Ъъъъъъъъ.... малка грешка.....Gaspode написа:Хммммм
На Учите си ли да вярвам или на Ошите си?
Слушам текста.... и таман да ти пиша, че винаги съм насреща - давай камъНа да помагам (щот` там пеят нещо за "уил ю хелп ми керинг дъ стоун" - цитирам с грешки, предполагам :) )
И зех та попрочетох по диагонал превода... и там не виждам никви камъЗи никви чудесии
Та на кое, викаш, да вярвам?
ПП. Все едно на кое да вярвам - с теб съм, друже
Вече го оправихGaspode написа:
И превода ми хареса. А ето и оригинала (така де, да е пълна картинката)::lol:Имам превода на целия албум/филм... Много добър.[unknown] написа:Приятно вцепенен
Ей ти! Ей, ти! Ей, ти!
Тук ли си или не си?
Май че спиш или сънуваш.
Я кимни, ако ме чуваш...
Хайде де!
Да не би да ти е зле?
Едва ли е опасно,
сега ще те оправя.
Недей се притеснява.
Само че ми разкажи
кратко и ясно
къде точно те боли.
Не ме боли, но ми се губи...
На хоризонта дим от кораб,
образът ви идва на вълни,
устата ви мълви, но аз не чувам...
Като дете веднъж бях болен,
ръцете ми- балони двете.
Сега съм пак така,
не мога да ви обясня, за да ме разберете.
Като че съм плен-
приятно вцепенен
Добре, добре...
Сега един боц само
и повече няма-
дано не се схванеш.
Ха да ставаш!
Гледай как ти преминава.
Това ще те държи, приятел,
през целия спектакъл.
Не ме боли, но ми се губи,
на хоризонта дим от кораб.
Образът ви идва на вълни,
устата ви мълви, но аз не чувам.
Веднъж като дете
успях за миг да зърна
с крайчеца на окото,
но после се обърнах, всичко отлетя…
Не мога да се възстановя…
Детето е голямо,
а съня го няма.
Сякаш че съм в плен.
Приятно вцепенен.
Здрасти, Айвън. Поразрових се снощи и намерих преводите туксър Айвънхоу написа:
Имам превода на целия албум/филм... Много добър.
На една книжка. Ако решиш, че искаш да ти го дам, кажи, ще го набера...
Всъщност това е идея! Ще взема да го набера в скоро време и да го постна тук, например... ако има желаещи де ;)
Пък аз вчера бях 11 клас и посрещах изгрева на покрива на един блок в "Младост", с касетофон, от който звучи:[unknown] написа:Мислех си снощи, а и днес, че миналият ден се уволних от казармата. [/b]
Джестоко! Божееее, колко спомени... Благодаря, Жено европска!woman eur написа:Ето нещо за всички, които сме в 11-ти клас
Поднасям ви го с особено удоволствие
И си пожелавам да не пораствам ..
http://www.youtube.com/watch?v=eCLc8cZdhLI
Беше много актуална в 11-ти. Но тъкмо днес я чух с друго ухо. Даже чух неwoman eur написа:Ето нещо за всички, които сме в 11-ти клас
Поднасям ви го с особено удоволствие
И си пожелавам да не пораствам ..
http://www.youtube.com/watch?v=eCLc8cZdhLI
Това ми е една от най, най- любимите песни. Благодаря! В казармата я слушахме постоянно /когато имахме възможност, разбира се/.woman eur написа:Ето нещо за всички, които сме в 11-ти клас
Поднасям ви го с особено удоволствие
И си пожелавам да не пораствам ..
http://www.youtube.com/watch?v=eCLc8cZdhLI
Днес настроението нещо на всички е много хипарливоRemmivs написа:в казармата гледах "Коса".
Айде и от мен една песен
http://youtube.com/watch?v=SzYibC1P7UQ
Ах, този Жас .... ех, мамка му и на Боб Фос и на Кабарето му, ....4avdar4e написа: "Коса" в "Дружба" съм го гледала (между 7 и 10 клас) минимум 5 пъти, само "Нощ след тежък ден" и "Ах, този джаз" го бият в личната ми класация на гледаемост
П.П. Любимата ми песен е Aquarius
....when the moon is in the seventh house
and jupiter aligns with mars
then peace will guide the planets
and love will steer the stars...
Страхотни филми бяха за онова време!!! Имам други по-гледани и на които съм се кефил повече, но тези са просто култови, невероятни филми!!! Като се сетя за тях и ... просто не съм безучастен от спомена. Това мисля, че е най-важното4avdar4e написа:Днес настроението нещо на всички е много хипарливоRemmivs написа:в казармата гледах "Коса".
Айде и от мен една песен
http://youtube.com/watch?v=SzYibC1P7UQ
"Коса" в "Дружба" съм го гледала (между 7 и 10 клас) минимум 5 пъти, само "Нощ след тежък ден" и "Ах, този джаз" го бият в личната ми класация на гледаемост
...
"Коса" ходехем да го гледаме на тумби! Голям купон беше!4avdar4e написа:Днес настроението нещо на всички е много хипарливоRemmivs написа:в казармата гледах "Коса".
Айде и от мен една песен
http://youtube.com/watch?v=SzYibC1P7UQ
"Коса" в "Дружба" съм го гледала (между 7 и 10 клас) минимум 5 пъти, само "Нощ след тежък ден" и "Ах, този джаз" го бият в личната ми класация на гледаемост
П.П. Любимата ми песен е Aquarius
....when the moon is in the seventh house
and jupiter aligns with mars
then peace will guide the planets
and love will steer the stars...
Здравей, Незнайни! На пръв поглед, мисля, че това са преводите, които имам...[unknown] написа:Здрасти, Айвън. Поразрових се снощи и намерих преводите туксър Айвънхоу написа:
Имам превода на целия албум/филм... Много добър.
На една книжка. Ако решиш, че искаш да ти го дам, кажи, ще го набера...
Всъщност това е идея! Ще взема да го набера в скоро време и да го постна тук, например... ако има желаещи де ;)
А първо го видях в един друг форум и понеже беше в унисон с настроението ми, го пуснах и тук. почти инстинктивно стана...
woman eur написа:Ето нещо за всички, които сме в 11-ти клас
Поднасям ви го с особено удоволствие
И си пожелавам да не пораствам ..
http://www.youtube.com/watch?v=eCLc8cZdhLI
Няма да порастнем.