Страница 1 от 2

Надпис

Публикувано на: 23.09.09, 10:30
от Мнемозина
от стената на манастир в Толедо.

Използвал го е Антонио Мачадо в едно свое стихотворение (а кой го е превеждал на български нямам идея).

Страннико, твоите следи
са пътят, нищо друго;
Страннико, няма път
Пътят възниква чрез вървене.
Чрез вървене възниква пътят,
и ако се обърнеш назад,
ще видиш пътеката.
която никога вече не ще можеш да пристъпиш
Страннико, няма път,
Само бразда в морето.

Re: Надпис

Публикувано на: 23.09.09, 10:35
от Света вода ненапита
Нещо подобно казва и мъдрият Лао Дзъ, ама няколко века по-рано...

Публикувано на: 23.09.09, 10:50
от Мнемозина
Мда, и там, дето го чета това, е направена същата връзка.

Обаче Лао Дзъ в тази книжка там, дето ми я показваш, на моменти ми е много странен, не-мой, особено в мислите му за мъдреца.

Но пък ме ококори това - щото нали скоро си говорихме за елити:


Онзи, който поема върху себе си
хорското унижение,
е годен да управлява…..
Истината често звучи парадоксално

Публикувано на: 23.09.09, 11:05
от Света вода ненапита
Мнемозина написа:Мда, и там, дето го чета това, е направена същата връзка.

Обаче Лао Дзъ в тази книжка там, дето ми я показваш, на моменти ми е много странен, не-мой, особено в мислите му за мъдреца.

Но пък ме ококори това - щото нали скоро си говорихме за елити:


Онзи, който поема върху себе си
хорското унижение,
е годен да управлява…..
Истината често звучи парадоксално
има много мъдрост у стария Лао...
не всичко трябва да се приема буквално...

Re: Надпис

Публикувано на: 23.09.09, 11:07
от ELBI
Мнемозина написа:от стената на манастир в Толедо.

Използвал го е Антонио Мачадо в едно свое стихотворение (а кой го е превеждал на български нямам идея).

Страннико, твоите следи
са пътят, нищо друго;
Страннико, няма път
Пътят възниква чрез вървене.
Чрез вървене възниква пътят,
и ако се обърнеш назад,
ще видиш пътеката.
която никога вече не ще можеш да пристъпиш
Страннико, няма път,
Само бразда в морето.
друго си е да летим с Боинг... нема следи, нема пътеки, нема бразди... което ме подсеща за семена в браздите :rotfl24:

Публикувано на: 23.09.09, 11:09
от latrevw
Много хубави неща!

А аз чета стихове на Ерих Кестнер, идея си нямах колко много и различни неща е писал този човек, невероятен е. Книжката се казва "Действителен романс" - стихове и разкази, прекрасни. Би било прекрасно да включат някои от тях в учебната програмата на децата

Публикувано на: 23.09.09, 11:24
от Мнемозина
Метаморф написа:
Мнемозина написа:Мда, и там, дето го чета това, е направена същата връзка.

Обаче Лао Дзъ в тази книжка там, дето ми я показваш, на моменти ми е много странен, не-мой, особено в мислите му за мъдреца.

Но пък ме ококори това - щото нали скоро си говорихме за елити:


Онзи, който поема върху себе си
хорското унижение,
е годен да управлява…..
Истината често звучи парадоксално
има много мъдрост у стария Лао...
не всичко трябва да се приема буквално...
Естествено.
Имам по-скоро обратния проблем, да ти кажа, но и при небуквалното четене е позволено да не приемаш всичко, нали? Най-малкото понеже няма да е добре всички да сме мъдреци.

По-нататък ще потърся какво ме смути там, пък може да ме убедиш, че е казвал обратното всъщност.

Освен ако не решиш да действаш пак по неговите думи:

Които знаят, не говорят
Които говорят, не знаят.
:blum:

Публикувано на: 23.09.09, 11:25
от Мнемозина
latrevw написа:Много хубави неща!

А аз чета стихове на Ерих Кестнер, идея си нямах колко много и различни неща е писал този човек, невероятен е. Книжката се казва "Действителен романс" - стихове и разкази, прекрасни. Би било прекрасно да включат някои от тях в учебната програмата на децата
Ами... пусни нещо. :roll:

Публикувано на: 23.09.09, 11:26
от bead_
Мнемозина написа:
Които знаят, не говорят
Които говорят, не знаят.
:blum:
и изобщо всички не знаят какво говорят! :winkw:

Публикувано на: 23.09.09, 11:27
от Мнемозина
bead_ написа:
Мнемозина написа:
Които знаят, не говорят
Които говорят, не знаят.
:blum:
и изобщо всички не знаят какво говорят! :winkw:
... и съответно какво не говорят. :lol:

Публикувано на: 23.09.09, 11:33
от latrevw
Мнемозина написа: Ами... пусни нещо. :roll:
Млада дама пред магазина за ковчези

Всеки ден я виждам да се спира
и през стъклото да наднича мълчаливо,
където, без съдбата да подбира,
ковчезите ни чакат търпеливо.

Всеки ден я виждам да сияе,
когато във витрината се взира.
Защо е радостта й тъй голяма?
Оглежда шапчицата си, това е.
Друго няма.

Публикувано на: 23.09.09, 11:43
от Света вода ненапита
Мнемозина написа:
Които знаят, не говорят
Които говорят, не знаят.
:blum:
:shutup: :daisies:

Публикувано на: 23.09.09, 11:55
от Света вода ненапита
Мнемозина написа:

Онзи, който поема върху себе си
хорското унижение,
е годен да управлява…..
Истината често звучи парадоксално
Правдивите думи
не са красиви.
Красивите думи
не са правдиви
Добрият
не е красноречив
Красноречивият
не е добър.
Знаещият
не е всезнаещ.
Всезнаещият
не е знаещ.


Мъдрецът не се запасява,
но колкото повече прави за другите,
толкова повече забогатява;
колкото повече дава на другите,
толкова повече има.

Публикувано на: 23.09.09, 12:27
от Мнемозина
Метаморф написа:
Мнемозина написа:

Онзи, който поема върху себе си
хорското унижение,
е годен да управлява…..
Истината често звучи парадоксално
Правдивите думи
не са красиви.
Красивите думи
не са правдиви
Добрият
не е красноречив
Красноречивият
не е добър.
Знаещият
не е всезнаещ.
Всезнаещият
не е знаещ.


Мъдрецът не се запасява,
но колкото повече прави за другите,
толкова повече забогатява;
колкото повече дава на другите,
толкова повече има.
Гледай сега как те накарах да четеш Лао Дзъ по никое време в сряда. :lol:
Ами не е мое това първото, Ако и да е вярно при някакви условия. За мен красотата и правдивостта не се изключват например, пък и повечето от останалите уж опозиции.

Иначе за мъдреца - ясно. И това също бих добавила:

Ето защо мъдрецът
чрез бездействието действа,
чрез безмълвието учи;
нещата се създават
той не подменя тяхното начало;
създава, но не обсебва,
действа, но не е самонадеян;
завършва с успех, но не се хвали.

Именно защото не търси признание,
то не може да му се отнеме.



Обаче пък:

Ето защо управлението на мъдреца иска:
да са пусти сърцата на хората,
да са пълни стомасите им,
да е слаба волята им,
да е силен гръбнакът им.
Той постоянно се стреми
народът да няма знания и страсти,
а имащите знания
да не смеят да действат.

(Съгласно с принципа)

Действувай чрез бездействието
и ще има ред.


Смущава ме изобщо идеята за това мъдрецът да управлява. Т.е. не ми се свързва с мъдречеството, и преди всичко с принципа "действай чрез бездействието".

И ей това също ми е далечно, колкото и небуквално да го чета.

Небето и Земята не притежават хуманност.
Те се отнасят към всички неща
като към жертвено куче,
направено от слама.
Мъдрецът не притежава хуманност.
Той се отнася към всички хора
като към жертвено куче,
направено от слама.

Публикувано на: 23.09.09, 12:31
от Мнемозина
latrevw написа:
Мнемозина написа: Ами... пусни нещо. :roll:
Млада дама пред магазина за ковчези

Всеки ден я виждам да се спира
и през стъклото да наднича мълчаливо,
където, без съдбата да подбира,
ковчезите ни чакат търпеливо.

Всеки ден я виждам да сияе,
когато във витрината се взира.
Защо е радостта й тъй голяма?
Оглежда шапчицата си, това е.
Друго няма.
:-)
Благодаря!
Май ще я търся тая книга. :lol:

Публикувано на: 23.09.09, 12:32
от Света вода ненапита
Мнемозина написа:
Гледай сега как те накарах да четеш Лао Дзъ по никое време в сряда. :lol:
Ами не е мое това първото, Ако и да е вярно при някакви условия. За мен красотата и правдивостта не се изключват например, пък и повечето от останалите уж опозиции.

Иначе за мъдреца - ясно. И това също бих добавила:

Ето защо мъдрецът
чрез бездействието действа,
чрез безмълвието учи;
нещата се създават
той не подменя тяхното начало;
създава, но не обсебва,
действа, но не е самонадеян;
завършва с успех, но не се хвали.

Именно защото не търси признание,
то не може да му се отнеме.



Обаче пък:

Ето защо управлението на мъдреца иска:
да са пусти сърцата на хората,
да са пълни стомасите им,
да е слаба волята им,
да е силен гръбнакът им.
Той постоянно се стреми
народът да няма знания и страсти,
а имащите знания
да не смеят да действат.

(Съгласно с принципа)

Действувай чрез бездействието
и ще има ред.


Смущава ме изобщо идеята за това мъдрецът да управлява. Т.е. не ми се свързва с мъдречеството, и преди всичко с принципа "действай чрез бездействието".

И ей това също ми е далечно, колкото и небуквално да го чета.

Небето и Земята не притежават хуманност.
Те се отнасят към всички неща
като към жертвено куче,
направено от слама.
Мъдрецът не притежава хуманност.
Той се отнася към всички хора
като към жертвено куче,
направено от слама.
е,...

п.п. Лао го чета почти постоянно... :-)

Публикувано на: 23.09.09, 13:17
от Green Light
Пък аз в неделя се прибирам от сладкарница Неделя, към къщи. Едно топло хубаво слънце, аз съм си изпил еспресото, много хубаво кафе, много обичам така. Вкус на лаваца, минерална вода с лимонче, бе чувствам се доволен дет се вика и точно в настроение за мъдри мисли. И така бавно нали крача и обмислям и се радвам на собствената си мъдрост, че съм се сетил, че живота, света и мирозданието е движение. Мноого мъдър начи човека. Много дълбоко ми се стори. Докато беше без думи. Като го облеках в думи обаче стана нищо и половина
"Всичко тече"
Пфу, викам си. Простаци! Човек не може вече и да се замисли със собствени мисли, само подписи на форумци навсякъде. Хубу че си бях купил вестник

Публикувано на: 23.09.09, 13:48
от Света вода ненапита
Мнемозина написа:
има и други, дето четат Лао Дзъ, като теб. ето пример:
- Няма лошо без добро - разяснява един на приятеля си. - Например, лошият навик да се наливаш с водка вечер води до добрия и полезен навик да пиеш минерална вода сутрин.

:harhar:

Публикувано на: 23.09.09, 14:37
от Мнемозина
Метаморф написа:
Мнемозина написа:
има и други, дето четат Лао Дзъ, като теб. ето пример:
- Няма лошо без добро - разяснява един на приятеля си. - Например, лошият навик да се наливаш с водка вечер води до добрия и полезен навик да пиеш минерална вода сутрин.

:harhar:
Еее, ама този не го чете като мен, той го е приел много издълбоко и истински. :blum:

Публикувано на: 23.09.09, 14:40
от Мнемозина
Green Light написа:Пък аз в неделя се прибирам от сладкарница Неделя, към къщи. Едно топло хубаво слънце, аз съм си изпил еспресото, много хубаво кафе, много обичам така. Вкус на лаваца, минерална вода с лимонче, бе чувствам се доволен дет се вика и точно в настроение за мъдри мисли. И така бавно нали крача и обмислям и се радвам на собствената си мъдрост, че съм се сетил, че живота, света и мирозданието е движение. Мноого мъдър начи човека. Много дълбоко ми се стори. Докато беше без думи. Като го облеках в думи обаче стана нищо и половина
"Всичко тече"
Пфу, викам си. Простаци! Човек не може вече и да се замисли със собствени мисли, само подписи на форумци навсякъде. Хубу че си бях купил вестник

:lol:
Ти сега тука само ще да ми отмъщаваш за онзи виц в твоята тема. :blum:

Публикувано на: 23.09.09, 14:44
от Green Light
Мнемозина написа:
Green Light написа:Пък аз в неделя се прибирам от сладкарница Неделя, към къщи. Едно топло хубаво слънце, аз съм си изпил еспресото, много хубаво кафе, много обичам така. Вкус на лаваца, минерална вода с лимонче, бе чувствам се доволен дет се вика и точно в настроение за мъдри мисли. И така бавно нали крача и обмислям и се радвам на собствената си мъдрост, че съм се сетил, че живота, света и мирозданието е движение. Мноого мъдър начи човека. Много дълбоко ми се стори. Докато беше без думи. Като го облеках в думи обаче стана нищо и половина
"Всичко тече"
Пфу, викам си. Простаци! Човек не може вече и да се замисли със собствени мисли, само подписи на форумци навсякъде. Хубу че си бях купил вестник

:lol:
Ти сега тука само ще да ми отмъщаваш за онзи виц в твоята тема. :blum:
Кой виц, бе аз не знаех че си писала вицове в мойте теми, лелее сега да видиш ти?

Един бие жена си. И тя му вика, чакай бе! защо ме биеш? Бе аз ако знам- вика тоя- нааправо щях да те убия!

Та така...

Публикувано на: 23.09.09, 14:56
от Мнемозина
Green Light написа:
Мнемозина написа:
:lol:
Ти сега тука само ще да ми отмъщаваш за онзи виц в твоята тема. :blum:
Кой виц, бе аз не знаех че си писала вицове в мойте теми, лелее сега да видиш ти?

Един бие жена си. И тя му вика, чакай бе! защо ме биеш? Бе аз ако знам- вика тоя- нааправо щях да те убия!

Та така...
Лелеее, добре, че погледнах първо в другата тема!
И после що жените ходели в черно и сиво... :blum:

Публикувано на: 23.09.09, 15:05
от Green Light
Мнемозина написа:
Green Light написа:
Мнемозина написа:
:lol:
Ти сега тука само ще да ми отмъщаваш за онзи виц в твоята тема. :blum:
Кой виц, бе аз не знаех че си писала вицове в мойте теми, лелее сега да видиш ти?

Един бие жена си. И тя му вика, чакай бе! защо ме биеш? Бе аз ако знам- вика тоя- нааправо щях да те убия!

Та така...
Лелеее, добре, че погледнах първо в другата тема!
И после що жените ходели в черно и сиво... :blum:
Щото мечтаят за кимона и колани на сенсеи по айкидо и таекуондо...
А?
:grin:

Публикувано на: 23.09.09, 15:12
от Green Light
Днеска няма да се работи.
Аз си тръгвам най- нахално. Чао!
Бе, Мнемозина, знаеш ли, ъъ тия линкове с рецептите. В Бгмама. Аз си харесах разни манджи там и взех та сготвих в къщи, няколко пъти. Три пъти. Мойте хора първо се облещиха и малко се поуплашиха за мене, умълчаха се, нали, ама глад трябваше да опитат. И после се разцепиха от кльопачка. Малкия имаше и по косата, честно. Ще зема да се пробвам пак. Догодина. Мерси де, за линка! Това исках да кажа с една две думи, нали, накратко. Така както само тук можем. Кратко и ясно! И по темата.

Публикувано на: 23.09.09, 15:15
от Мнемозина
Green Light написа: Щото мечтаят за кимона и колани на сенсеи по айкидо и таекуондо...
А?
:grin:
Ъъъ, може и така да се каже.
Преди всичко за коланите. :grin:

Публикувано на: 23.09.09, 15:20
от Мнемозина
Green Light написа:Днеска няма да се работи.
Аз си тръгвам най- нахално. Чао!
Бе, Мнемозина, знаеш ли, ъъ тия линкове с рецептите. В Бгмама. Аз си харесах разни манджи там и взех та сготвих в къщи, няколко пъти. Три пъти. Мойте хора първо се облещиха и малко се поуплашиха за мене, умълчаха се, нали, ама глад трябваше да опитат. И после се разцепиха от кльопачка. Малкия имаше и по косата, честно. Ще зема да се пробвам пак. Догодина. Мерси де, за линка! Това исках да кажа с една две думи, нали, накратко. Така както само тук можем. Кратко и ясно! И по темата.
Чао.
Ми така е тук, вие нас ни учите да се обличаме, ние вас - да готвите... :blum:
Добрият вкус иска жертви. :grin:

Публикувано на: 24.09.09, 08:14
от snowprincess
Green Light написа:Днеска няма да се работи.
Аз си тръгвам най- нахално. Чао!
Бе, Мнемозина, знаеш ли, ъъ тия линкове с рецептите. В Бгмама. Аз си харесах разни манджи там и взех та сготвих в къщи, няколко пъти. Три пъти. Мойте хора първо се облещиха и малко се поуплашиха за мене, умълчаха се, нали, ама глад трябваше да опитат. И после се разцепиха от кльопачка. Малкия имаше и по косата, честно. Ще зема да се пробвам пак. Догодина. Мерси де, за линка! Това исках да кажа с една две думи, нали, накратко. Така както само тук можем. Кратко и ясно! И по темата.
де ги тези линкове към рецепти?
писна ми да измислям кво да забъркам

Публикувано на: 24.09.09, 08:21
от Мнемозина
snowprincess написа: де ги тези линкове към рецепти?
писна ми да измислям кво да забъркам
В есенната тема, хич не се и опитвай да се измъкнеш без четене. :blum:

Публикувано на: 24.09.09, 08:29
от snowprincess
Мнемозина написа:
В есенната тема, хич не се и опитвай да се измъкнеш без четене. :blum:
не виждам нищо есенно в заглавията :roll:
Мнемо, нъл знайш, че те обичам :hugy:
подскажи :kiss:
нали не искаш мойте вкъщи да гладуват :lol:

Публикувано на: 24.09.09, 08:37
от Мнемозина
snowprincess написа:
Мнемозина написа:
В есенната тема, хич не се и опитвай да се измъкнеш без четене. :blum:
не виждам нищо есенно в заглавията :roll:
Мнемо, нъл знайш, че те обичам :hugy:
подскажи :kiss:
нали не искаш мойте вкъщи да гладуват :lol:

Никак не мога да бъда последователно строга, значи, ужас. :lol:
Ей тук е линкът.
http://www.3o4o.net/forum/viewtopic.php?t=7265&start=0

Публикувано на: 24.09.09, 08:41
от snowprincess
Мнемозина написа:
Никак не мога да бъда последователно строга, значи, ужас. :lol:
Ей тук е линкът.
http://www.3o4o.net/forum/viewtopic.php?t=7265&start=0
:lovekiss:

Публикувано на: 27.09.09, 09:28
от frisky lioness
Green Light написа:Днеска няма да се работи.
Аз си тръгвам най- нахално. Чао!
Бе, Мнемозина, знаеш ли, ъъ тия линкове с рецептите. В Бгмама. Аз си харесах разни манджи там и взех та сготвих в къщи, няколко пъти. Три пъти. Мойте хора първо се облещиха и малко се поуплашиха за мене, умълчаха се, нали, ама глад трябваше да опитат. И после се разцепиха от кльопачка. Малкия имаше и по косата, честно. Ще зема да се пробвам пак. Догодина. Мерси де, за линка! Това исках да кажа с една две думи, нали, накратко. Така както само тук можем. Кратко и ясно! И по темата.
Аз все повече се замислям за теб и така честите ти посещения и скитания из форумите на бгмама, не че там няма и татковци, де...

ама....:blink::blum:

Публикувано на: 27.09.09, 09:30
от frisky lioness
snowprincess написа:
Мнемозина написа:
Никак не мога да бъда последователно строга, значи, ужас. :lol:
Ей тук е линкът.
http://www.3o4o.net/forum/viewtopic.php?t=7265&start=0
:lovekiss:
Аз това най-горното днес ще го превя. Изкарах си маята от фризера


...

ку се не откажа, де:shy:

Публикувано на: 28.09.09, 07:58
от Green Light
frisky lioness написа:
Green Light написа:Днеска няма да се работи.
Аз си тръгвам най- нахално. Чао!
Бе, Мнемозина, знаеш ли, ъъ тия линкове с рецептите. В Бгмама. Аз си харесах разни манджи там и взех та сготвих в къщи, няколко пъти. Три пъти. Мойте хора първо се облещиха и малко се поуплашиха за мене, умълчаха се, нали, ама глад трябваше да опитат. И после се разцепиха от кльопачка. Малкия имаше и по косата, честно. Ще зема да се пробвам пак. Догодина. Мерси де, за линка! Това исках да кажа с една две думи, нали, накратко. Така както само тук можем. Кратко и ясно! И по темата.
Аз все повече се замислям за теб и така честите ти посещения и скитания из форумите на бгмама, не че там няма и татковци, де...

ама....:blink::blum:
Ми то и един съсед ми вика все по- често- бе дай вика вече, да вземем, да тръгнем сериозно. Та така. Живот

Публикувано на: 28.09.09, 08:06
от Remmivs
хубаво е това
тъжно и хубаво

Публикувано на: 28.09.09, 08:09
от Green Light
Remmivs написа:хубаво е това
тъжно и хубаво
Тва дето Мето иска да ходим ли? Мога да му дам и твоя номер, бе кво. Мир да има.

Публикувано на: 28.09.09, 08:10
от Remmivs
Green Light написа:Ми то и един съсед ми вика все по- често- бе дай вика вече, да вземем, да тръгнем сериозно. Та така. Живот
Изображение

:blum:


Изображение

:grin:

Публикувано на: 28.09.09, 08:12
от Remmivs
Green Light написа:Тва дето Мето иска да ходим ли? Мога да му дам и твоя номер, бе кво. Мир да има.
прочетох само първия и последния пост
къде да ходим?

PS

хехехе
вместо Мето прочетох Мнемо
:grin:

Публикувано на: 28.09.09, 08:15
от snowprincess
Remmivs написа:
Green Light написа:Тва дето Мето иска да ходим ли? Мога да му дам и твоя номер, бе кво. Мир да има.
къде да ходим?
където и да ходите, не хабете много сили, за да остане и за момичетата
:lol:

Публикувано на: 28.09.09, 08:19
от Remmivs
винаги има и за тях
ние сме щедри
и благо
родни

:cool: