3o4o.net

Преди 10-ина години в ръцете ми попадна луксозно издание приказки. Четейки на сина си Червената шапчица, изведнъж се стреснах от края на приказката. "Вълкът се нахвърлил върху Червената шапчица и я изял". Точка. Следва празно поле до края на страницата. На следващата страница- началото на друга приказка. Няколко минути премигвах и отчаяно прелиствах страниците с вътрешното убеждение, че нещо се е объркало в процеса на печат на книгата. Ни-що! Ни помен от ловец!
По-късно открих суровата истина, а тя е http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% ... 1%86%D0%B0

Та, просто се замислих над това, че Пепеляшка вероятно досега щеше да лъска кухнята, защото в деня, когато принцът дошъл с пантофката, краката й били отекли; ловецът, който трябвало да убие Снежанка в гората си свършил работата и т.н. Всичко това, ако братя Грим не бяха проявили човещина към децата и техните родители.

windcolours написа:Преди 10-ина години в ръцете ми попадна луксозно издание приказки. Четейки на сина си Червената шапчица, изведнъж се стреснах от края на приказката. "Вълкът се нахвърлил върху Червената шапчица и я изял". Точка. Следва празно поле до края на страницата. На следващата страница- началото на друга приказка. Няколко минути премигвах и отчаяно прелиствах страниците с вътрешното убеждение, че нещо се е объркало в процеса на печат на книгата. Ни-що! Ни помен от ловец!
По-късно открих суровата истина, а тя е http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% ... 1%86%D0%B0

Та, просто се замислих над това, че Пепеляшка вероятно досега щеше да лъска кухнята, защото в деня, когато принцът дошъл с пантофката, краката й били отекли; ловецът, който трябвало да убие Снежанка в гората си свършил работата и т.н. Всичко това, ако братя Грим не бяха проявили човещина към децата и техните родители.

до колкото си спомням, оргиналът за приказката за спящата красавица е, че ... разбуждащият я принц всъщност ... (прави любов) със дълбоко заспалото девойче... но братята решили да променят народната творба...

ELBI написа:
до колкото си спомням, оргиналът за приказката за спящата красавица е, че ... разбуждащият я принц всъщност ... (прави любов) със дълбоко заспалото девойче... но братята решили да променят народната творба...

страх да те хване да заспиш.... http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% ... A%D0%B0%29

Романтични времена са били - спор няма. А сега какво стана - гадната цървенкапица среща добродушния и беззащитен сив вълк и го разкъсва безпощадно.

пп Шегата на страна, по Дискавъри ако не се лъжа, гледах за френците - имали проблем с вълците от дълбока древност - нападали селата, отвличали деца...Всеки мит, легенда или приказка си има нещо случило се реално в основата.

БоЕВ написа:Романтични времена са били - спор няма. А сега какво стана - гадната цървенкапица среща добродушния и беззащитен сив вълк и го разкъсва безпощадно.

пп Шегата на страна, по Дискавъри ако не се лъжа, гледах за френците - имали проблем с вълците от дълбока древност - нападали селата, отвличали деца...Всеки мит, легенда или приказка си има нещо случило се реално в основата.

безспорно. Интересно е все пак как с промяна в ценностите и мирогледа се променят едни и същи приказки, понякога дори се появява ново послание.

БоЕВ написа:Романтични времена са били - спор няма. А сега какво стана - гадната цървенкапица среща добродушния и беззащитен сив вълк и го разкъсва безпощадно...

Разказана а ла Чандлър, ЧШ вади от кошничката люгер и ...

Всъщност накрая ще има проблеми ЧШ. В наше село осъдиха един за повторно бракониерство на 15 000 евра. Гръмнал бил прасе, дето е пълно с тях. А вълците са защитен вид.

Има и приказки, които са си останала нецензурирани- примерно "Малката кибритопродавачка". Там момичето умира от студ и тва е...

windcolours написа:Преди 10-ина години в ръцете ми попадна луксозно издание приказки. Четейки на сина си Червената шапчица, изведнъж се стреснах от края на приказката. "Вълкът се нахвърлил върху Червената шапчица и я изял". Точка. Следва празно поле до края на страницата. На следващата страница- началото на друга приказка. Няколко минути премигвах и отчаяно прелиствах страниците с вътрешното убеждение, че нещо се е объркало в процеса на печат на книгата. Ни-що! Ни помен от ловец!
По-късно открих суровата истина, а тя е http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% ... 1%86%D0%B0

Та, просто се замислих над това, че Пепеляшка вероятно досега щеше да лъска кухнята, защото в деня, когато принцът дошъл с пантофката, краката й били отекли; ловецът, който трябвало да убие Снежанка в гората си свършил работата и т.н. Всичко това, ако братя Грим не бяха проявили човещина към децата и техните родители.

Ами то точно братя Грим са може би най-немилостиви в това отношение. Но пък и имай предвид, че те не са писали, а са записвали приказки.

БоЕВ написа:Романтични времена са били - спор няма. А сега какво стана - гадната цървенкапица среща добродушния и беззащитен сив вълк и го разкъсва безпощадно.

В един съвременен вариант й перяха бельото, ако не се лъжа.

Така де, смяна на ценности.

То-о-о, и историите в Тил Ойленшпител са в порядъци смекчени от Ш. де Костер. Оригиналите завършват доста мрачно повечето.

било е тъмно , мръсно и вонящо.
и голяма простотия като цяло.
нямало ни това ни онова.
иначе не е имало гмо и е било като цяло доста еко.

ELBI написа: до колкото си спомням, оргиналът за приказката за спящата красавица е, че ... разбуждащият я принц всъщност ... (прави любов) със дълбоко заспалото девойче... но братята решили да променят народната творба...

мдааааммм... сещам се за оня виц:
- За сега няма да я целувам - казал принцът, слизайки от Спящата красавица.

windcolours написа:Преди 10-ина години в ръцете ми попадна луксозно издание приказки. Четейки на сина си Червената шапчица, изведнъж се стреснах от края на приказката. "Вълкът се нахвърлил върху Червената шапчица и я изял". Точка. Следва празно поле до края на страницата. На следващата страница- началото на друга приказка. Няколко минути премигвах и отчаяно прелиствах страниците с вътрешното убеждение, че нещо се е объркало в процеса на печат на книгата. Ни-що! Ни помен от ловец!
По-късно открих суровата истина, а тя е http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% ... 1%86%D0%B0

Та, просто се замислих над това, че Пепеляшка вероятно досега щеше да лъска кухнята, защото в деня, когато принцът дошъл с пантофката, краката й били отекли; ловецът, който трябвало да убие Снежанка в гората си свършил работата и т.н. Всичко това, ако братя Грим не бяха проявили човещина към децата и техните родители.

:shocked: това не го знаех
ма да ти кажа, Пепеляшка и на бала е била с отекли крака
се успокоявам, че много ме разстрои, да знаеш

Quid написа:било е тъмно , мръсно и вонящо.
и голяма простотия като цяло.
нямало ни това ни онова.
иначе не е имало гмо и е било като цяло доста еко.

Абсолютно! Винаги са ме озадачавали хората, които жалят за "добрите стари времена",
дето уж нещата били некакси по-стойностни, и ценностите били по-ценни от сегашните, морал и прочее...абе...кви ценности, кви пет лева.

мдаааа няма да казвам къде по замъците са ъ-ъ така де
и защо са измислени пар-
фумите
и водата от колон

хаха
а аз няма да добавя що било модно да имаш шишове в косата
в перуката - май е по-точно

за което тибетците пък носели някакви червени ленти в косите
с пискюлчета

В някоя от стражите беше, главният герой си мислеше по въпроса, че който много се кефи на средновековието, се вижда в ролята я на крал, я на магьосник, в краен случай някакъв благородник...
Според мен, обаче, при тогавашното ниво на медицината, единствено магьосник си заслужава.

Semiramis написа:хаха
а аз няма да добавя що било модно да имаш шишове в косата
в перуката - май е по-точно

за което тибетците пък носели някакви червени ленти в косите
с пискюлчета

Ааа, това го знам!
Да си чешеш гърба, като те засърби заради крилата.

Хм, лентите за друго ще са. Сигурно за да си ги връзваш да не се ветреят много.

windcolours написа:

БоЕВ написа:Романтични времена са били - спор няма. А сега какво стана - гадната цървенкапица среща добродушния и беззащитен сив вълк и го разкъсва безпощадно.

пп Шегата на страна, по Дискавъри ако не се лъжа, гледах за френците - имали проблем с вълците от дълбока древност - нападали селата, отвличали деца...Всеки мит, легенда или приказка си има нещо случило се реално в основата.

безспорно. Интересно е все пак как с промяна в ценностите и мирогледа се променят едни и същи приказки, понякога дори се появява ново послание.

Те за това са приказки - дръпни локум един вид. И всички е според времето и случая.

Quid написа:било е тъмно , мръсно и вонящо.
и голяма простотия като цяло.
нямало ни това ни онова.
иначе не е имало гмо и е било като цяло доста еко.

Естествен подбор бате, оставали са най-силните и най-бруталните, флегмите просто не са имали шанс.

Мнемозина написа:

БоЕВ написа:Романтични времена са били - спор няма. А сега какво стана - гадната цървенкапица среща добродушния и беззащитен сив вълк и го разкъсва безпощадно.

В един съвременен вариант й перяха бельото, ако не се лъжа.

Така де, смяна на ценности.

Това не съм го чувал/виждал, освен, ако не е някой от филмите за възрастни.

Ън написа:Има и приказки, които са си останала нецензурирани- примерно "Малката кибритопродавачка". Там момичето умира от студ и тва е...

...и следва един рев ти казвам - чудо. Тая и сълзата майчина винаги са ме изкарвали от равновесие.

Piqndurnik написа:

БоЕВ написа:Романтични времена са били - спор няма. А сега какво стана - гадната цървенкапица среща добродушния и беззащитен сив вълк и го разкъсва безпощадно...

Разказана а ла Чандлър, ЧШ вади от кошничката люгер и ...

Всъщност накрая ще има проблеми ЧШ. В наше село осъдиха един за повторно бракониерство на 15 000 евра. Гръмнал бил прасе, дето е пълно с тях. А вълците са защитен вид.

Чух че правили някакви промени в тая посока и не само на ЧШ, но все се надявам да е някакаво модно/временно явление.

интресно, не знаех, ще разкажа и на голямата

Ремиус:
"Една крава видяла Червената шапчица да спи на полянката. Нека дам малко млекце на малкото уморено ангелче рекла си и доближила вимето до усните на момиченцето. А Червената шапчица се поразбудила така и с протест рекла в просъница: Момчета, момммчета! Един по един, бе, един по един!"

И с тая уста яде тоя ужасен човек!

Не съвсем по Шарл Перо...
Камелия Кондова

Песен на червената шапчица


Пуста без теб гората.

Неми без тебе птичките.

Скучни са ми цветята.

Чак себе си не обичам.

От този ловец ми писна.

Не искам да ме спасява.

Имам си своя истина

за твоята вълча слава.

Не се уплаших от басните.

Такъв те искам - ужасен.



Ако заспя във храстите -

изяж ме, Вълчо! Изяж ме!

....

Показания на Кумчо Вълчо


Вината ми навярно е огромна,

но аз изпитвам гняв - а не вина.

За шапката ли питате? - не помня...

Щом казвате, червена е била...

Запомних й очите! Мили боже,

каква ти шапка, нейните очи

танцуваха по вълчата ми кожа.

А после много дълго се мълчи...

Продумахме, едва когато здрачът

узря във сламената й коса.

Тя беше нежна, да ми бе палача,

да бях умрял от нейната ръка!

Но не умрях. Строих си вълчи кули:

тя ще остане в моята гора,

лицето на луната ще затулим -

а след това ще ми роди деца...

И тъкмо бях пронизан от човечност,

когато стана да се облече.

Отиваше си! Чух я как изрече:

"Да знаеш, че си готино вълче!"

Настигнах я. Способен бях на всичко.

Дори на смърт, за да остане тук.



Изядох я, защото я обичах.

Не можех да я поделя със друг.

БоЕВ написа:

Мнемозина написа:

БоЕВ написа:Романтични времена са били - спор няма. А сега какво стана - гадната цървенкапица среща добродушния и беззащитен сив вълк и го разкъсва безпощадно.

В един съвременен вариант й перяха бельото, ако не се лъжа.

Така де, смяна на ценности.

Това не съм го чувал/виждал, освен, ако не е някой от филмите за възрастни.

Не, виц беше.
Вицовете са малко като приказки. В известен смисъл.

Додю Додев написа:

ELBI написа: до колкото си спомням, оргиналът за приказката за спящата красавица е, че ... разбуждащият я принц всъщност ... (прави любов) със дълбоко заспалото девойче... но братята решили да променят народната творба...

мдааааммм... сещам се за оня виц:
- За сега няма да я целувам - казал принцът, слизайки от Спящата красавица.

май не е било виц

Извратеняци такива!

Мнемозина написа: Не, виц беше.
Вицовете са малко като приказки. В известен смисъл.

на моменти толкова неща са като вицове... но без тях ежедневието сигурно щеше да е по-скучно. Ама не винаги.

Такива ми ти работи

Мнемозина написа:Извратеняци такива!

истина ти казвам, сестро - научно потвърдено

ELBI написа:

Мнемозина написа:Извратеняци такива!

истина ти казвам, сестро - научно потвърдено

Знам, да. Фройдистките тълкувания са винаги и навсякъде приложими.
Но все пак има значение дали я е събудил или не, особено при този вариант на "как".

Мнемозина написа:

ELBI написа:

Мнемозина написа:Извратеняци такива!

истина ти казвам, сестро - научно потвърдено

Знам, да. Фройдистките тълкувания са винаги и навсякъде приложими.
Но все пак има значение дали я е събудил или не, особено при този вариант на "как".

абе думам ти, че оргиналната приказка е била такава... Фройд идва доста по-късно. Колкото дали я е събудил - поне според приказката - да. Ама и това е една митология... и в онези години е имало промиване на мозъци - "Гледай, че ако еди какво си, какво страшно ще ти се случи". Макар и някои да не гледат на това-онова като на страшно. Особено ако те връща от оня свят

ELBI написа: абе думам ти, че оргиналната приказка е била такава... Фройд идва доста по-късно. Колкото дали я е събудил - поне според приказката - да. Ама и това е една митология... и в онези години е имало промиване на мозъци - "Гледай, че ако еди какво си, какво страшно ще ти се случи". Макар и някои да не гледат на това-онова като на страшно. Особено ако те връща от оня свят

Хм.
Ето го първоизточника.

http://www.pitt.edu/~dash/type0410.html#basile

И излиза, че не с това я е събудил...

Ън написа:Има и приказки, които са си останала нецензурирани- примерно "Малката кибритопродавачка". Там момичето умира от студ и тва е...

това, уви, си е реал, Ън, къде ти приказка.

оргиналът...

http://virginpoet.blogspot.com/2007/12/ ... e-and.html

и

http://www.suite101.com/content/the-sto ... uty-a92332

Мнемозина написа:

ELBI написа: абе думам ти, че оргиналната приказка е била такава... Фройд идва доста по-късно. Колкото дали я е събудил - поне според приказката - да. Ама и това е една митология... и в онези години е имало промиване на мозъци - "Гледай, че ако еди какво си, какво страшно ще ти се случи". Макар и някои да не гледат на това-онова като на страшно. Особено ако те връща от оня свят

Хм.
Ето го първоизточника.

http://www.pitt.edu/~dash/type0410.html#basile

И излиза, че не с това я е събудил...

пък и ражда на всичкото отгоре

ELBI написа:оргиналът...

http://virginpoet.blogspot.com/2007/12/ ... e-and.html

и

http://www.suite101.com/content/the-sto ... uty-a92332

Тия неща са... как да се изразя, доста далеч от представата ми за оригинал.

Всъщност като оригинал на какво ги пускаш?

Смешното не е, че ражда, а че се събужда даже не и като ражда, а след това.
Тоест - той наистина не я е събудил.
Признавам се за победена и засега ще се въздържа да коментирам тоя развой на сюжета.
Освен ако не ме ядосате.

да де... преведен на инглиш оргинал. Щото моят франсез е в по-начална фаза... но разбирам вече основни термини Вчера забравих да отбележа точно това, което ти споменаваш - че се събужда чак когато дребосъка искайки да суче вади отровното жило/квотоетам. Ама това реших, че е дреболия. Ала кат се замисли човек - може и да не е. Фройдисткото в сина ама е такова мазало приказката... оргиналната. Преведена. Или кой-знае-какво-там. Нали не съм те ядосал?

Мнемозина написа:

ELBI написа:оргиналът...

http://virginpoet.blogspot.com/2007/12/ ... e-and.html

и

http://www.suite101.com/content/the-sto ... uty-a92332

Тия неща са... как да се изразя, доста далеч от представата ми за оригинал.

Всъщност като оригинал на какво ги пускаш?

Смешното не е, че ражда, а че се събужда даже не и като ражда, а след това.
Тоест - той наистина не я е събудил.
Признавам се за победена и засега ще се въздържа да коментирам тоя развой на сюжета.
Освен ако не ме ядосате.