там бях пропуснала, че това е едно противопоставяне на красотата на Дориан Грей, с която знаем какво се случва по-нататък.

Но това, което пускаш тук, идва от съвсем друга традиция, от един подреден по абсолютно различен начин свят и... подозирам, че не си разбрала какво се казва в тези редове.
Само ще ти подскажа, че ключът е в "имам си и аз своите оръжия, ще се бия с тях".

Няма да казвам, че съм приключила по темата, защото предния път го повторих хиляда пъти и не можах да спра.
Току-виж този път съм успяла.

Съжалявам, ако съм засегнала някого с тази тема.
Нямах предсава, че цитирането на откъси не е приемливо, защото ми се е случвало да чувам /чета цитати
от най-различни хора, и това да се приема нормално. Още веднъж моля за извинение.

Всъщност, изглеждаше ми любопитен и забавен - един такъв поглед към народопсихологията.:-)

Mila написа:Съжалявам, ако съм засегнала някого с тази тема.
Нямах предсава, че цитирането на откъси не е приемливо, защото ми се е случвало да чувам /чета цитати
от най-различни хора, и това да се приема нормално. Още веднъж моля за извинение.

Всъщност, изглеждаше ми любопитен и забавен - един такъв поглед към народопсихологията.:-)

Разбира се, че е приемливо цитирането на откъси.
И, като се замисля, всяко цитиране на откъс е отделяне от контекста му.

По-скоро проблемът е в контекста, в който попада цитираният от теб откъс - на доста от разговорите ни досега. Не за красотата и ума, е точно за учителската стачка. И особено в контекста на твоето мнение за нея.
Така вече изкривяването става твърде голямо и прекалено отдалечава откъса от истинския му смисъл.
Или поне би могло да стане, ако тръгнем да го обсъждаме.

Mila написа:Съжалявам, ако съм засегнала някого с тази тема.
Нямах предсава, че цитирането на откъси не е приемливо, защото ми се е случвало да чувам /чета цитати
от най-различни хора, и това да се приема нормално. Още веднъж моля за извинение.

Всъщност, изглеждаше ми любопитен и забавен - един такъв поглед към народопсихологията.:-)

И аз съжалявам, че подхлъзнах темата ти!
Ама какво да направя, като вярвам, че от грък и чеп за зеле не става, щото ще се разкисне.Малко патриотарско-националшовинистично, но нали темата трябва да е многопластова, отразяваща различни аспекти.Глупотевини дрънкам И днес.
Добрите автори нямат националност, те принадлежат на цялото човечество. А, относно народопсихологията, имам си Пелин, Йовков, Хаитов...

БоЕВ написа: И аз съжалявам, че подхлъзнах темата ти!
Ама какво да направя, като вярвам, че от грък и чеп за зеле не става, щото ще се разкисне.Малко патриотарско-националшовинистично, но нали темата трябва да е многопластова, отразяваща различни аспекти.Глупотевини дрънкам И днес.
Добрите автори нямат националност, те принадлежат на цялото човечество. А, относно народопсихологията, имам си Пелин, Йовков, Хаитов...

Боев, аз понеже съм доста интернационална и за мен няма особена разлика от каква националност е

една голяма част от българите не стават и за чеп на каца с трици

Аз също не придирям на националността, но някои автори (като Казандзакис и Иво Андрич) са по-интересни
за мен и заради по-различния поглед пак към нашата си действителност.

Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете.

Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете.

Не съм го чела И го нямам, де.. И нищо от него не съм чела..
Стана ми любопитно, той на албански ли пише или на френски? Не че си мисля, че си го чела в оригинал, ама пък знам ли

Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете.

Ако искаш мога да я сканирам, да я разпозная и редактирам и да ти я пратя?
Това мога да ти предложа... за момента...

сър Айвънхоу написа:

Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете.

Ако искаш мога да я сканирам, да я разпозная и редактирам и да ти я пратя?
Това мога да ти предложа... за момента...

Може ли и на мен, моля другарко??? Ти я имаш на хАртия, така ли?

4avdar4e написа:

сър Айвънхоу написа:

Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете.

Ако искаш мога да я сканирам, да я разпозная и редактирам и да ти я пратя?
Това мога да ти предложа... за момента...

Може ли и на мен, моля другарко??? Ти я имаш на хАртия, така ли?

"Гадният алчен даскал", който ми е съквартирант, я има... Затова я предлагам електронно! Т.е. не мога да предложа чужда книга - за мен книгата е най-ценното нещо...

сър Айвънхоу написа: "Гадният алчен даскал", който ми е съквартирант, я има... Затова я предлагам електронно! Т.е. не мога да предложа чужда книга - за мен книгата е най-ценното нещо...

Ако имаш време и възможност, скенни я, плииииийз. Щото разбрах, че трудно се намира, старо е изданието:( Пък ще почерпя теб и гадния даскал

4avdar4e написа:

сър Айвънхоу написа: "Гадният алчен даскал", който ми е съквартирант, я има... Затова я предлагам електронно! Т.е. не мога да предложа чужда книга - за мен книгата е най-ценното нещо...

Ако имаш време и възможност, скенни я, плииииийз. Щото разбрах, че трудно се намира, старо е изданието:( Пък ще почерпя теб и гадния даскал

Още вчера човека се съгласи да направим тази процедура... Ще го направя, но не мога да обещая кога... Имам да обработвам около 7-8 книги, но тази ще я сложа най-отпред в "списъка"...Остава да намеря повече свободно време...

сър Айвънхоу написа: Още вчера човека се съгласи да направим тази процедура... Ще го направя, но не мога да обещая кога... Имам да обработвам около 7-8 книги, но тази ще я сложа най-отпред в "списъка"...Остава да намеря повече свободно време...

4avdar4e написа:

Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете.

Не съм го чела И го нямам, де.. И нищо от него не съм чела..
Стана ми любопитно, той на албански ли пише или на френски? Не че си мисля, че си го чела в оригинал, ама пък знам ли

Да си призная, не знам на какъв език пише!
То не е трудно да се разбере, но сега нямам време.

сър Айвънхоу написа:

Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете.

Ако искаш мога да я сканирам, да я разпозная и редактирам и да ти я пратя?
Това мога да ти предложа... за момента...

Тъкмо щях да ти пиша, че не смея да ти губя времето така, но гледам, че и Чавето я иска.
Само я сканирай, това с разпознаването и редактирането е много работа и няма смисъл.

Предварително благодаря!

4avdar4e написа:

сър Айвънхоу написа: "Гадният алчен даскал", който ми е съквартирант, я има... Затова я предлагам електронно! Т.е. не мога да предложа чужда книга - за мен книгата е най-ценното нещо...

Ако имаш време и възможност, скенни я, плииииийз. Щото разбрах, че трудно се намира, старо е изданието:( Пък ще почерпя теб и гадния даскал

И аз, и аз!

Историята е, че тази книга съм я чела преди... сигурно петнайсетина години има вече, и много ме беше хванала. После я върнах и от тогава все я търся, за да видя как ще я възприема сега. Но особено третият (мисля беше) разказ - "Беса" - ме беше омаломощил сериозно.

Мнемозина написа:

сър Айвънхоу написа:

Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете.

Ако искаш мога да я сканирам, да я разпозная и редактирам и да ти я пратя?
Това мога да ти предложа... за момента...

Тъкмо щях да ти пиша, че не смея да ти губя времето така, но гледам, че и Чавето я иска.
Само я сканирай, това с разпознаването и редактирането е много работа и няма смисъл.

Предварително благодаря!

Ще я разпозная и редактирам. Тъкмо и ще я прочета. Все пак се доверявам на твоите препоръки.

Съквартиранта ми има и още книги от този автор. Ако решите, може и тях да сканирам... Ама за това вече не обещавам!!! (опссс, извинявай Незнайни)...

Мнемозина написа: И аз, и аз!

Абе, аз като я приведа в удобен вид, ще я дам на всеки, който поиска. А имисля да я кача в една виртуална библиотека... Така че... няма проблем

сър Айвънхоу написа:
Ще я разпозная и редактирам. Тъкмо и ще я прочета. Все пак се доверявам на твоите препоръки.

Съквартиранта ми има и още книги от този автор. Ако решите, може и тях да сканирам... Ама за това вече не обещавам!!! (опссс, извинявай Незнайни)...

Все пак не бъди чак толкова доверчив.
Кадаре безспорно е добър писател, но какви струнки ми е засегнал тогава, за да ми въздейства така, никой не знае. Тоест аз знам де, но не знам дали сега работят.
Напълно възможно е теб да не те впечатли толкова.

Дай първо Дорунтина, пък за другите после.
Аз май имам една тук, в която е "Мостът с трите свода" и "Нишата на позора".

Чаве, на албански пише.