Страница 1 от 1
Пощоряване
Публикувано на: 24.09.09, 20:44
от Gaspode
Пощорях четейки тази книга. Как е възможно човек да не си направи труда да прочете малко от малко преведените преди него книги за да запази поне наложените вече имена. Или термини. Или... И къде са коректорите, редакторите и прочее? Издателство "Вузев" паднаха (още по-надолу) в Учите ми... И това е плод на повече от 2 годишен труд, риш`ли... трябваше да излезе за коледа 2007-ма ако се нелъжа. Добра работа са свършили
Шъ си читъ в уригинал, ама ха де
Иначе книгата е готина. Както винаги

Re: Пощоряване
Публикувано на: 24.09.09, 21:08
от Глас в пустиня
Gaspode написа:Пощорях четейки тази книга. Как е възможно човек да не си направи труда да прочете малко от малко преведените преди него книги за да запази поне наложените вече имена. Или термини. Или... И къде са коректорите, редакторите и прочее? Издателство "Вузев" паднаха (още по-надолу) в Учите ми... И това е плод на повече от 2 годишен труд, риш`ли... трябваше да излезе за коледа 2007-ма ако се нелъжа. Добра работа са свършили
Шъ си читъ в уригинал, ама ха де
Иначе книгата е готина. Както винаги

Какво пиеш?:shocked:
Re: Пощоряване
Публикувано на: 24.09.09, 21:32
от Gaspode
БоЕВ написа:
Какво пиеш?:shocked:
Ти кво предлагаш?

Re: Пощоряване
Публикувано на: 24.09.09, 21:35
от Глас в пустиня
Gaspode написа:БоЕВ написа:
Какво пиеш?:shocked:
Ти кво предлагаш?

Гроздомицин с печени чушки, окъпани в много оцет и олио и ароматизирани с доста счукан чесън.

Re: Пощоряване
Публикувано на: 24.09.09, 22:39
от Gaspode
БоЕВ написа:Gaspode написа:БоЕВ написа:
Какво пиеш?:shocked:
Ти кво предлагаш?

Гроздомицин с печени чушки, окъпани в много оцет и олио и ароматизирани с доста счукан чесън.

С две думи и ме нави
Наздраве
Публикувано на: 25.09.09, 07:57
от Green Light
Тоя Тери Пратчет ще взема най- накрая да го прочета! Все се заричам
Re: Пощоряване
Публикувано на: 25.09.09, 15:27
от Semiramis

:lol::lol:
разбирам те
по този повод -
История на антропологията, една малка

за Страус, чудно защо не направо Щраус, при условие, че се казва Леви-Строс,
което пък прозрях, след като разпознах Маус
по това, че бил написал "Подаръкът"
т.е. М.Мос и "Дарът"

, за който е писал пък Ивайло Дичев
грешки всеки допуска, но понякога си е просто немарливост.
Пратчет надали ще прочета

Публикувано на: 25.09.09, 17:15
от Remmivs
в оригинал кърти Тери
просто кърти
ама купувай НЕ-американски издания, че американските са леееко скопени, щот нали за храносмилането
вярно, дори на мен ми е трудно да чета британския ама е голям кеф
честно
сега съм на Eric после бяха други две забрайх кои ми донесоха
кърти, казах ли го