3o4o.net

на чужд език?


Едддддно време,.. преподавателката ми по Ингилиз, ми обясняваше, че като почнеш да сънуваш на един език, означава, че си го овладял...

Ама тоя път сънувах на руски...

Май сме изперкАли от работа...А?

сънуването зависи от марката вида и произхода на алкохола

руска водка - сънуваш по руски
мое ли такива въпроси да задаваш начи:blum:

* написа:на чужд език?


Едддддно време,.. преподавателката ми по Ингилиз, ми обясняваше, че като почнеш да сънуваш на един език, означава, че си го овладял...

Ама тоя път сънувах на руски...

Май сме изперкАли от работа...А?

А разбираше ли какво сънуваш?!
Щот познавам една преводачка:winkw: дет можеш да си я гушкаш за да не се губиш в превода:winkw:

Quid написа:сънуването зависи от марката вида и произхода на алкохола

руска водка - сънуваш по руски
мое ли такива въпроси да задаваш начи:blum:

Не позна!
по тая логика трябва да сънувам на ТЪрговиЩки...

За да не стават недоразумения...

Аз не бълнувам,..
...аз тихичко сънувам.

* написа:
Май сме изперкАли от работа...А?

Това е. Ако ти се е налагало да го ползваш през деня.
Аман от работа, беее. Повредихме се.
А, Вы не подскажете....

4avdar4e написа:Какво се прави..

:rotfl24::rotfl24:

Niya написа: :rotfl24::rotfl24:

Смей се ти, смей се, доживях в публичното пространство намеци да правя :rotfl24::rotfl24:

* написа:на чужд език?


Едддддно време,.. преподавателката ми по Ингилиз, ми обясняваше, че като почнеш да сънуваш на един език, означава, че си го овладял...

Ама тоя път сънувах на руски...

Май сме изперкАли от работа...А?

Изперкал си тоталноо братче, грабвай шапката и марш на Боровец в петък
и все пак покрай шапката може и жената и децата...

4avdar4e написа:

Niya написа: :rotfl24::rotfl24:

Смей се ти, смей се, доживях в публичното пространство намеци да правя :rotfl24::rotfl24:

Само на ушенце, обаче ми се чини, че Зв. /Звездичко/ се е превърнал в сомнамбул. Нищичко не помни.

Niya написа: Само на ушенце, обаче ми се чини, че Зв. /Звездичко/ се е превърнал в сомнамбул. Нищичко не помни.

Мдам, добри идеи ми даваш.. Трябва да си поискам хонорара за превод на час :rotfl24:

понякога сънувам на английски
обикновенно как се разправям с някой колега

Откъде да знам бе?!? Аз рядко сънувам на своя си език, почти всичко го сънувам као нямо кино пък и без това почти никога нищо не помня. Дано поне добре да тренирам де.

Remmivs написа:Откъде да знам бе?!? Аз рядко сънувам на своя си език, почти всичко го сънувам као нямо кино пък и без това почти никога нищо не помня. Дано поне добре да тренирам де.

Аха, аз тъкмо си помислих, че всъщност сънувам на езика на сътворението - без думи, само понятия (каквото и да означава това:winkw:).

Mila написа:Аха, аз тъкмо си помислих, че всъщност сънувам на езика на сътворението - без думи, само понятия (каквото и да означава това:winkw:).

В началото бе Словото. Словото е магия и инкарнация на всичко. Дори и на понятията. Какво остава за едното цяло мироздание.

Remmivs написа:
В началото бе Словото. Словото е магия и инкарнация на всичко. Дори и на понятията. Какво остава за едното цяло мироздание.

Да бе, знам, обаче някак не ми се връзва с усещанията - имам разбиране, а съм безсловесна.
Може би единствения отговор е, че просто съм тъпа, не че има някакво значение, де.:blum:

Mila написа:Да бе, знам, обаче някак не ми се връзва с усещанията - имам разбиране, а съм безсловесна.
Може би единствения отговор е, че просто съм тъпа, не че има някакво значение, де.:blum:

Това прави двама тъпаци, като броя и мен. Макар, че Вас, Лейди Мила, едва ли бих причислил към тази категория. Може би просто натурално разсеян представител на вида хомо сапиенс с дублетни полови хромозоми. Както и да, и аз съм така искам да кажа. А може би сънищата са на един общ . прото и същевременно метаезик...

Mila написа:

Remmivs написа:
В началото бе Словото. Словото е магия и инкарнация на всичко. Дори и на понятията. Какво остава за едното цяло мироздание.

Да бе, знам, обаче някак не ми се връзва с усещанията - имам разбиране, а съм безсловесна.
Може би единствения отговор е, че просто съм тъпа, не че има някакво значение, де.:blum:

Това наистина е интересно, всъщност и аз не помня думи от сънищата си. Помня само образи.
Вероятно думите са свързани... а, не, сънувала съм, че пиша, но за говор не си спомням.

Като сънувате думи, как ги сънувате - говорейки? Някой говори около вас в съня ви?
Това е питане към тези, които сънуват "с думи", разбира се.

зависи как си поръча съня човек
ако иска му говорят ако не иска не му говорят

Quid написа:зависи как си поръча съня човек
ако иска му говорят ако не иска не му говорят

Ми да взема да си поръчам два малки съня с много приказки за тази нощ.
Майтапа на страна, ама наистина никога не ми говорят, нито пък аз говоря, просто знам всичко.

Аз съм сънувала, че ми говорят, дори снощи сънувах нещо такова.
И музика съм сънувала...
Обаче рядко сънувам, че аз говоря.
Случвало се е на несъществуващ език да говоря - но това че е несъществуващ го разбирам, когато се събудя, защото в съня всичко си разбирам.
Освен това съм сънувала, че искам да крещя, а гласчето ми излиза, като шепот.
Та така...
Шантава работа.

esti написа:....

Освен това съм сънувала, че искам да крещя, а гласчето ми излиза, като шепот.
Та така...
Шантава работа.

Ох, това е един от кошмарите ми - искам да крещя,(и в контекста на съня е крайно наложително), обаче - никакъв звук...

* написа:на чужд език?


Едддддно време,.. преподавателката ми по Ингилиз, ми обясняваше, че като почнеш да сънуваш на един език, означава, че си го овладял...

Ама тоя път сънувах на руски...

Май сме изперкАли от работа...А?

както казва мъжа ми...
"събуждаш се и двата пръста в контакта!"

сънувал бил!
аз сънувам цветно ,говоримо,в движение..и "гласове чувам" -на различни езици и им отговарям дори,без някой да ме мисли за луда..щото никой не нзае..нали е насън..

както знаем сънуването е за части от секундата по време на РЕМ
цели филми...а те са само един миг всъщност!
изумително!
а бълнуването и тръшкането през нощта..не го помним...
ако не се събудим,не помним сънищата...

Отдаааавна не съм сънувал. Щот` нямам време
Още не съм заспал и вече трябва да ставам. Такова ми е усещането...

Иначе и аз съм сънувал на чужд език. И то мои изяви на чужд език. От тия, дет` съм ги учил/поназнайвам. И после си се чудя на себе си... толкоз лесно изглежда насън, че чак да се чудиш що ми е трудно наяве