Синяя птица, Метерлинк
Синяя птица, Метерлинк
Тильтиль. Почему они нас называют Маленькими Живущими Существами?..
Душа Света. Потому что сами они еще не живут...
Тильтиль. Что же они делают?..
Душа Света. Ждут, когда настанет час их рождения...
Тильтиль. Час их рождения?..
Душа Света. Да. Дети, которые рождаются у нас на Земле, приходят отсюда. Каждый ждет своей очереди... Когда отцы и матери желают иметь детей, вон те большие двери, что направо, отворяются и малыши спускаются на Землю...
Тильтиль. Сколько их тут! Сколько их тут!..
Душа Света. Их гораздо больше... Всех сейчас не видно... Ты только подумай - надо же чем-нибудь наполнить Землю до конца времен... Их и не сочтешь...
Тильтиль. А что это за высокие голубые фигуры?..
Душа Света. В точности неизвестно... Предполагают, что это Хранительницы Детей... Говорят, будто они сойдут на Землю после Людей... Но расспрашивать их не позволяется...
Тильтиль. Почему?
Душа Света. Потому что это Тайна Земли...
....
Ребенок. Говорят, что и Земля и сами Живущие это все так красиво!..
Тильтиль. Да, там у нас неплохо... Птицы, пирожные, игрушки... У некоторых есть все, а у кого нет, те могут на них смотреть...
Ребенок. Нам сказали, что матери ждут нас за дверями... Правда, что они добрые?..
Тильтиль. Еще какие добрые!.. Лучше мам никого нет на свете. Бабушки тоже добрые, только они очень скоро умирают...
Ребенок. Умирают?.. Что это значит?..
Тильтиль. Однажды вечером они уходят и уже не возвращаются...
Ребенок. Почему?..
Тильтиль. Неизвестно... Может быть, потому что они грустные...
Ребенок. А твоя ушла?
Тильтиль. Кто? Бабушка?..
Ребенок. Мама или бабушка - я почем знаю?..
Тильтиль. Это разница!.. Бабушки уходят раньше. Их тоже бывает очень жаль... Моя бабушка была такая добрая!..
Ребенок. Что у тебя с глазами?.. Почему в них блестят жемчужины?..
Тильтиль. Это не жемчужины...
Ребенок. А что же?..
Тильтиль. Ничего. Просто все здесь ярко-голубое, и мне немножко режет глаза...
Ребенок. Как это называется?..
Тильтиль. Что?..
Ребенок. То, что у тебя падает...
Тильтиль. Пустяки! Это капельки воды...
Ребенок. Она течет из глаз?..
Тильтиль. Да, когда плачешь...
Ребенок. Что значит "плачешь"?
Тильтиль. Я-то не плакал - это все из-за голубого света... Но так бывает и когда плачешь...
Ребенок. А часто плачут?..
Тильтиль. Мальчики - редко, зато девочки!.. А здесь не плачут?..
Ребенок. Я не умею...
Тильтиль. Ничего, научишься...
Душа Света. Потому что сами они еще не живут...
Тильтиль. Что же они делают?..
Душа Света. Ждут, когда настанет час их рождения...
Тильтиль. Час их рождения?..
Душа Света. Да. Дети, которые рождаются у нас на Земле, приходят отсюда. Каждый ждет своей очереди... Когда отцы и матери желают иметь детей, вон те большие двери, что направо, отворяются и малыши спускаются на Землю...
Тильтиль. Сколько их тут! Сколько их тут!..
Душа Света. Их гораздо больше... Всех сейчас не видно... Ты только подумай - надо же чем-нибудь наполнить Землю до конца времен... Их и не сочтешь...
Тильтиль. А что это за высокие голубые фигуры?..
Душа Света. В точности неизвестно... Предполагают, что это Хранительницы Детей... Говорят, будто они сойдут на Землю после Людей... Но расспрашивать их не позволяется...
Тильтиль. Почему?
Душа Света. Потому что это Тайна Земли...
....
Ребенок. Говорят, что и Земля и сами Живущие это все так красиво!..
Тильтиль. Да, там у нас неплохо... Птицы, пирожные, игрушки... У некоторых есть все, а у кого нет, те могут на них смотреть...
Ребенок. Нам сказали, что матери ждут нас за дверями... Правда, что они добрые?..
Тильтиль. Еще какие добрые!.. Лучше мам никого нет на свете. Бабушки тоже добрые, только они очень скоро умирают...
Ребенок. Умирают?.. Что это значит?..
Тильтиль. Однажды вечером они уходят и уже не возвращаются...
Ребенок. Почему?..
Тильтиль. Неизвестно... Может быть, потому что они грустные...
Ребенок. А твоя ушла?
Тильтиль. Кто? Бабушка?..
Ребенок. Мама или бабушка - я почем знаю?..
Тильтиль. Это разница!.. Бабушки уходят раньше. Их тоже бывает очень жаль... Моя бабушка была такая добрая!..
Ребенок. Что у тебя с глазами?.. Почему в них блестят жемчужины?..
Тильтиль. Это не жемчужины...
Ребенок. А что же?..
Тильтиль. Ничего. Просто все здесь ярко-голубое, и мне немножко режет глаза...
Ребенок. Как это называется?..
Тильтиль. Что?..
Ребенок. То, что у тебя падает...
Тильтиль. Пустяки! Это капельки воды...
Ребенок. Она течет из глаз?..
Тильтиль. Да, когда плачешь...
Ребенок. Что значит "плачешь"?
Тильтиль. Я-то не плакал - это все из-за голубого света... Но так бывает и когда плачешь...
Ребенок. А часто плачут?..
Тильтиль. Мальчики - редко, зато девочки!.. А здесь не плачут?..
Ребенок. Я не умею...
Тильтиль. Ничего, научишься...
Re: Синяя птица, Метерлинк
натъжава ме, затова
предопределеност и обреченост една такава
взимам една гума и го изтривам
не съм го прочела
кое да съм чела?!
за слънцето и за звездите шъ четъ, реалности са и те, а другите, житейските и без това ме намират, дори да не питам за тях...
«Страдаме без страдание, желаем без желание, мислим без мисли.»
Ф.Песоа
това май е другото лице на скуката
Ф.Песоа
това май е другото лице на скуката
- frisky lioness
- Мнения: 12307
- Регистриран на: 25.09.06, 12:36
- Обратна връзка:
Re: Синяя птица, Метерлинк
И аз не съм го прочела Днес нищо не ми се четеholi_day написа:не ми хареса
натъжава ме, затова
предопределеност и обреченост една такава
взимам една гума и го изтривам
не съм го прочела
кое да съм чела?!
за слънцето и за звездите шъ четъ, реалности са и те, а другите, житейските и без това ме намират, дори да не питам за тях...
нищо по-дълго от 10-15 реда
нищо, което е ангажиращо, а още по-малко тъжно
Гледам как снегът вали
Щакнах две-три фотки
и слушам музика

All things are full of signs, and it is a wise man who can learn about one thing from another.
Защо пък тъжно?? Красиво и светло, като снегът навън, потъваш, смееш се, пееш в снега, в топката сняг може да има камък, но той може пък да е диамант..
Ей, стига бе, хубаво е и интересно!!!!
Я добрутро!!
Outlandish - I'm calling you
Ей, стига бе, хубаво е и интересно!!!!
Я добрутро!!
Outlandish - I'm calling you
За Холи и Фриски - ама това е отговор и по моята тема, да знаете.
Не се обърквайте, никой не е длъжен моментално да хареса каквото е пуснато и да реагира.
Такива неща си искат момента - и всеки, който ги пуска, е наясно с това. И се подразбира, че човек показва своя момент, нали?
Защото сме малко напоследък и затова се чувстваме ангажирани винаги, а не бива...
Ето, и аз този откъс го прочетох, но не съм годна да го коментирам сега и ще си го оставя за после.
Не се обърквайте, никой не е длъжен моментално да хареса каквото е пуснато и да реагира.
Такива неща си искат момента - и всеки, който ги пуска, е наясно с това. И се подразбира, че човек показва своя момент, нали?
Защото сме малко напоследък и затова се чувстваме ангажирани винаги, а не бива...
Ето, и аз този откъс го прочетох, но не съм годна да го коментирам сега и ще си го оставя за после.
Panta rhei...
Re: Синяя птица, Метерлинк
де ги?frisky lioness написа:Щакнах две-три фотки
давай ги насам
«Страдаме без страдание, желаем без желание, мислим без мисли.»
Ф.Песоа
това май е другото лице на скуката
Ф.Песоа
това май е другото лице на скуката
кат се замисли човек, то не е нужно и да се коментира винаги - това да не ни е футболен мач или да са съседитеМнемозина написа:Ето, и аз този откъс го прочетох, но не съм годна да го коментирам сега и ще си го оставя за после.
коментатори такива
«Страдаме без страдание, желаем без желание, мислим без мисли.»
Ф.Песоа
това май е другото лице на скуката
Ф.Песоа
това май е другото лице на скуката
- frisky lioness
- Мнения: 12307
- Регистриран на: 25.09.06, 12:36
- Обратна връзка:
Re: Синяя птица, Метерлинк
Те са....holi_day написа:де ги?frisky lioness написа:Щакнах две-три фоткиубеждаваш мъ, че хептен нищу не виждам ли?
давай ги насам
документални
Много грозни станаха, м@мка му
Сугурно заради валежа, но по вероятно
заради задапаратното устойство
Ей сега ш'ги метна:-)

All things are full of signs, and it is a wise man who can learn about one thing from another.
- frisky lioness
- Мнения: 12307
- Регистриран на: 25.09.06, 12:36
- Обратна връзка:
Re: Синяя птица, Метерлинк
Ето ги









All things are full of signs, and it is a wise man who can learn about one thing from another.
- frisky lioness
- Мнения: 12307
- Регистриран на: 25.09.06, 12:36
- Обратна връзка:
Сутринта, газейки през преспите, с Монката бяхме настроени по-... брутално, пеехме с цяло гърло: Вчера в детската градина ток удари двама-трима... (вчера пак си я пяхме)frisky lioness написа:
"..гледа мравчето и души
Къщичка, коминче пуши.
....
...
Прекрачи през моя праг
тук е топло, няма сняг"
- frisky lioness
- Мнения: 12307
- Регистриран на: 25.09.06, 12:36
- Обратна връзка:
Тази песен е гадна4avdar4e написа:
Сутринта, газейки през преспите, с Монката бяхме настроени по-... брутално, пеехме с цяло гърло: Вчера в детската градина ток удари двама-трима... (вчера пак си я пяхме):lol:

All things are full of signs, and it is a wise man who can learn about one thing from another.
Re: Синяя птица, Метерлинк
Благодаря!frisky lioness написа:Ето ги
«Страдаме без страдание, желаем без желание, мислим без мисли.»
Ф.Песоа
това май е другото лице на скуката
Ф.Песоа
това май е другото лице на скуката
- Piqndurnik
- Мнения: 2712
- Регистриран на: 26.09.06, 16:37
Значи и при вас дошъл снежеца.
Във вторник вечерта разривах пред гаража. Трябва да сметна колко тежат 30 см върху площ от 3х5м. Сигурно някъде към тон и половина, а гаражът не е краен, та се носи. Добре се пораздвижих. Мързеше ме, но ако не си бях направил гимнастиката, в сряда сутринта нямаше да мога да изляза на работа - през нощта температурата от около 0°C падна до -15-18°C и снегът стегна като бетон. То пак със зор отворих вратата - беше замръзнала ключалката.
А най веселото беше с един колега - тъщата му звъннала сутринта, че не може да си излезе от къщи - вратата се отваряла навън
Във вторник вечерта разривах пред гаража. Трябва да сметна колко тежат 30 см върху площ от 3х5м. Сигурно някъде към тон и половина, а гаражът не е краен, та се носи. Добре се пораздвижих. Мързеше ме, но ако не си бях направил гимнастиката, в сряда сутринта нямаше да мога да изляза на работа - през нощта температурата от около 0°C падна до -15-18°C и снегът стегна като бетон. То пак със зор отворих вратата - беше замръзнала ключалката.
А най веселото беше с един колега - тъщата му звъннала сутринта, че не може да си излезе от къщи - вратата се отваряла навън
Наздраве 
- frisky lioness
- Мнения: 12307
- Регистриран на: 25.09.06, 12:36
- Обратна връзка:
Със сигурност я има преведена на български, защото се играе в няколко театъра из България, но не намирам текст из нетаSweety написа:на мене ми харесаха откъсите, нищо не познавам от този автор, само името...
ама защо е на руски? никой ли не го е превел на български?
Но можеш да потърсиш поне филма по пиесата (аааахххх, какви детски спомени имам от него!!!), Елизабет Тейлър играе, Джейн Фонда, Ава Гарднър.. (дори в тубата го има гледам, пак на руски), иначе филмът е копродукция на САЩ и СССР, 76 г.
frisky lioness написа:Суити, какво сочи мъжът от снимката?Sweety написа:на мене ми харесаха откъсите, нищо не познавам от този автор, само името...
ама защо е на руски? никой ли не го е превел на български?
Блажени са бедните духом
Благодаря!...Харесвам Елизабет Тейлер, но по-скоро ще отида на театър, а като си помисля от кога не съм ходила!4avdar4e написа:Със сигурност я има преведена на български, защото се играе в няколко театъра из България, но не намирам текст из нетаSweety написа:на мене ми харесаха откъсите, нищо не познавам от този автор, само името...
ама защо е на руски? никой ли не го е превел на български?
Но можеш да потърсиш поне филма по пиесата (аааахххх, какви детски спомени имам от него!!!), Елизабет Тейлър играе, Джейн Фонда, Ава Гарднър.. (дори в тубата го има гледам, пак на руски), иначе филмът е копродукция на САЩ и СССР, 76 г.
Блажени са бедните духом