Страница 1 от 2

Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 16.05.09, 12:07
от Неф
КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

Любезна дама от Шампан1

от мене пожела роман.

Ще почна, над перото сведен,

като човек изцяло предан,

с каквото може в тоя свят

и с безкористие богат.

Упрекнат ли го, че това е

с едничка цел – да я ласкае,

ще потвърдим и той, и аз:

стои със знатност тя над нас,

а и над всички дами тук,

тъй както полъхът от юг

над хладната априлска сприя.

Повярвайте, не съм от тия,

ласкаещите свойта дама.

Да кажа: “Диамантът няма

как да не заслепи рубина,

тъй както моята графиня

кралиците” – ала защо,

без мене истина е то.

А всички нейни препоръки

са по-добри от мойте мъки

и смисъла, избран от мен.

Започва книга Кретиен

за рицар на една каруца, ...

http://pvpetrov.wordpress.com/2008/01/14/62/

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 16.05.09, 13:01
от Света вода ненапита
а ето и откъде другаде можете да видите целия роман, барабар с коментарите: www.chitanka.info:82/lib/text/2739

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 16.05.09, 13:28
от Неф
Метаморф написа:а ето и откъде другаде можете да видите целия роман, барабар с коментарите: www.chitanka.info:82/lib/text/2739
Благодарим Метаморф!
И твоят коментар е...?

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 16.05.09, 15:38
от Света вода ненапита
нефертити написа:
Метаморф написа:а ето и откъде другаде можете да видите целия роман, барабар с коментарите: www.chitanka.info:82/lib/text/2739
Благодарим Метаморф!
И твоят коментар е...?
напълно съм съгласен с предговора, който са направили преводачите... :winkw:

майтапя се... не съм го чел... на телефона ми е... с още над 10 000 произведения... ама ще му дойде и неговия ред...

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 16.05.09, 17:46
от bead_
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА
едно време как са се забавлявали придворните дами.... ехеееее.....:grin:

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 20:47
от lancelote
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

Любезна дама от Шампан1

от мене пожела роман.

Ще почна, над перото сведен,

като човек изцяло предан,

с каквото може в тоя свят

и с безкористие богат.

Упрекнат ли го, че това е

с едничка цел – да я ласкае,

ще потвърдим и той, и аз:

стои със знатност тя над нас,

а и над всички дами тук,

тъй както полъхът от юг

над хладната априлска сприя.

Повярвайте, не съм от тия,

ласкаещите свойта дама.

Да кажа: “Диамантът няма

как да не заслепи рубина,

тъй както моята графиня

кралиците” – ала защо,

без мене истина е то.

А всички нейни препоръки

са по-добри от мойте мъки

и смисъла, избран от мен.

Започва книга Кретиен

за рицар на една каруца, ...

http://pvpetrov.wordpress.com/2008/01/14/62/

Опааа...:blink:
ЕДИТ Че какво лошо има в каруците?! Не знаете ли че през миналия век да правиш каруци е все едно днес да произвеждаш БМВ?:grin:

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 20:53
от Неф
lancelote написа:
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

http://pvpetrov.wordpress.com/2008/01/14/62/

Опааа...:blink:
ЕДИТ Че какво лошо има в каруците?! Не знаете ли че през миналия век да правиш каруци е все едно днес да произвеждаш БМВ?:grin:
Опа, опа...
А произвеждаш ли?

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 20:54
от lancelote
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

http://pvpetrov.wordpress.com/2008/01/14/62/

Опааа...:blink:
ЕДИТ Че какво лошо има в каруците?! Не знаете ли че през миналия век да правиш каруци е все едно днес да произвеждаш БМВ?:grin:
Опа, опа...
А произвеждаш ли?
Какво - каруци или БМВ?:shocked::rotfl24:

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 20:56
от Неф
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

http://pvpetrov.wordpress.com/2008/01/14/62/

Опааа...:blink:
ЕДИТ Че какво лошо има в каруците?! Не знаете ли че през миналия век да правиш каруци е все едно днес да произвеждаш БМВ?:grin:
Опа, опа...
А произвеждаш ли?
Какво - каруци или БМВ?:shocked::rotfl24:
Зависи в кой век си заседнал :blum:
по избор :rotfl24:

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 20:56
от lancelote
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

http://pvpetrov.wordpress.com/2008/01/14/62/

Опааа...:blink:
ЕДИТ Че какво лошо има в каруците?! Не знаете ли че през миналия век да правиш каруци е все едно днес да произвеждаш БМВ?:grin:
Опа, опа...
А произвеждаш ли?
Какво - каруци или БМВ?:shocked::rotfl24:
Зависи в кой век си заседнал :blum:
Аз я карам с Екс-пресът!:rotfl24:Това кой век е?

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 20:57
от Неф
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

http://pvpetrov.wordpress.com/2008/01/14/62/

Опааа...:blink:
ЕДИТ Че какво лошо има в каруците?! Не знаете ли че през миналия век да правиш каруци е все едно днес да произвеждаш БМВ?:grin:
Опа, опа...
А произвеждаш ли?
Какво - каруци или БМВ?:shocked::rotfl24:
Зависи в кой век си заседнал :blum:
Аз я карам с Екс-пресът!:rotfl24:Това кой век е?
ОТминалия! :-)

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 21:01
от lancelote
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

http://pvpetrov.wordpress.com/2008/01/14/62/

Опааа...:blink:
ЕДИТ Че какво лошо има в каруците?! Не знаете ли че през миналия век да правиш каруци е все едно днес да произвеждаш БМВ?:grin:
Опа, опа...
А произвеждаш ли?
Какво - каруци или БМВ?:shocked::rotfl24:
Зависи в кой век си заседнал :blum:
Аз я карам с Екс-пресът!:rotfl24:Това кой век е?
ОТминалия! :-)
Лелееееее! Ко ме направи!
ЕДИТ Ами това ще се справям с ПС?:blum:

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 21:06
от Неф
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

http://pvpetrov.wordpress.com/2008/01/14/62/

Опааа...:blink:
ЕДИТ Че какво лошо има в каруците?! Не знаете ли че през миналия век да правиш каруци е все едно днес да произвеждаш БМВ?:grin:
Опа, опа...
А произвеждаш ли?
Какво - каруци или БМВ?:shocked::rotfl24:
Зависи в кой век си заседнал :blum:
Аз я карам с Екс-пресът!:rotfl24:Това кой век е?
ОТминалия! :-)
Лелееееее! Ко ме направи!
ЕДИТ Ами това ще се справям с ПС?:blum:
А с МПС, и по-конкретно с БМВ кО стана?

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 21:08
от lancelote
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:
lancelote написа:
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

http://pvpetrov.wordpress.com/2008/01/14/62/

Опааа...:blink:
ЕДИТ Че какво лошо има в каруците?! Не знаете ли че през миналия век да правиш каруци е все едно днес да произвеждаш БМВ?:grin:
Опа, опа...
А произвеждаш ли?
Какво - каруци или БМВ?:shocked::rotfl24:
Зависи в кой век си заседнал :blum:
Аз я карам с Екс-пресът!:rotfl24:Това кой век е?
ОТминалия! :-)
Лелееееее! Ко ме направи!
ЕДИТ Ами това ще се справям с ПС?:blum:
А с МПС, и по-конкретно с БМВ кО стана?
Почитател съм на парната машина...
ЕДИТ Баща ми все пак е бил машинист.:grin:

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 21:13
от Неф
Един нов рицарски роман:

Ланселот, съвременният рицар на ЕКСпреса

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 17.05.09, 21:51
от Мнемозина
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА

...
:lol:

Както казва един приятел, това беше една много галантна епоха.

Само не мога да си спомня дали не говореше за друга, но няма значение. Всички епохи могат да бъдат галантни.

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 18.05.09, 07:27
от Глас в пустиня
lancelote написа: ЕДИТ Че какво лошо има в каруците?! Не знаете ли че през миналия век да правиш каруци е все едно днес да произвеждаш БМВ?:grin:
Ти се шегуваш, ама талигари поставят основите на автомобилостроенето у нас - виж историята на завода за автобуси `Чавдар`, и още доста други като него на които след 09.09. им е сложен кръст в името на крепката и нерушима дружба с братска Се_Се_СеРе. В Ловеч, например, от самолетостроители се преквалифицират в производство на велосипеди.
Та така.:lol:

Публикувано на: 18.05.09, 09:28
от Remmivs
Всъщност рицарските романи са особен жанр. Както и времената им са особени.
За мен това място тук е нещо като кръглата маса на Артур.
Но не ми забелязвайте, отдавна съм картотекиран като ментално изчанчен.

Публикувано на: 18.05.09, 14:36
от Неф
Remmivs написа:Всъщност рицарските романи са особен жанр. Както и времената им са особени.
За мен това място тук е нещо като кръглата маса на Артур.
Но не ми забелязвайте, отдавна съм картотекиран като ментално изчанчен.
Забелязваме ти! :winkw:
И отбелязваме:

Кръглата маса според легендата за крал Артур е голяма, кръгла маса около която кралят и неговите рицари са се събирали да обсъждат важни дела, свързани със сигурността на областта Камелот.

Има много различни версии за броя на рицарите и за обяснението на формата на масата. Една от тях е, че Кръглата маса няма определено място за водещ, никой не е поставен в превилегирована позиция и поради тази причина всички на нея са равнопоставени. Друга версия е, че я е направил самият Мерлин по аналогия с масата от последната вечеря на Исус Христос и символизира заоблеността на Земята.

Спори се и за броя на рицарите. Кръглата маса в Уинчестър има 25 места и е с диаметър 18 фита, но различни източници сочат между 12 и 150 рицари. Също така според легендата самият Мерлин е изписал имената на рицарите с магическо злато, което е променяло цвета си.

Та значи... тук нашата кръгла маса е с неограничен брой места.
Моля заповядайте! Ще изпишем имената ви със злато! НП!

Публикувано на: 18.05.09, 14:47
от Неф
Ланселот (на английски Sir Lancelot, Lancelot du Lac, Launcelot) според легендата е най-известният, първият от рицарите на Кръглата маса в двора на крал Артур. В литературата е описван като един от най-храбрите, благородни, красиви и верни рицари, помогнал на Артур да спечели победи в много битки. Известен е с прозвището Ланселот от Езерото, защото според келтската митология като дете е бил покръстен от езерната фея във вълшебните води на езерото.

Сър Ланселот отхвърля всички красавици, защото е влюбен в кралицата, жената на крал Артур, Гуиневир. Когато Артур разбира, той иска да осъди кралицата на смърт, но Ланселот я спасява като убива братята на Гавейн-Агравейн,Гарет Бомейн,Гахерис и още 37 рицари. След смъртта на Артур, Гуиневир става монахиня, а Ланселот се отдава на отшелничество.

Публикувано на: 18.05.09, 15:00
от Remmivs

Публикувано на: 18.05.09, 15:08
от Неф
Браво! Чудесен татко си ти! Поздравявам те!
И аз чета на малката си принцеса, но още сме на по-детски приказки, за вълка например :winkw::lol:

Аууу, Ланселот - храбрият рицар :grin: Виждаш ли :blum:

Публикувано на: 19.05.09, 07:13
от Quid
истинските рицари не се занимават изобщоооо с жени

Публикувано на: 19.05.09, 08:42
от Неф
Quid написа:истинските рицари не се занимават изобщоооо с жени
А, недей така, че става лошо!
Другият вариант съвсем не ми се нрави. Пък и не е верно, макар, че "занимават" е доста разтегливо понятие.

Публикувано на: 19.05.09, 09:27
от Quid
е коя па жена ще се занимава с мъж рицар който е дал всичко на църквата ?
е а малко по реалистично де
:cool:

Публикувано на: 19.05.09, 14:50
от Неф
Quid написа:е коя па жена ще се занимава с мъж рицар който е дал всичко на църквата ?
е а малко по реалистично де
:cool:
че кой ще е тоЗ Рицар реалистичния дето би дал всичко на църквата :-)

Публикувано на: 19.05.09, 14:59
от Quid
истинският рицар служи на църквата и си пие пиенето
а не се занимава с това и онова
останалите са менте рицари

Публикувано на: 19.05.09, 15:43
от Неф
Quid написа:истинският рицар служи на църквата и си пие пиенето
а не се занимава с това и онова
останалите са менте рицари
Интересно, аз само ментета ли знам?! :blink:
Слава Богу :grin:

Я дай един пример, поне един, плиииз

Публикувано на: 19.05.09, 17:46
от bead_
Quid написа: останалите са менте рицари
или пиенето им е менте

Публикувано на: 20.05.09, 08:44
от Semiramis
Quid написа:истинският рицар служи на църквата и си пие пиенето
а не се занимава с това и онова
останалите са менте рицари

:lol: , нямат ли преди това по една жена
да им обърка живота, т.е посочи пътя
към църквата
:grin: първо се плащало, не ли?

Публикувано на: 20.05.09, 08:46
от Мнемозина
Аз пък тук не разбрах с тамплиерите какво става, но няма да питам. :lol:

Публикувано на: 20.05.09, 09:00
от annonymus
Мнемозина написа:Аз пък тук не разбрах с тамплиерите какво става, но няма да питам. :lol:
И правилно не питаш. Че някои с много питане до къде го докараха... :grin:

Re: Един голям непознат рицарски роман

Публикувано на: 20.05.09, 09:08
от annonymus
нефертити написа:КРЕТИЕН ДЬО ТРОА

ЛАНСЕЛОТ, РИЦАРЯТ НА КАРУЦАТА
Всъщност, за един рицар е недостойно да се вози на каруца.
По тогавашните разбирания, де. И по правилата на тая лЕтература.
Те това му е драмата на Ланс в случая - че за да стигне до Кралцата, трябва да ползва каруца.

Много са ми любими легендите за крал Артур. :-)

В "Краят на аферата" главният герой наема частен дтектив - едно опърпано и нещаство човече, дето все води сина си със себе си (за жалост във филма този образ беше останал в сянка). Сина се казваше Ланселот - детектива го кръстил така, защото Ланселот бил най-видния рицар и намерил Граала. Тъй де - на него не му провървяло в живота, може за сина му да е различно с такова име.
И главният герой го светна, че е в грешка. Тъжна работа...

Публикувано на: 20.05.09, 09:33
от Remmivs
Всъщност има една особеност в рицарството, но не знам дали атмосферата е подходяща да я споделя. Във всеки случай истинските рицари са посвещавали живота си не на църквата, а на дамата на сърцето си.

Публикувано на: 20.05.09, 09:42
от Quid
истинският рицар тва е истинския рицар:cool:

дамата на сърцето в повечето случаи е нещо доста виртуално
обикновенно обаче ме впечатлява мен друго понякога
баси и пичовете
да имаш някъде 100-120 жени
70-80 дечица малки
и да вдигнат некви я дворци я некви яки храмове за да увековечи любовта си към една жена

какво за рицарите и църквата
били са железни у пълния смисъл на тази дума:cool:
какви каруци какви 5 лева алоооооо:-)

Публикувано на: 20.05.09, 09:44
от annonymus
Quid написа:истинският рицар тва е истинския рицар:cool:

дамата на сърцето в повечето случаи е нещо доста виртуално
обикновенно обаче ме впечатлява мен друго понякога
баси и пичовете
да имаш някъде 100-120 жени
70-80 дечица малки
и да вдигнат некви я дворци я некви яки храмове за да увековечи любовта си към една жена

какво за рицарите и църквата
били са железни у пълния смисъл на тази дума:cool:
какви каруци какви 5 лева алоооооо:-)
:rotfl24::rotfl24::rotfl24:

Публикувано на: 20.05.09, 09:47
от Quid
ти нещо са заяждаш ли се а:cool:

Публикувано на: 20.05.09, 21:54
от Неф
Не ни остава нищо друго
освен да си благодарим взаимно.
Да премълчим,че сме се лъгали
и без сбогуване да се отминем.

Ще бъде малко старомодно - тъжно.
Бих казала дори - почти нелепо,
но в крайна сметка никой не е длъжен
да брани и предадените крепости.

Ах, времето на рицарите мина.
"Приятна вечер","Лека нощ".Това е!
Ноември е и вече идва зимата.
И всеки ще потърси топла стая.

А другото... Дано да се научим,
защото непременно ще ни трябва:
Не първо да си губим ключовете,
а после да крещим, че ни ограбват.

Публикувано на: 20.05.09, 23:12
от lancelote
Semiramis написа:
Quid написа:истинският рицар служи на църквата и си пие пиенето
а не се занимава с това и онова
останалите са менте рицари

:lol: , нямат ли преди това по една жена
да им обърка живота, т.е посочи пътя
към църквата
:grin: първо се плащало, не ли?
Сакън от жени!
ЕДИТ Обаче, Слънчо, права си че има ПОНЕ една, дето да обърка нещата...:grin::grin::grin:
ЕДИТ ЕДИТ Ама да ги обърка като плетка.:-)
ЕДИТ ЕДИТ ЕДИТ Абе, какво беше това плетка?:shocked:

Публикувано на: 20.05.09, 23:13
от lancelote
Quid написа:истинският рицар служи на църквата и си пие пиенето
а не се занимава с това и онова
останалите са менте рицари
Бе то... Всякак може да се услужи...:grin:
ЕДИТ Пиенето - това е друга боза... :beer: