Девет години и половина
Публикувано на: 06.08.10, 10:04
Днес спирам всичко тук, което още не съм убил, и разсичам жицата. Пардон, оптичното влакно. Дето ме свързва с вас и със света. Ще се видим от другата страна някой ден в бъдещето.
Днешната песен е любимата ми песен на Меноар
Master Of The Winds
In The Silence Of The Darkness When All Are Fast Asleep
I Live Inside A Dream Calling To Your Spirit
As A Sail Calls The Wind Hear The Angels Sing
Far Beyond The Sun Across The Western Sky
Reach Into The Blackness Find A Silver Line
In A Voice I Whisper A Candle In The Night
We'll Carry All Our Dreams On A Single Beam Of Light
Close Your Eyes Look Into The Dream
Winds Of Change Will Winds Of Fortune Bring
Fly Away To A Rainbow In The Sky
Gold Is At The End For Each Of Us To Find
There The Road Begins Where Another One Will End
Here The Four Winds Know Who Will Break And Who Will Bend
All To Be The Master Of The Wind
Falling Stars Now Light My Way
My Life Was Written On The Wind
Clouds Above Clouds Below
High Ascend The Dreams Within
When The Wind Fills The Sky The Clouds Will Move Aside
And There Will Be The Road To All Our Dreams
And For Any Day That Stings Two Better Days It Brings
Nothing Is As Bad As It Seems
Close Your Eyes Look Into The Dream
Winds Of Change Will Winds Of Fortune Bring
Fly Away To A Rainbow In The Sky
Gold Is At The End For Each Of Us To Find
There The Road Begins Where Another One Will End
Here The Four Winds Know Who Will Break And Who Will Bend
All To Be The Master Of The Wind
_____________
Господарят на ветровете
В тишината на тъмата, когато спят дълбоко всички
В една мечта живея и зова духа ти
Тъй както платната зоват вятъра, ето - чуй как ангелите пеят
Далеч отвъд Слънцето, по западното небе
Пристъпи в чернотата и открий една сребърна нишка
На глас шептя - като свещ в нощта
Ще понесем всичките си мечти върху единствен лъч светлина
Затвори очи, вгледай се в мечтата (съня)
Ветровете на промяната ще довеят ветровете на успеха
Полети надалеч, до дъгата в небесата
Златно щастие очаква всеки от нас накрая на пътя
Нов път започва там, където друг умира
Тук Четирите Вятъра знаят кой ще се прекърши и кой ще се огъне
(Защото) Всички ще са господари на вятъра
Падащи звезди осветяват пътя ми днес
Животът ми изписан е върху вятъра
Облаци над мен, облаци под мен
Високо възнасят се мечтите ми
Когато вятърът изпълни небето, облаците ще отстъпят
И ще има път за всяка наша мечта
И за всеки ден, който ни е причинил болка, два по-добри ще са ни дарени
Нищо не е толкова лошо, колкото изглежда
Затвори очи, вгледай се в мечтата (съня)
Ветровете на промяната ще довеят ветровете на успеха
Полети надалеч, до дъгата в небесата
Златно щастие очаква всеки от нас накрая на пътя
Нов път започва там, където друг умира
Тук Четирите Вятъра знаят кой ще се прекърши и кой ще се огъне
(Защото) Всички ще са господари на вятъра
А днешния стих е любимия ми стих на Киплинг
If
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build 'em up with wornout tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on";
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings—nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run -
Yours is the Earth and everything that's in it,
And—which is more—you'll be a Man my son!
Ако
Ако владееш се, когато всички
треперят, а наричат теб страхлив;
Ако на своето сърце едничко
се довериш, но бъдеш предпазлив;
Ако изчакваш, без да се отчайваш;
наклеветен - не сееш клевети;
или намразен - злоба не спотайваш;
но... ни премъдър, ни пресвят си ти;
Ако мечтаеш, без да си мечтател;
ако си умен, без да си умник;
Ако посрещаш краха - зъл предател
еднакво със триумфа - стар циник;
Ако злодеи клетвата ти свята
превърнат в клопка - и го понесеш,
или пък видиш сринати нещата,
градени с кръв - и почнеш нов градеж;
Ако на куп пред себе си заложиш
спечеленото, смело хвърлиш зар,
изгубиш, и започнеш пак, и можеш
да премълчиш за неуспеха стар;
Ако заставиш мозък, нерви, длани
и изхабени - да ти служат пак,
и крачиш, само с Волята останал,
която им повтаря: „Влезте в крак!
Ако в тълпата Лорда в теб опазиш,
в двореца - своя прост човешки смях;
Ако зачиташ всеки, но не лазиш;
ако от враг и свой не те е страх;
Ако запълниш хищната Минута
с шейсет секунди спринт, поне веднъж;
Светът е твой! Молбата ми е чута!
И главно, сине мой - ще бъдеш мъж!
Днешната песен е любимата ми песен на Меноар
Master Of The Winds
In The Silence Of The Darkness When All Are Fast Asleep
I Live Inside A Dream Calling To Your Spirit
As A Sail Calls The Wind Hear The Angels Sing
Far Beyond The Sun Across The Western Sky
Reach Into The Blackness Find A Silver Line
In A Voice I Whisper A Candle In The Night
We'll Carry All Our Dreams On A Single Beam Of Light
Close Your Eyes Look Into The Dream
Winds Of Change Will Winds Of Fortune Bring
Fly Away To A Rainbow In The Sky
Gold Is At The End For Each Of Us To Find
There The Road Begins Where Another One Will End
Here The Four Winds Know Who Will Break And Who Will Bend
All To Be The Master Of The Wind
Falling Stars Now Light My Way
My Life Was Written On The Wind
Clouds Above Clouds Below
High Ascend The Dreams Within
When The Wind Fills The Sky The Clouds Will Move Aside
And There Will Be The Road To All Our Dreams
And For Any Day That Stings Two Better Days It Brings
Nothing Is As Bad As It Seems
Close Your Eyes Look Into The Dream
Winds Of Change Will Winds Of Fortune Bring
Fly Away To A Rainbow In The Sky
Gold Is At The End For Each Of Us To Find
There The Road Begins Where Another One Will End
Here The Four Winds Know Who Will Break And Who Will Bend
All To Be The Master Of The Wind
_____________
Господарят на ветровете
В тишината на тъмата, когато спят дълбоко всички
В една мечта живея и зова духа ти
Тъй както платната зоват вятъра, ето - чуй как ангелите пеят
Далеч отвъд Слънцето, по западното небе
Пристъпи в чернотата и открий една сребърна нишка
На глас шептя - като свещ в нощта
Ще понесем всичките си мечти върху единствен лъч светлина
Затвори очи, вгледай се в мечтата (съня)
Ветровете на промяната ще довеят ветровете на успеха
Полети надалеч, до дъгата в небесата
Златно щастие очаква всеки от нас накрая на пътя
Нов път започва там, където друг умира
Тук Четирите Вятъра знаят кой ще се прекърши и кой ще се огъне
(Защото) Всички ще са господари на вятъра
Падащи звезди осветяват пътя ми днес
Животът ми изписан е върху вятъра
Облаци над мен, облаци под мен
Високо възнасят се мечтите ми
Когато вятърът изпълни небето, облаците ще отстъпят
И ще има път за всяка наша мечта
И за всеки ден, който ни е причинил болка, два по-добри ще са ни дарени
Нищо не е толкова лошо, колкото изглежда
Затвори очи, вгледай се в мечтата (съня)
Ветровете на промяната ще довеят ветровете на успеха
Полети надалеч, до дъгата в небесата
Златно щастие очаква всеки от нас накрая на пътя
Нов път започва там, където друг умира
Тук Четирите Вятъра знаят кой ще се прекърши и кой ще се огъне
(Защото) Всички ще са господари на вятъра
А днешния стих е любимия ми стих на Киплинг
If
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build 'em up with wornout tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on";
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings—nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run -
Yours is the Earth and everything that's in it,
And—which is more—you'll be a Man my son!
Ако
Ако владееш се, когато всички
треперят, а наричат теб страхлив;
Ако на своето сърце едничко
се довериш, но бъдеш предпазлив;
Ако изчакваш, без да се отчайваш;
наклеветен - не сееш клевети;
или намразен - злоба не спотайваш;
но... ни премъдър, ни пресвят си ти;
Ако мечтаеш, без да си мечтател;
ако си умен, без да си умник;
Ако посрещаш краха - зъл предател
еднакво със триумфа - стар циник;
Ако злодеи клетвата ти свята
превърнат в клопка - и го понесеш,
или пък видиш сринати нещата,
градени с кръв - и почнеш нов градеж;
Ако на куп пред себе си заложиш
спечеленото, смело хвърлиш зар,
изгубиш, и започнеш пак, и можеш
да премълчиш за неуспеха стар;
Ако заставиш мозък, нерви, длани
и изхабени - да ти служат пак,
и крачиш, само с Волята останал,
която им повтаря: „Влезте в крак!
Ако в тълпата Лорда в теб опазиш,
в двореца - своя прост човешки смях;
Ако зачиташ всеки, но не лазиш;
ако от враг и свой не те е страх;
Ако запълниш хищната Минута
с шейсет секунди спринт, поне веднъж;
Светът е твой! Молбата ми е чута!
И главно, сине мой - ще бъдеш мъж!
Но другата седмица ще седя на пода щото товарим всичко и пътува за Австрия.
, да те целуна