3o4o.net

http://www.youtube.com/watch?v=hREGtdXm ... re=related

Намери си превод!
Велик текст!

благодаря Рейн

ако имаш го прати

Begrieving snow falls in the dead morning
Stray dog's howls and the footsteops of Geta pierce the air
I walk with the weight of the Milky Way on my shoulders
But an umbrella that holds onto the darkness is all there is.
I'm a woman who walks at the brink of life and death
Who's emptied my tears many moons ago.
All the compassion tears and dreams
The snowy nights and tomorrow hold no meaning
I've immersed my body in the river of venegance
And thrown away my womanhood many moons ago
On the behalf of heaven, they're our soldiers, the loyal, invincible and brave.
Now it's time for them to leave the country of their
Parents their hearts buoyed by encouraging voices.
They are solemnly resolved not to return alive, without victory.
Here at home, the citizens wait for you.
In foreign lands, the brave troops
Instead of kindness from someone
I do not care about
I rather prefer selifshness from you my beloved.
Oh, it the world a dream or an illusion?
I am all alone in jail.

С правописни грешки малко, ама ... т'ва намерих.

благодаря ти

в момента съм на друга вълна обаче.....

Мдааааа ...

туй

Rain написа:Мдааааа ...

си нямам идея какво значи

аз слушам маалко по-хард неща

а напоследък яко хард

...

И аз.
Но това не пречи да слушам и по-нежна музика.
Само че тука човек не може да пуска каквото му е кеф. Ето сега съм на кеф да слушам Скорпиънс. Ама все някой ще го приеме за любовно обяснение/поздрав/намек и т.н. ...
Та затова ползвах темата ти. Благодаря за което.

...

Капинчо написа:

Dark Angel написа:туй

Rain написа:Мдааааа ...

си нямам идея какво значи

аз слушам маалко по-хард неща

а напоследък яко хард

Превод в ефир:
"Оди са праскай!"

- Прати ми текста
- Ето ти го
- Мерси, ама вече не ме интересува
Ей на туй аз му викам добитък.

Не така, де. Моля те.
То затова песните са музика и текст, ако човек не намери нещо за себе си в текста, то поне в музиката. Ако човека не хареса нищо в песента - здраве да е.

Rain написа: То затова песните са музика и текст, ако човек не намери нещо за себе си в текста, то поне в музиката. Ако човека не хареса нищо в песента - здраве да е.

песента ми харесва много като я слушам на японски
но превода е някак далеч от мен
като смисъл

затова написах че съм на друга вълна

ПП/ обяснявам се като ученичка
ма не искам да останеш с грешно впечатление

ППП/ а съвпадение ли е Send me an Angel което върви за 3-ти път в момента......

Dark Angel написа:
ППП/ а съвпадение ли е Send me an Angel което върви за 3-ти път в момента......

Аз имам по-любима песен от тая тяхна, пуснах я в музикалната тема.