Днешната песен
Публикувано на: 02.09.09, 10:00
е на Masterplan от едноименния ом албум 2003
5. Soulburn
Out of the woumb and into the light
It comes in purity, yeah
Arrive with peace
Untouched by man's decease
Awake and not aware.........no no
Feel the soulburn
Pathfinder
They teach him right but he knows they're wrong
He sees in silence
They tell him stop, but he wants to move on
Spread the wings to fly them
He hopes for someday soon
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
And if the light should turn and leave you blinded
Take the dream and give it one more try
Feel the soulburn
Papa says no time to loose
Go fast if you wanna make the headline news
The road to stardom can be painful and long
In the spotlight the heat is on
You'll be playing in the fire
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
And if the light should burn and leave you blinded
There'll be treasures on the other side
And the piper will play till sundown
As the preacher prays for it to rise
And if the wind should blow and leave you stranded
Sailing ships will always pass you by
Feel the soulburn
Pathfinder
Into the storm - a child is born
Pathfinder
They'll make you burn
Pathfinder
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
But if the light should turn and leave you blinded
Take the dream and give it one more try
And the piper will play till sundown
while the preacher prays for it to rise
And if the wind should blow and leave you stranded
Take a breath and give it one more try
PS
Един много бърз и още по-грешен превод
Изгорена душа
Навън от утробата и във светлината
Идваме с чистотата си, да
Пристигаме с мир
Недокоснати от хорските недъзи
Будни, но не и предупредени, не, не
Почувствай изгарянето във душата
Търсачо на пътища
Учат го, кое е правилно, но той знае, че грешат
Той вижда в тишината
Казват му да спре, но той иска да продължи напред
Да разпери крилата си, за да полети с тях
Надява се, че някой ден, скоро
А светът е като блестящ диамант
По начинът, по който искри ако го обработиш правилно
И ако светлината се обърне и те остави ослепен
Вземи мечтата и й дай още един шанс
Почувствай изгарянето във душата
Баща ти казва, че няма време за губене
Тичай бързо ако искаш да си в топ новините
Пътят към звездите е дълъг и осеян с болка
В окото на прожекторите горещината те залива
Ще си играеш с огъня
А светът е като блестящ диамант
По начинът, по който искри ако го обработиш правилно
И ако светлината се обърне и те остави ослепен
От другата страна ще те очаква съкровище
А гайдарят ще свири докато залезът изчезне
А пък проповедникът ще се моли за нов изгрев
И ако вятърът завие и започне да те задушава
Помни, че винаги покрай теб плават платноходи
Почувствай изгарянето във душата
Търсачо на пътища
Във бурята се ражда едно дете
Търсач на пътища
Те ще те накарат да гориш
Търсачо
А светът е като блестящ диамант
По начинът, по който искри ако го обработиш правилно
И ако светлината се обърне и те остави ослепен
Вземи мечтата и й дай още един шанс
А гайдарят ще свири докато залезът изчезне
А пък проповедникът ще се моли за нов изгрев
И ако вятърът завие и започне да те задушава
Поеми дъх и опитай отново
5. Soulburn
Out of the woumb and into the light
It comes in purity, yeah
Arrive with peace
Untouched by man's decease
Awake and not aware.........no no
Feel the soulburn
Pathfinder
They teach him right but he knows they're wrong
He sees in silence
They tell him stop, but he wants to move on
Spread the wings to fly them
He hopes for someday soon
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
And if the light should turn and leave you blinded
Take the dream and give it one more try
Feel the soulburn
Papa says no time to loose
Go fast if you wanna make the headline news
The road to stardom can be painful and long
In the spotlight the heat is on
You'll be playing in the fire
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
And if the light should burn and leave you blinded
There'll be treasures on the other side
And the piper will play till sundown
As the preacher prays for it to rise
And if the wind should blow and leave you stranded
Sailing ships will always pass you by
Feel the soulburn
Pathfinder
Into the storm - a child is born
Pathfinder
They'll make you burn
Pathfinder
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
But if the light should turn and leave you blinded
Take the dream and give it one more try
And the piper will play till sundown
while the preacher prays for it to rise
And if the wind should blow and leave you stranded
Take a breath and give it one more try
PS
Един много бърз и още по-грешен превод
Изгорена душа
Навън от утробата и във светлината
Идваме с чистотата си, да
Пристигаме с мир
Недокоснати от хорските недъзи
Будни, но не и предупредени, не, не
Почувствай изгарянето във душата
Търсачо на пътища
Учат го, кое е правилно, но той знае, че грешат
Той вижда в тишината
Казват му да спре, но той иска да продължи напред
Да разпери крилата си, за да полети с тях
Надява се, че някой ден, скоро
А светът е като блестящ диамант
По начинът, по който искри ако го обработиш правилно
И ако светлината се обърне и те остави ослепен
Вземи мечтата и й дай още един шанс
Почувствай изгарянето във душата
Баща ти казва, че няма време за губене
Тичай бързо ако искаш да си в топ новините
Пътят към звездите е дълъг и осеян с болка
В окото на прожекторите горещината те залива
Ще си играеш с огъня
А светът е като блестящ диамант
По начинът, по който искри ако го обработиш правилно
И ако светлината се обърне и те остави ослепен
От другата страна ще те очаква съкровище
А гайдарят ще свири докато залезът изчезне
А пък проповедникът ще се моли за нов изгрев
И ако вятърът завие и започне да те задушава
Помни, че винаги покрай теб плават платноходи
Почувствай изгарянето във душата
Търсачо на пътища
Във бурята се ражда едно дете
Търсач на пътища
Те ще те накарат да гориш
Търсачо
А светът е като блестящ диамант
По начинът, по който искри ако го обработиш правилно
И ако светлината се обърне и те остави ослепен
Вземи мечтата и й дай още един шанс
А гайдарят ще свири докато залезът изчезне
А пък проповедникът ще се моли за нов изгрев
И ако вятърът завие и започне да те задушава
Поеми дъх и опитай отново