3o4o.net

Днес прекарах 40 минути в една немалка книжарница и ... нищо не си харесах . От съседния магазин обаче си купих купа за салата..

Утре съм в Хеликон, други ден в Ориндж, ще видят те

П.П. Парите за книгите са от спестените пари за цигари :shy: Е ся кво, да пуша ли или не???

4avdar4e написа:Днес прекарах 40 минути в една немалка книжарница и ... нищо не си харесах . От съседния магазин обаче си купих купа за салата..

Утре съм в Хеликон, други ден в Ориндж, ще видят те

П.П. Парите за книгите са от спестените пари за цигари :shy: Е ся кво, да пуша ли или не???

Пуши трева... Ми, кво... Щи стане весело...

4avdar4e написа:Днес прекарах 40 минути в една немалка книжарница и ... нищо не си харесах . От съседния магазин обаче си купих купа за салата..

Утре съм в Хеликон, други ден в Ориндж, ще видят те

П.П. Парите за книгите са от спестените пари за цигари :shy: Е ся кво, да пуша ли или не???

Много капризна си станала.

Ама така сте непушачите...

4avdar4e написа:
П.П. Парите за книгите са от спестените пари за цигари :shy: Е ся кво, да пуша ли или не???

Изхарчи ги за шоколадов масаж, или за нЕква друга релаксираща процедура, що пък точно книга.



Сега, като се замислих, май и на мен ми трябва нова купа за салата, ти каква си купи?:-)

Мнемозина написа: Много капризна си станала.
Ама така сте непушачите...

Ай ся капризна Ми само Еко и Кундера ми фанаха окото:shy: Лоша работа... Пък едни учтиви продавачици, пък аз уж знам кво и къде да търся...

П.П. Обаче що на Кундера му има сичкото книга, пък нито Вивег, нито Доускова...

4avdar4e написа:

Мнемозина написа: Много капризна си станала.
Ама така сте непушачите...

Ай ся капризна Ми само Еко и Кундера ми фанаха окото:shy: Лоша работа... Пък едни учтиви продавачици, пък аз уж знам кво и къде да търся...

П.П. Обаче що на Кундера му има сичкото книга, пък нито Вивег, нито Доускова...

Доускова ще ти я дам, тя по мой спомен беше изчерпана, но споменът ми е смътен.
Но Вивег не мога.
По принцип хубави книжарници знам, че са "Български книжици" и "Нисим". Поне знам, че бяха.

Mila написа: Изхарчи ги за шоколадов масаж, или за нЕква друга релаксираща процедура, що пък точно книга.



Сега, като се замислих, май и на мен ми трябва нова купа за салата, ти каква си купи?:-)

Първо, щото не обичам да ме пипат чужди хора Аз от фризьор изпитвам ужас, кво остава за масаж... Секи луд..
Пък книгата... Абе бях се зарекла да не купувам НИКОГА ВЕЧЕ!!!, че няма къде вече да ги слагам, ама пусто си ме влече манията

Купа - стъклена

4avdar4e написа: Ай ся капризна Ми само Еко и Кундера ми фанаха окото:shy: Лоша работа... Пък едни учтиви продавачици, пък аз уж знам кво и къде да търся...

П.П. Обаче що на Кундера му има сичкото книга, пък нито Вивег, нито Доускова...

Да, мъжът ми каза, че в "Български книжици" има Доускова.

Мнемозина написа: Да, мъжът ми каза, че в "Български книжици" има Доускова.

Няма, нямааааа Ако той ми намери нещо, ще се запозная с него

П.П. Преди 1-2 седмици се опитвах в една адска лудница да намеря начин да си поръчвам от чешки книжарници. Книгите на Вивег са от порядъка на 6-7 евро по Чешко, ама нямат доставка за насааааааам:crying: Ако някой ден ми остане време, ако някой ме светне как да го направя... искам ги в оригинал, неща да ги чета в превод Неслучайно толкова години избягвам срещи и контакти с високите преводачи, аз не съм от тях

П.П.П. В последните години чета чешки автори на руски (щото на чешки посмъртно не може да излезе нещо безплатно в нета!!!), те правят страхотни преводи и ги има в нетя, ама тия са млади

4avdar4e написа:Днес прекарах 40 минути в една немалка книжарница и ... нищо не си харесах . От съседния магазин обаче си купих купа за салата..

Утре съм в Хеликон, други ден в Ориндж, ще видят те

П.П. Парите за книгите са от спестените пари за цигари :shy: Е ся кво, да пуша ли или не???

Хей, ако ходиш в Хеликон, звънни.

4avdar4e написа:Днес прекарах 40 минути в една немалка книжарница и ... нищо не си харесах . От съседния магазин обаче си купих купа за салата..

Утре съм в Хеликон, други ден в Ориндж, ще видят те

П.П. Парите за книгите са от спестените пари за цигари :shy: Е ся кво, да пуша ли или не???

аз влизам в книжарница само за да видя кво нямат:blum:

4avdar4e написа: нито Вивег, нито Доускова...

туй какво е? Има ли го преведено на български?
Орхан Памук нямат ли? Ами Павич?