As I Sat Sadly By Her Side
As I Sat Sadly By Her Side
As I Sat Sadly By Her Side
Nick Cave,
No More Shall We Part, 2001
http://www.youtube.com/watch?v=__MOjSyLgNc
As I sat sadly by her side
At the window, through the glass
She stroked a kitten in her lap
And we watched the world as it fell past
Softly she spoke these words to me
And with brand new eyes, open wide
We pressed our faces to the glass
As I sat sadly by her side
She said, "Father, mother, sister, brother,
Uncle, aunt, nephew, niece,
Soldier, sailor, physician, labourer,
Actor, scientist, mechanic, priest
Earth and moon and sun and stars
Planets and comets with tails blazing
All are there forever falling
Falling lovely and amazing"
Then she smiled and turned to me
And waited for me to reply
Her hair was falling down her shoulders
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side
The kitten she did gently pass
Over to me and again we pressed
Our different faces to the glass
"That may be very well", I said
"But watch the one falling in the street
See him gesture to his neighbours
See him trampled beneath their feet
All outward motion connects to nothing
For each is concerned with their immediate need
Witness the man reaching up from the gutter
See the other one stumbling on who can not see"
(With trembling hand I turned toward her
And pushed the hair out of her eyes
The kitten jumped back to her lap
As I sat sadly by her side
липсва в този клип, но не и в аудиото, което чух преди няколко дена по Z-Rock)
Then she drew the curtains down
And said, "When will you ever learn
That what happens there beyond the glass
Is simply none of your concern?
God has given you but one heart
You are not a home for the hearts of your brothers
And God does not care for your benevolence
Anymore than he cares for the lack of it in others
Nor does he care for you to sit
At windows in judgement of the world He created
While sorrows pile up around you
Ugly, useless and over-inflated"
At which she turned her head away
Great tears leaping from her eyes
I could not wipe the smile from my face
As I sat sadly by her side
Nick Cave,
No More Shall We Part, 2001
http://www.youtube.com/watch?v=__MOjSyLgNc
As I sat sadly by her side
At the window, through the glass
She stroked a kitten in her lap
And we watched the world as it fell past
Softly she spoke these words to me
And with brand new eyes, open wide
We pressed our faces to the glass
As I sat sadly by her side
She said, "Father, mother, sister, brother,
Uncle, aunt, nephew, niece,
Soldier, sailor, physician, labourer,
Actor, scientist, mechanic, priest
Earth and moon and sun and stars
Planets and comets with tails blazing
All are there forever falling
Falling lovely and amazing"
Then she smiled and turned to me
And waited for me to reply
Her hair was falling down her shoulders
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side
The kitten she did gently pass
Over to me and again we pressed
Our different faces to the glass
"That may be very well", I said
"But watch the one falling in the street
See him gesture to his neighbours
See him trampled beneath their feet
All outward motion connects to nothing
For each is concerned with their immediate need
Witness the man reaching up from the gutter
See the other one stumbling on who can not see"
(With trembling hand I turned toward her
And pushed the hair out of her eyes
The kitten jumped back to her lap
As I sat sadly by her side
липсва в този клип, но не и в аудиото, което чух преди няколко дена по Z-Rock)
Then she drew the curtains down
And said, "When will you ever learn
That what happens there beyond the glass
Is simply none of your concern?
God has given you but one heart
You are not a home for the hearts of your brothers
And God does not care for your benevolence
Anymore than he cares for the lack of it in others
Nor does he care for you to sit
At windows in judgement of the world He created
While sorrows pile up around you
Ugly, useless and over-inflated"
At which she turned her head away
Great tears leaping from her eyes
I could not wipe the smile from my face
As I sat sadly by her side
Докато седях тъжно до нея
Докато седях тъжно до нея
До прозореца, през стъклото
Тя погали котето в скута си
И гледахме как света преминава покрай нас
Нежно ми промълви тя тези думи
И с прекрасни нови очи, широко отворени
Докато седях тъжно до нея
Тя рече, "Баща, майка, сестра, брат
Чичо, леля, племенник, племенница,
Войник, моряк, лекар, работник,
Актьор, учен, механик, свещеник,
Земя и Луна, и Слънце и звезди
Планети и комети с пламтящи опашки
Всички те прелитат навеки
Прелитат пленително и удивително".
После се усмихна и се обърна към мен
Чакайки да й отговоря
Косата й падаше по раменете й
Докато седях тъжно до нея
Докато седях тъжно до нея
Тя ми подаде нежно котето
И отново залепихме
Различните си лица на стъклото
"Това навярно е така" казах
"Но виж падналия на улицата
Виж го как жестикулира към околните
Виж го стъпкан под краката им
Всяко движение навън ни/се свързва с нищото
Защото всеки е загрижен за незабавните си нужди
Виж човекът протягащ се от канавката
Виж другият, който се спъва в незращия"
С трепереща ръка се обърнах към нея
И отместих косата от очите й
Котето скочи обратно в скута й
Докато седях тъжно до нея
Тогава тя спусна завесите
И каза "Ще разбереш ли някога
Че каквото става там, отвъд стъклото
Просто не е твоя грижа?
Бог ти е дал само едно сърце
Ти не си дом за сърцата на братята ти
И Бог не се интересува от твоята доброта
Повече отколкото от липсата й у другите
Нито пък от това да седиш
До прозорците и да съдиш света, който е създал
Докато мъките се събират на куп около теб
Грозни, безсмислени и раздути"
При което извърна глава
И тежки сълзи рукнаха от очите й
Не можех да изтрия усмивката от лицето си
Докато седях тъжно до нея
До прозореца, през стъклото
Тя погали котето в скута си
И гледахме как света преминава покрай нас
Нежно ми промълви тя тези думи
И с прекрасни нови очи, широко отворени
Докато седях тъжно до нея
Тя рече, "Баща, майка, сестра, брат
Чичо, леля, племенник, племенница,
Войник, моряк, лекар, работник,
Актьор, учен, механик, свещеник,
Земя и Луна, и Слънце и звезди
Планети и комети с пламтящи опашки
Всички те прелитат навеки
Прелитат пленително и удивително".
После се усмихна и се обърна към мен
Чакайки да й отговоря
Косата й падаше по раменете й
Докато седях тъжно до нея
Докато седях тъжно до нея
Тя ми подаде нежно котето
И отново залепихме
Различните си лица на стъклото
"Това навярно е така" казах
"Но виж падналия на улицата
Виж го как жестикулира към околните
Виж го стъпкан под краката им
Всяко движение навън ни/се свързва с нищото
Защото всеки е загрижен за незабавните си нужди
Виж човекът протягащ се от канавката
Виж другият, който се спъва в незращия"
С трепереща ръка се обърнах към нея
И отместих косата от очите й
Котето скочи обратно в скута й
Докато седях тъжно до нея
Тогава тя спусна завесите
И каза "Ще разбереш ли някога
Че каквото става там, отвъд стъклото
Просто не е твоя грижа?
Бог ти е дал само едно сърце
Ти не си дом за сърцата на братята ти
И Бог не се интересува от твоята доброта
Повече отколкото от липсата й у другите
Нито пък от това да седиш
До прозорците и да съдиш света, който е създал
Докато мъките се събират на куп около теб
Грозни, безсмислени и раздути"
При което извърна глава
И тежки сълзи рукнаха от очите й
Не можех да изтрия усмивката от лицето си
Докато седях тъжно до нея
Re: Докато седях тъжно до нея
Remmivs написа:
При което извърна глава
И тежки сълзи рукнаха от очите й
Не можех да изтрия усмивката от лицето си
Докато седях тъжно до нея
чудесно е, Сър!
Благодаря!
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
-
почти безобидна
Re: Докато седях тъжно до нея
latrevw написа:Remmivs написа:
При което извърна глава
И тежки сълзи рукнаха от очите й
Не можех да изтрия усмивката от лицето си
Докато седях тъжно до нея
чудесно е, Сър!
Благодаря!
А на мен линка така и не ми се отвори... Обема не ми е проблем
Нямам подходяща праграмка вероятно.
-
почти безобидна
-
почти безобидна
Тц. Цифрите са ми голема мъка..Remmivs написа:Счетоводство?
Ей сега ще пробвам.Remmivs написа:http://www.caminobrowser.org/
- Житената Питка
- BOFH
- Мнения: 1584
- Регистриран на: 22.09.06, 16:52
Re: As I Sat Sadly By Her Side
Хаха, на една вълна сме, даже москитото току що попита дали не съм ти промивал главатаRemmivs написа:...
В момента тук върви The Ballad Of Robert Moore And Betty Coltrane
Изрод е тоя, дума да нямаThere was a thick set man with frog eyes
who was standing by the door
and a little bald man with wing-nut ears
was waiting in the car
Well Robert Moore passed the frog-eyed man
as he walked into the bar,
and Betty Coltrane she jumped under her table.
"What's your pleasure?" asked the barman
he had a face like boiled meat
"There's a girl called Betty Coltrane
that I have come to see"
"But I ain't seen that girl 'round here
for more than a week"
and Betty Coltrane she hid beneath the table.
Well, then in came a sailior with
mermaids tattooed on his arms,
Followed by the man with the wing-nut ears
who was waitin' in the car
Well, Robert Moore sensed trouble,
he'd seen it comin' from afar
and Betty Coltrain she gasped beneath the table.
Well, the sailor said "I'm looking for my wife,
they call her Betty Coltrain!"
The frog-eyed man said "That can't be;
that's my wife's maiden name."
And the man with the wing-nut ears said,
"Hey, I married her back in Spain!"
and Betty Coltrain crossed herself beneath the table.
Well, Robert Moore stepped up and said
"That woman is my wife."
and he drew a silver pistol
and a wicked bowie knife;
And he shot the man with the wing-nut ears
straight between the eyes
and Betty Coltrain, she moaned under the table.
The frog-eyed man jumped at Robert Moore,
who stabbed him in the chest
and as Mister Frog-eyes died he said
"Betty, your the girl that I loved best!"
The sailor pulled a razor,
Robert blasted it to bits
"And Betty, I know you're under the table."
"Well have no fear," said Robert Moore,
"I do not want to hurt you!"
"Never a woman did'na love me
half as much as you.
You are the blessed' sun, girl
and you are the sacred moon."
and Betty shot his legs out from under the table!
Well, Robert Moore went down heavy
with a crash upon the floor
and over to his trashin' body
Betty Coltrain she did crawl.
She put the gun to the back of head
and pulled the trigger once more
and blew his brains out all over the table!
Well Betty stood up and shook her head
and waved the smoke away.
Said, "I'm sorry Mr Barman
to leave your place this way."
As she emptied out their wallets she said,
"I'll collect my severence pay."
and then she winked and threw a dollar on the table.

Re: As I Sat Sadly By Her Side
Стига с тва москито, бе, геврек!Житената Питка написа: Хаха, на една вълна сме, даже москитото току що попита дали не съм ти промивал главата![]()
Има хора, в които живее Бог. Има хора, в които живее дяволът. А има и хора, в които живеят само глисти.
--------------------------------------------------------
Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ... таковата...
--------------------------------------------------------
Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ... таковата...
- Житената Питка
- BOFH
- Мнения: 1584
- Регистриран на: 22.09.06, 16:52
Re: As I Sat Sadly By Her Side
Бзззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззз...maggot написа:Стига с тва москито, бе, геврек!Житената Питка написа: Хаха, на една вълна сме, даже москитото току що попита дали не съм ти промивал главата![]()

Re: As I Sat Sadly By Her Side
Не си виновен ти. Z-Rock-ът е. Аз ич и не го бех чувал допреди седмица. Но после попрочетах за него. Изрод, безспорно, но и страхотен драскач на текстове.Житената Питка написа:Хаха, на една вълна сме, даже москитото току що попита дали не съм ти промивал главатаRemmivs написа:...
Изрод е тоя, дума да няма
- Житената Питка
- BOFH
- Мнения: 1584
- Регистриран на: 22.09.06, 16:52
Re: Докато седях тъжно до нея
Бог ти е дал само едно сърце
Прочетох днес нещо...
Бог е твърде "голям/велик",за да бъде затворен в една религия.
е...аз вярвам в този значи Бог.
Чудесен както винаги ,Сър.
п.с.
На Западния фронт е тихо.
Прочетох днес нещо...
Бог е твърде "голям/велик",за да бъде затворен в една религия.
е...аз вярвам в този значи Бог.
Чудесен както винаги ,Сър.
п.с.
На Западния фронт е тихо.
http://www.zrockbg.com/Житената Питка написа:Ъъъъ кво е Z-Rock?
Док, определено е така. За Бог.
Колкото до моята скромна персона.... Благодаря!
