3o4o.net

Може ли една алтернативна - Любэ - Свои.
(Ако не може, ще я махна.)

Стига бе!

Как да не може?!? :blink::shocked:

Наздраве!



PS

Песента наистина е потресаваща! Благодаря, че я сподели с нас! Явно е и нова, на концерта в София преди ъ-ъ две ли станаха години не я пяха. Пък и е добавена април тази година. Много ми хареса и твърдостта на места. Бе супер е! Мерси!

Без своих нам здесь всем хана...

А мы все свои-то нэт?
Вот в чем беда, брат...

PPS
сори за руския ми
адски е ръждясал

Наздраве!
Ние с партнерката сме си обещали да не остаряваме, и поради тази причина слушаме все модерни музики ... само от време на време, разбира се скришно от себе си, сядаме на бутилка вино и цяла вечер си пускаме стари (носталгични, сантиментални, ненужното да се зачеркне) мелодии, но ... само на ужким!

изкопах и това и ще го пусна (макар и да има грешки според мен в него), щото текста е много як, но все пак е на руски
вярно, че някои тук не го говорят и все пак, може някой да го преведе
понякога (често) и аз оставям инглиша непреведен
пустото време

Любэ, Свои

В углу губ папироска подрагивала
Он до весны пил, но счастливым на зло
Вся честная пивная понять не могла
От чего его так развезло

Это душу не жизнь искалечила
Не с обиды братишка я пил
Я искал в этом городе женщину
Ту, единственную свою

Я искал в этом городе женщину
Ту, единственную свою

По-началу наверное молод был
Много было сам знаешь чего
Были встречи и были проводы
Нехватало всегда одного

От судьбы получая затрещины
Вот я сам не свой на своём стою
Я ищу в этом городе женщину
Ту, единственную свою

Я ищу в этом городе женщину
Ту, единственную свою

Даже тени обрыдлой тоски не нашел
Когда вывернул наизнанку нутро
Пустота и такая, что нехорошо
Словно зря сорок лет прошло

Как яйцо в руке - раздавил стакан
И провел всей ладонью в стекле до в крови
По лицу моему чуешь какой обман
В тех, которые не свои

И от всей души на весь зал заржал
Так, что скулы чужим от обиды свело
Каждый биться желал, потому что незнал
От чего его так развезло

Я уже любой, настоящей рад
С мясом рву лады, режься в кровь струна
Понимаешь брат, ты всё понимаешь брат
Без своих здесь нам всем хана

Понимаешь брат, ты всё понимаешь брат
Без своих здесь нам всем хана

Подожди, он скамью отстранил и встал
Заплатил отвернувшись, меня за плечо потрепал
И побрел, как домой на ближайший вокзал
Будто верный маршрут не знал

Что-то стало, как ком поперек души
Вдруг мне некуда стало спешить
Шаг от пропасти до таких вершин
Что опять захотелось жить

Я хотел окликнуть, его догнать
Чтобы верный спросить маршрут
Жаль, что тех, что хотят и умеют ждать
Тех которые ищут и пьют

От судьбы получая затрещины
Вот я сам не свой на своём стою
Я ищу в этом городе женщину
Ту, единственную свою

Я ищу в этом городе женщину
Ту, единственную свою

Remmivs написа:...Явно е и нова...

От новият им албум, който излезе, мисля, през април тази година.
Има и песен за Верчето (Vyara, привет!).
Николай Расторгуев (солистът на Любэ) преживя много тежка операция, затова дълго време не издаваха.
Торент с албума - Любэ - Свои.
ПП За грешките си аболютно прав, странно в нета не излиза нищо друго...

Влад написа:

Remmivs написа:...Явно е и нова...

От новият им албум, който излезе, мисля, през април тази година.
Има и песен за Верчето (Vyara, привет!).
Николай Расторгуев (солистът на Любэ) преживя много тежка операция, затова дълго време не издаваха.
Торент с албума - Любэ - Свои.
ПП За грешките си аболютно прав, странно в нета не излиза нищо друго...

Привет, Влад! Радвам се да те чета. Фен съм на Любе.

vyara написа:...Привет, Влад!...

Аз имам грях към теб, предния път си ме поздравила, а аз не ти отговорих. Прости!

Влад написа:

vyara написа:...Привет, Влад!...

Аз имам грях към теб, предния път си ме поздравила, а аз не ти отговорих. Прости!

Даже не помня. Мислиш ли, че има значение.
Чакай да те поздравя отново и пак с нещо на Любе.
http://vbox7.com/play:dda01f08

слушам Свои може би за 5-ти път вече
страшна е песента

vyara написа:...Чакай да те поздравя отново и пак с нещо на Любе...

Благодаря! В тази песен главната фраза е: "Что же ты сделала со мною!"

Опса опса
Ици-бици...
И специален поздрав за Катеризина Котаранина

lancelote написа:...За всички остарели момичета и момчета...

Ох, успокоих се! Не е за мен.

ПП Обаче е хубаво, благодаря ти!

ППП Има нормални хора навсякъде и това е прекрасно, благодаря!

ПППП Както казва един руски комик (от Рига) "Добрите хора са повече, но за съжаление, лошите са по-добре организирани."

lancelote написа: И специален поздрав за Катеризина Котаранина

На тая песен все й запомням само началото. Подозирам, че е защото така ми е по-удобно.

Мнемозина написа:...На тая песен все й запомням само началото...

Струва си да я чуе нататък човек:

"Туй на мама Маца е патент!"

Влад написа:

Мнемозина написа:...На тая песен все й запомням само началото...

Струва си да я чуе нататък човек:

"Туй на мама Маца е патент!"

Мама Маца или мама Мнемо?

Тази песен откак ми я пратиха...сигурно има 1000 пъти да съм я превъртял.
Радвам се, че я намирам и тук!
Е затова Ви обичам!
Чакам албума за да си го купя.

"По лицу моему чуешь какой обман
В тех, которые не свои

Шаг от пропасти до таких вершин
Что опять захотелось жить

Жаль, что тех, что хотят и умеют ждать
Тех которые ищут и пьют

Я ищу в этом городе женщину
Ту, единственную свою!"

п.п.


/е те тука зВяра ще ме бие /

автор: flagumdei
:)

Самовлюбен брътвеж на замогнати задници,
стадо лепкави блудници с празни очи,
из чиниите - фасове, пръсти - по чашите,
пошло-модни парфюми, омесени с дим.
Как попаднахме тук, обич моя неправедна -
аз - реален до болка, ти - скрита във мен?
Ще притворя очи, да се махнем нанякъде,
а на тях ще оставя своя действащ макет.
Той от малък е свикнал на тъпи компании,
може дълго да спори със някой боклук
за живота, за бизнеса, Вагнер и Кафка
с отегчена усмивка и тон на гуру.
Ще го виждат изцяло какъвто им трябва -
лъскав, пийнал, уверен и свеж;
процъфтяващ - с мъжете и палав - със дамите,
ходещ символ на техния смешен Успех...
Да се махаме, искаш ли? Дай ми ръката си -
доверчива и топла като малко врабче.
Усмихни се - и хитро, и светло, и пагубно,
зарови под яката ми хладно носле.
Нежността също имала срок на годност,
а пък моята дълго стои без клиент;
комплексира се, стана горчива и болна...
Ти я искаш, нали? (Излъжи ме поне!)
После..После внимавай с ръцете ми...
Ще заместя с целувки всички дрехи по теб,
ще се спускаме в шеметни водовъртежи,
ще изригват вулкани (е, ще видим, добре...)
И ще можем спокойно да бъбрим за глупости,
да разменяме липси, страхове и вини,
да се смеем над себе си, да обичаме другия -
уязвими, несигурни и добри...
Вече можем да тръгваме, искаш ли?
Или...моля те...чакай...ела...
Боже Господи, ТОЙ е макетът ми,
АЗ съм аз...
Или всъщност...
Не знам.

МЪЖжжж написа:
Жаль, что тех, что хотят и умеют ждать
Тех которые ищут и пьют

Илюзии.. Твърде физикално ме боли днес отляво /ченето/. Препил съм и препивам.
Пантофката отдавна не нося да я меря на кой/я ще съвпадне.. някъде я забравих по пътя.
Но от извадения зъб ме боли челюстта до ухото. Сигурно с всичко "извадено" те така си боли.

Май затова и си не лягам.. Знам, че утре/днес/ е петък. Мога да си позволя да пренебрегна всяко свое задължение. Така или иначе в петък, "затварям офиса" къмто обед и почвам да ъпдейтвам антивируси, файърлоли, с 1 дума..."ден на майстора" .
Или санитарен полуден. За утре бях планирал друго. Но имам да "поливам" 2 новородени -момче и момиче . Е, почнах от днес /т.е. вчера сиреч днес/ ...първоначално като анестезиолог /заради зЪбЪ/, после кат празнуващ приятел, накрая кат най-обикновен пияница!
п.п. Още ме боли отвратително зъбарата. И рЕкията не помага Те това е щот се правим на акули! Друго си е да сме китове... само мустаци, планктон... ОТКАЧАМММММ!!! А всъщност просто съм остарял.
Всъщност текста и "превода" е леко далече от това дето трбе да е. Но квото-такова. Остава ни да си интерпретираме както във всяка друга тема. :)

"....Ту, единственную свою.."

п.п. Още ме боли отвратително зъбарата. И рЕкията не помага Те това е щот се правим на акули! Друго си е да сме китове... само мустаци, планктон... ОТКАЧАМММММ!!! А всъщност просто съм остарял.
Всъщност текста и "превода" е леко далече от това дето трбе да е. Но квото-такова. Остава ни да си интерпретираме както във всяка друга тема. :)

ще боли още ден два докато не започне да се възстановява архитетктониката на ченето,
що не пиеш някви обезболяващеи кътил:lol:
аз един път опитах с коняк да си лекувам гнойна ангина
ку@ец:mad:
само дето изхабих поркането:lol: