3o4o.net

Наскоро четох историята на германския химн. Страшно интересно е как една песен по текст на Аугуст Хенрих Хофман фон Фалерслебен /музиката е на Хайдн/, писана 40-те години на 19 в. по време на борбата за обединение на Германия , се интерпретира, възприема, заклеймява и утвърждава до ден днешен.
Ето съвсем накракто на български, защото - много извинявайте - ме мързи да превеждам.

Химн на Германия

Ще добавя, че след Обединението на Германия, през ноември 1990 г. по времето на Хелмут Кол за официален химн на Германия е определен само третият куплет от песента.

Щур късмет са извадили немчетата, че си нямат по-голям брат. Иначе като нищо сега можеше да има немско, както славянското "братство".

Иначе, право да си кажа, и без първия куплет, и напук на напъните на цялото юдеомасонство Германия си е достатъчно велика и достойна за уважение страна.

Stranniche написа:Наскоро четох историята на германския химн. Страшно интересно е как една песен по текст на Аугуст Хенрих Хофман фон Фалерслебен /музиката е на Хайдн/, писана 40-те години на 19 в. по време на борбата за обединение на Германия , се интерпретира, възприема, заклеймява и утвърждава до ден днешен.
Ето съвсем накракто на български, защото - много извинявайте - ме мързи да превеждам.

Химн на Германия

Ще добавя, че след Обединението на Германия, през ноември 1990 г. по времето на Хелмут Кол за официален химн на Германия е определен само третият куплет от песента.

А сега изненадааа... химна на Германия е бил всъщност...
Химна на Австро-унгария

ЕДИТ
Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir!

Nicht Roß und Reisige
Sichern die steile Höh',
Wo Fürsten steh'n:
Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns
Gründen den Herrscher Thron
Wie Fels im Meer.

Heilige Flamme, glüh',
Glüh' und erlösche nie
Fürs Vaterland!
Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann,
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!

Handel und Wissenschaft
Heben mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
Krieger- und Heldentat
Finden ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron!

Dauernder stets zu blüh'n
Weh' unsre Flagge kühn
Auf hoher See!
Ha, wie so stolz und hehr
Wirft über Land und Meer
Weithin der deutsche Aar
Flammenden Blick.

Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang' deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
Fühl' in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volkes zu sein!
Heil, Kaiser, dir!

БоЕВ написа:Щур късмет са извадили немчетата, че си нямат по-голям брат. Иначе като нищо сега можеше да има немско, както славянското "братство".

Иначе, право да си кажа, и без първия куплет, и напук на напъните на цялото юдеомасонство Германия си е достатъчно велика и достойна за уважение страна.

Зависи кой ти е "брат". След Втората световна те са си имали плана Маршал, а ние - СССР...

lancelote написа:
А сега изненадааа... химна на Германия е бил всъщност...
Химна на Австро-унгария

ЕДИТ
Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!

Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang' deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
Fühl' in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volkes zu sein!
Heil, Kaiser, dir!

Едит
Това, което си посочил като химн на Австро-Унгария и което звучи като кликнеш, е "Gott, erhalte Franz Den Kaiser" - химн, написан от Хайдн /сори, не знам от кого е текстът/ и посветен на рождения ден на австрийския император Франц II. По-късно Фалерслебен създава по същата музика това, което е днес германският химн.

Обаче текстът, който си приложил, е на съвсем друга песен - "Heil dir im Siegerkranz", и в нея се пее за Кайзер Вилхелм. Била е химн на Прусия, а по-късно - докъм Първата световна - на Германската империя. Мелодията обаче е същата като на Британския химн , затова естествено са я изоставили.

Heil dir im Siegerkranz

British Anthem, God Save the Queen

Но това са подробности. Не за това ми беше темата...

Stranniche написа:

lancelote написа:
А сега изненадааа... химна на Германия е бил всъщност...
Химна на Австро-унгария

...
Но това са подробности. Не за това ми беше темата...

А за кое, за преосмислянето и преоценяването на практически един и същи химн? Това често се случва, но е факт, че (сега Семирамида пак ще ми се смее) немците си го припознават и си го удържат като химн през всичките тези периоди.
И си мисля, че когато в една песен част от текста е забранен по някаква причина и не се пее, той все пак си се съдържа в песента и хората си го знаят, т.е. пеейки позволената част, между редовете прозира и останалото - за тях. Това по принцип, имам предвид не друго, ами онзи куплет с виното и жените.

Ако ще се заяждаме за това кое чие е, то Хайдн пък е австриец. Ето много чист пример за това как нещо, сътворено от някого, започва да живее свой живот и нито авторът, нито произходът му имат някакво значение.

Аз пък преди време бях подложена на изкушението да ви покажа една друга странност на разни стари епохи, на елитите и изобщо който каквото иска да види в това.
Тогава не посмях, но сега ще го пусна.

Знаете ли кой е написал това?

Ей този човек.

Темата е поела към историята и обещава да има развитие. Обаче. Искам да ви кажа че един известен историк от нашите среди няма да вземе отношение към нея. Елби. Докато говорехте за Германия всичко беше ОК. За Австрия или даже за Англия и Хенрих пак става. Но щом споменахте Унгария, край! Елби няма да влиза или въобще да гледа теми с "Унгария" или примерно "Дебрецен" от днес до към средата на септември. Ще трябва да минем без него

Green Light написа:Темата е поела към историята и обещава да има развитие. Обаче. Искам да ви кажа че един известен историк от нашите среди няма да вземе отношение към нея. Елби. Докато говорехте за Германия всичко беше ОК. За Австрия или даже за Англия и Хенрих пак става. Но щом споменахте Унгария, край! Елби няма да влиза или въобще да гледа теми с "Унгария" или примерно "Дебрецен" от днес до към средата на септември. Ще трябва да минем без него

Боже, пази Елби! Какво са му направили Маджарите!!!:shocked::shocked::shocked:
ЕДИТ
ми 1. АвстроУНГАРИЯ си е АВСТРО УНГАРИЯ - от това не може да се избяга!
2. Не забравяйте че маджарите всъщност са ни далечни братовчеди от степния период. И като такива много се обичаме, ма няма да се събличаме.
и за Странниче -
бинго!
Просто поместих как първо музиката е била химн на Австро-Унгария, след което Германия чопва химна и го прави на Дойче-Дойче юбер алес!/нямам нищо против братята Германци, все пак две войни сме танцували заедно - ние им печелим битките, те ни губят войните/. В същото време - музиката на Химна на Прусия - Германия си го чопва Англия /тая последната какво ли не чопва, прилича на някоя ромЕйка на пазара за булки/... А текста го извадих за да се види как се променят нещата... Че първо музиката е била възхвала на г-н Кайзера /това обаче звучи вкусно. имаше някаква такава вкуснотия/... Онва дето му се вика Боже кралицата ни пази първо е било възхвала на г-н емпойра германски, а после моля ти се Ваше величество......

Stranniche написа:

БоЕВ написа:Щур късмет са извадили немчетата, че си нямат по-голям брат. Иначе като нищо сега можеше да има немско, както славянското "братство".

Иначе, право да си кажа, и без първия куплет, и напук на напъните на цялото юдеомасонство Германия си е достатъчно велика и достойна за уважение страна.

Зависи кой ти е "брат". След Втората световна те са си имали плана Маршал, а ние - СССР...

Не хванах връзката - песен -> патриотизъм. Затова забих в ораното.
Някога, отдавна, много отдавна под словенски(славянски) език се е разбирало единствено и само Български. В днешно време, благодарение на "големия брат", имаме дузина славянски(словенски) езици.
Респект за единството на немския - австрийците говорят немски, а не австрийски или пък прусаците - пруски, баварците - баварски...

БоЕВ има такива диалекти в немския, че ще се уплашиш. Не се разбират направо.

А славянските езици не могат да пораснат в историята назад само защото се е появил СССР. Това просто не е така. Вярно е, че българският е един от основните и винаги е бил. Но да приравняваш всички на него е малко прекалено, според мен.

БоЕВ написа:...
Респект за единството на немския - австрийците говорят немски, а не австрийски или пък прусаците - пруски, баварците - баварски...

Баварския е немски колкото сигурно на таджиките руския. До ден днешен, като почне някой в Алпите да ми говори на баварски, нищо не отлепям и срам не срам, карам го да мине на немски. Имах една колежка, родена 1960, която ми разказваше, че в училище учели на баварски. Едва сестра и, която е родена през 1966 учела на немски.
Сега пък въвеждат в училище часове по диалект, да можели децата да се разбират с бабите и дядовците си.

Remmivs написа:БоЕВ има такива диалекти в немския, че ще се уплашиш. Не се разбират направо.

А славянските езици не могат да пораснат в историята назад само защото се е появил СССР. Това просто не е така. Вярно е, че българският е един от основните и винаги е бил. Но да приравняваш всички на него е малко прекалено, според мен.

Тук ключовата дума е "диалекти", а не самостоятелни езици.
Относно славянските - така е. Визирах македонски, сърбо-хърватски, словенски, босненски, руски.

Piqndurnik написа:...
Сега пък въвеждат в училище часове по диалект, да можели децата да се разбират с бабите и дядовците си.

Племеницата ми учи освен испански и каталан, като диалект на езика. И пак става въпрос за диалекти, а не за отделни езици - нали - колкото и неразбираеми да са един за друг. Тук опираме вече(за множеството диалекти) и до късното обединение на нациите. Делението не само на диалекти, а и на провинции ще си остане още дълго време - не е като при нас да речем - един език, една религия, един народ още от десети век.

Мнемоооо, невероятно...

Защото това са моите любимци

ама що пропускаме че

Германия е и това

Този също не е лош

Green Light написа: Елби няма да влиза или въобще да гледа теми с "Унгария" или примерно "Дебрецен" от днес до към средата на септември. Ще трябва да минем без него

с такива приятели не ти трябват врагове, тва мога да му кажа аз на елби

lancelote написа:Мнемоооо, невероятно...

Защото това са моите любимци

ама що пропускаме че

Германия е и това

Този също не е лош

Я гледай как пък съм улучила...

Е то много неща пропускаме - и за това какво е Германия, и изобщо.

Stranniche написа:Наскоро четох историята на германския химн. Страшно интересно е как една песен по текст на Аугуст Хенрих Хофман фон Фалерслебен /музиката е на Хайдн/, писана 40-те години на 19 в. по време на борбата за обединение на Германия , се интерпретира, възприема, заклеймява и утвърждава до ден днешен.
Ето съвсем накракто на български, защото - много извинявайте - ме мързи да превеждам.

Химн на Германия

Ще добавя, че след Обединението на Германия, през ноември 1990 г. по времето на Хелмут Кол за официален химн на Германия е определен само третият куплет от песента.

аз често се сблъсквам с хора, дето не вярват, че химна на Германия е Дойчланд, дойчланд юбер алес ;)

Евала, че хората са си запазили химна. Виж - наште идиоти махната Шуми Марица, с която песен са се биели опълченците ни на Шипка... Разлика от това непрекъснато да те управлява елит и да те управляват чуждестранни агенти/идиоти.

ELBI написа:

Stranniche написа:Наскоро четох историята на германския химн. Страшно интересно е как една песен по текст на Аугуст Хенрих Хофман фон Фалерслебен /музиката е на Хайдн/, писана 40-те години на 19 в. по време на борбата за обединение на Германия , се интерпретира, възприема, заклеймява и утвърждава до ден днешен.
Ето съвсем накракто на български, защото - много извинявайте - ме мързи да превеждам.

Химн на Германия

Ще добавя, че след Обединението на Германия, през ноември 1990 г. по времето на Хелмут Кол за официален химн на Германия е определен само третият куплет от песента.

аз често се сблъсквам с хора, дето не вярват, че химна на Германия е Дойчланд, дойчланд юбер алес ;)

Евала, че хората са си запазили химна. Виж - наште идиоти махната Шуми Марица, с която песен са се биели опълченците ни на Шипка... Разлика от това непрекъснато да те управлява елит и да те управляват чуждестранни агенти/идиоти.

Ся грийна трябва да се гръмне!
ЕДИТ
Елби писа в тема за Унгария!
ЕДИТ ЕДИТ
Виж това Дебрецен не го разбрах, ама ми звучи като Дебърцинче, сиреч за ядене....