Това е старо, но

[Remmivs]

с оглед на предстоящите празници и във връзка с любимото ми еуро ви го пускам пак. Съжалявам за хората, които не говорят денглиш, но не се наемам да превеждам адекватно този каламбур.

The Official Language of the EU

The European Commission have just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU rather than German,which was the other possibility.

As part of the negotiations, Her Majesty’s government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5 year phase in plan that would be known as “EuroEnglish”.

In the first year, “s” will replace the soft “c”.. Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy.

The hard “c” will be dropped in favor of the “k”. This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome “ph” will be replaced with the “f”. This will make words like “fotograf” 20% shorter.

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling.

Also, al wil agre that the horible mes of the silent “e”’s in the language is disgraceful, and they should go away.

By the 4th yar, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing “th” with “z” and “w” with “v”.

During ze fifz year, ze unesesary “o” kan be dropd from vords kontaiining “ou” and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.

After zis fifz year, ve vil hav a reali sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech ozer.

ZE DREM VIL FINALI KUM TRU!!

[Мнемозина]

:lol::lol:

Имаше някога нещо подобно за постепенно намаляване на употребяемите букви в канцеларските писания с цел икономии на клавиши в пишещите машини.

Нещо ей такова беше, ама по-крайно.

[Remmivs]

почти де:



PS
Тва шъ го преведа ама не сега. Пък може някоя добра душа да ме превали.

[Stranniche]

почти де:



PS
Тва шъ го преведа ама не сега. Пък може някоя добра душа да ме превали.

Не съм добра душа, пък и повечето тук разбират и без превод, но айде:

Раят е там, където полицаите са британци, готвачите - италианци, техниците - германци, любовниците /тук малко бих употребила друга дума в превода /- французи, и всичко това е организирано от швейцарците.
Адът е където полицаите са немци, готвачите - британци, техниците - французи, любовниците - швейцарци, и всичко това е организирано от италианците.

[Dark Angel]

почти де:



PS
Тва шъ го преведа ама не сега. Пък може някоя добра душа да ме превали.

това ми е от любимите

[Wishes]

с оглед на предстоящите празници и във връзка с любимото ми еуро ви го пускам пак. Съжалявам за хората, които не говорят денглиш, но не се наемам да превеждам адекватно този каламбур.

The Official Language of the EU

The European Commission have just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU rather than German,which was the other possibility.

As part of the negotiations, Her Majesty’s government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5 year phase in plan that would be known as “EuroEnglish”.

In the first year, “s” will replace the soft “c”.. Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy.

The hard “c” will be dropped in favor of the “k”. This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome “ph” will be replaced with the “f”. This will make words like “fotograf” 20% shorter.

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling.

Also, al wil agre that the horible mes of the silent “e”’s in the language is disgraceful, and they should go away.

By the 4th yar, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing “th” with “z” and “w” with “v”.

During ze fifz year, ze unesesary “o” kan be dropd from vords kontaiining “ou” and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.

After zis fifz year, ve vil hav a reali sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech ozer.

ZE DREM VIL FINALI KUM TRU!!

:lol::lol::lol:
Последните редове вече ми звучат почти като немски :)

[Remmivs]

Именно, Wishes, naturlisch!

PS
Благодаря ти, Странниче!