3o4o.net

C'est la vie

Emerson, Lake & Palmer

C'est la vie
Have your leaves all turned to brown
Will you scatter them around you
C'est la vie.

Do you love
And then how am I to know
If you don't let your love show for me
C'est la vie.

(Chorus) Oh, oh, c'est la vie.
Oh, oh, c'est la vie.
Who knows, who cares for me...
C'est la vie.

In the night
Do you light a lover's fire
Do the ashes of desire for you remain.

Like the sea
There's a love too deep to show
Took a storm before my love flowed for you
C'est la vie

(Chorus) Oh, oh, c'est la vie.
Oh, oh, c'est la vie.
Who knows, who cares for me...
C'est la vie.

Like a song
Out of tune and out of time
All I needed was a rhyme for you
C'est la vie.

Do you give
Do you live from day to day
Is there no song I can play for you
C'est la vie.

(Chorus) Oh, oh, c'est la vie.
Oh, oh, c'est la vie.
Who knows, who cares for me...
C'est la vie.


_______


C'est la vie
(Такъв/това е животът)

Се ла ви
Всички твои листа ли пожълтяха
Ще ги разпилееш ли около себе си
Се ла ви

Обичаш ли
И как мога да разбера това
Ако не позволяваш на любовта си да ми се яви
Се ла ви

О-о, се ла ви
О-о, се ла ви
Кой знае,
Кой го е грижа за мен...
Се ла ви

В нощта
Възпламеняваш ли любовен огън
И остава ли пепелта от желанието по теб

Като море
Съществува любов твърде дълбока, за да се покаже
И бурята отнесе я преди тя да потече към теб
Се ла ви

О-о, се ла ви
О-о, се ла ви
Кой знае,
Кой го е грижа за мен...
Се ла ви

Като песен
Извън хармонията и извън времето
Всичко от което се нуждаех беше една рима за теб
Се ла ви

Раздаваш ли
Ден за ден ли живееш
Нима няма нито една песен, която да изсвиря за теб
Се ла ви

О-о, се ла ви
О-о, се ла ви
Кой знае,
Кой го е грижа за мен...
Се ла ви

е, не е истина просто!!! Тази вечер по хипарски се бяхме събрали в един столичен парк с китари и изпяха тази песен

10х