All that you see or seem, is but a dream within a dream
Публикувано на: 01.12.06, 15:35
All that you see or seem, is but a dream within a dream
Edgar Allan Poe
Всичко, което виждаш или съзираш, не е нищо друго освен сън в съня.
Едгар Алан По
kamelot, epica, 2003
6. Wander
I recall one summer's night
Within the month of June
Flowers in mahogany hair
And smell of earth in bloom
Only such a melody
Comes without a sound
More than faintly heard by those
Who know what they have found
Now it's just a memory
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night
Meet me by the wishing well
In cover of the moon
Whisper to me tenderly
That I will see you soon
Sing that song from long ago
So I remember you
Flowers in mahogany hair
And mellow days in June
Only for the memory
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night
From ashes we were born
In silence we unite
11. On The Coldest Winter Night
I am breathless
Need I say
How could you find me here
You, of all have crossed my way
Unexpectedly...from where
I feel like I am dreaming
Hold me close
Tomorrow may be gone
This is a moment
Of belief
This is a moment
Made of dreams
You found me here today
On the coldest winter night
This moment is our right
Now, Helena tell me all
The years we've been apart...
Did you hear the mountain fall
...my broken heart
Don't wake me if I'm dreaming
Hush, my dear
Because tomorrow may be gone
Lost in the present
I assure
This is the moment
Say no more
You found me here today
On the coldest winter night
This moment is our right
This is the moment
Not before
This is the moment
Say no more
You found me here today
On the coldest winter night
This moment is our right
blind guardian, a twist in the myth, 2006
9.09. Scalds And Shadows
Would you believe in a night like this?
A night like this, when visions come true
Would you believe in a tale like this?
A lay of bliss, we're praising the old lore
Come to the blazing fire and
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing
Of runes and rings
Just hand me my harp
This night turns into myth
Nothing seems real
But you soon will feel
The world we live in is another Skald's
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do you believe there is sense in it?
Is it truth or myth?
They´re one in my rhymes
Nobody knows the meaning behind
The weaver´s line
Well nobody else but the Norns can
See through the blazing fires of time and
All things will proceed as the
Child of the hallowed
Will speak to you now
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing of tribes and kings
The carrion bird and the hall of the slain
Nothing seems real
You soon will feel
The world we live in is another Skald's
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do not fear for my reason
There's nothing to hide
How bitter your treason
How bitter the lie
Remember the runes and remember the light
All I ever want is to be at your side
We gladden the raven
Now I will run through the blazing fires
That's my choice
'Cause things shall proceed as foreseen
Скалдове* и сенки
Ще повярваш ли в нощ като тази?
Нощ като тази, когато виденията се сбъдват
Ще повярваш ли в приказка като тази
Балада за блаженството, възхваляваме старото учение
Ела при ослепителния огън и
Виж ме в сенките
Виж ме в сенките
Песни ще пея
За руни и пръстени
Просто ми дай арфата
Тази нощ ще превръща в мит
Нищо не е реално
Скоро ще усетиш -
Светът, в който живеем е сън на един друг скалд
Сън в сенките
Сън в сенките
Вярваш ли, че това има смисъл?
Дали е истина или мит?
Те са едно в римите ми
Никой не знае значението скрито
В думите на стихоплетеца
Не, никой освен Норните, не може
Да види през ослепителния огън на времето и
Всичко ще бъде така
Както свещеното дете
Ще ти говори сега
Виж ме в сенките
Виж ме в сенките
Песни ще пея за племена и царе
За лешоядите и залата на загиналите
Нищо не е реално
Скоро ще усетиш
Светът, в който живеем е сън на един друг скалд
Сън в сенките
Сън в сенките
Не се плаши за разсъдъка ми
Няма нищо прикрито
Колко горчиво е предателството ти
Колко горчива лъжата
Помни руните и помни светлината
Всичко, което някога съм искал е да съм до теб
Ще възрадваме гарваните
Сега ще тичам през ослепителния огън
Това е моят избор
Защото всичко ще бъде, както е предсказано
Edgar Allan Poe
Всичко, което виждаш или съзираш, не е нищо друго освен сън в съня.
Едгар Алан По
kamelot, epica, 2003
6. Wander
I recall one summer's night
Within the month of June
Flowers in mahogany hair
And smell of earth in bloom
Only such a melody
Comes without a sound
More than faintly heard by those
Who know what they have found
Now it's just a memory
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night
Meet me by the wishing well
In cover of the moon
Whisper to me tenderly
That I will see you soon
Sing that song from long ago
So I remember you
Flowers in mahogany hair
And mellow days in June
Only for the memory
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night
From ashes we were born
In silence we unite
11. On The Coldest Winter Night
I am breathless
Need I say
How could you find me here
You, of all have crossed my way
Unexpectedly...from where
I feel like I am dreaming
Hold me close
Tomorrow may be gone
This is a moment
Of belief
This is a moment
Made of dreams
You found me here today
On the coldest winter night
This moment is our right
Now, Helena tell me all
The years we've been apart...
Did you hear the mountain fall
...my broken heart
Don't wake me if I'm dreaming
Hush, my dear
Because tomorrow may be gone
Lost in the present
I assure
This is the moment
Say no more
You found me here today
On the coldest winter night
This moment is our right
This is the moment
Not before
This is the moment
Say no more
You found me here today
On the coldest winter night
This moment is our right
blind guardian, a twist in the myth, 2006
9.09. Scalds And Shadows
Would you believe in a night like this?
A night like this, when visions come true
Would you believe in a tale like this?
A lay of bliss, we're praising the old lore
Come to the blazing fire and
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing
Of runes and rings
Just hand me my harp
This night turns into myth
Nothing seems real
But you soon will feel
The world we live in is another Skald's
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do you believe there is sense in it?
Is it truth or myth?
They´re one in my rhymes
Nobody knows the meaning behind
The weaver´s line
Well nobody else but the Norns can
See through the blazing fires of time and
All things will proceed as the
Child of the hallowed
Will speak to you now
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing of tribes and kings
The carrion bird and the hall of the slain
Nothing seems real
You soon will feel
The world we live in is another Skald's
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do not fear for my reason
There's nothing to hide
How bitter your treason
How bitter the lie
Remember the runes and remember the light
All I ever want is to be at your side
We gladden the raven
Now I will run through the blazing fires
That's my choice
'Cause things shall proceed as foreseen
Скалдове* и сенки
Ще повярваш ли в нощ като тази?
Нощ като тази, когато виденията се сбъдват
Ще повярваш ли в приказка като тази
Балада за блаженството, възхваляваме старото учение
Ела при ослепителния огън и
Виж ме в сенките
Виж ме в сенките
Песни ще пея
За руни и пръстени
Просто ми дай арфата
Тази нощ ще превръща в мит
Нищо не е реално
Скоро ще усетиш -
Светът, в който живеем е сън на един друг скалд
Сън в сенките
Сън в сенките
Вярваш ли, че това има смисъл?
Дали е истина или мит?
Те са едно в римите ми
Никой не знае значението скрито
В думите на стихоплетеца
Не, никой освен Норните, не може
Да види през ослепителния огън на времето и
Всичко ще бъде така
Както свещеното дете
Ще ти говори сега
Виж ме в сенките
Виж ме в сенките
Песни ще пея за племена и царе
За лешоядите и залата на загиналите
Нищо не е реално
Скоро ще усетиш
Светът, в който живеем е сън на един друг скалд
Сън в сенките
Сън в сенките
Не се плаши за разсъдъка ми
Няма нищо прикрито
Колко горчиво е предателството ти
Колко горчива лъжата
Помни руните и помни светлината
Всичко, което някога съм искал е да съм до теб
Ще възрадваме гарваните
Сега ще тичам през ослепителния огън
Това е моят избор
Защото всичко ще бъде, както е предсказано
