3o4o.net

РОДБА НА РОДБИТЕ

Времето е кокошка,
звездите са яйцина –
снесени от кокошка,
дървени и шарени.
Земьата е яйценце,
живото е пиленце –
снесено от яйценце,
цървено и шарено.

моят син днес имаше тест на миналогодишния материал по литература; това било песен са Великден, но какво е "родба на родбите" егаси

Ох, много е хубаво!

То тук АВе може да е по-полезен с някой подходящ речник.
Аз само по интуиция мога...

Според мен би трябвало да означава нещо в смисъл "кое кое ражда", но няма как да го кажа толкова гальовно, както звучи "родба на родбите". Също и "раждането на раждането" (началото на началата), раждането на всичко(то едно), леле, колко много слоеве има...

Мнемо хубаво го е казала.

Погледнато от най и съвсем другия ъгъл, това е запечатана в песен за деца (обучение, космология) невъзможност на народа да си обясни света и вселената.

Но... кво да се прави. Как ли ще ни се смеят внуците за нашите твърди вярвания за света, физиката, слънчевата система, галактиката ни и целия космос.

засрамих се

аз смисъла го зацепих, но сина ми - не
а питах за тази "родба", откъде идва думата? дали има нещо общо с "рожба"?

latrevw написа:засрамих се

аз смисъла го зацепих, но сина ми - не
а питах за тази "родба", откъде идва думата? дали има нещо общо с "рожба"?

Според мен по-скоро с раждане и/или родителство. Създаване, сътворяване, сътворение...

Вселената в едно яйце, яйцето е вселената...
Вселената е времето или обратно...

Мнемозина написа: Според мен по-скоро с раждане и/или родителство. Създаване, сътворяване, сътворение...

Вселената в едно яйце, яйцето е вселената...
Вселената е времето или обратно...

ок, ясно, ама друго питах бе

родба сигурно е стара дума, предполагам използвана някога...

latrevw написа:

Мнемозина написа: Според мен по-скоро с раждане и/или родителство. Създаване, сътворяване, сътворение...

Вселената в едно яйце, яйцето е вселената...
Вселената е времето или обратно...

ок, ясно, ама друго питах бе

родба сигурно е стара дума, предполагам използвана някога...

Е точно затова вече си трябва съответния речник, но го нямам под ръка.
А имам и едни други съмнежи по въпроса.

Не те виждам из другите комуникатори, а ще забравя:

Проверих в речника на остарелите и диалектни думи, както и в Найден-Геровия речник, такава дума няма.
Не съм ровила из диалектните атласи, нямах време.
Подозрението ми е, че... виж сега, по принцип народните песни нямат заглавия. Заглавията, ако не са първото редче от текста на самата песен, са ги съчинявали или записвачите, или при публикуването им.
Така че заглавието във всички случаи е съчинено допълнително, и може пък и думата да си е измислил съчинителят. Не знам, не съм филолог.