Малко смях

[АВе]

Урок английского языка в деревенской школе. Учительница:
- Иванов - как будет по-английски "дверь"?
- Dwear.
- What eto da!!!

[Ън]

Урок английского языка в деревенской школе. Учительница:
- Иванов - как будет по-английски "дверь"?
- Dwear.
- What eto da!!!

Учителката по руски казва на един мой приятел завършил руската гимназия-
Велко, кажи едно изречение с "болшой камень".
И той казва:
- Большой камен очень большой.

[Влад]

Урок английского языка...

Ооо, те с езиците (хеле пък с английския) са много напред!
Преди мен в сегашния ми офис се разполагала една чешка фирма "BOHEMIA" (произнася се Богемия, нали).
И звъни някаква девойка и вика: Свържете ме с главния счетоводител! (Сега това е спам, градските телефонни разговори са безплатни и телефонният спам е в досадно огромни количества.) Аз обаче си имам тактика и питам: Извинявайте, къде звъните? (повечето даже не знаят наименованието на фирмата, в която звънят, дали са им списък с телефони и те въртят и предлагат нещо) Но тая госпожица ме изненада. Вика :
Ами във фирма ВОНЕМИЯ!
...
Превивайки се, подадох слушалката на колежката да се разправя и излязох навън, да си поема въздух.

[АВе]

Учителката по руски казва на един мой приятел завършил руската гимназия-
Велко, кажи едно изречение с "болшой камень".
И той казва:
- Большой камен очень большой.

Много едно време давам на любимите си петокласници контролно по руски - свободно съчинение. Да си вдигнат малко успеха, нали!:winkw:

И един хубавец от моя клас (дето съм им класен) бля през джама, кахъри се кво да пише, пак бля през джама и...

накрая цялото му съчинение на тема по избор представляваше следното:

"Навын валяет дождь...":blum:

[АВе]

ВОНЕМИЯ!

Идват приятелско семейство за Коледа сл. дълги години в чужденеция само с малката им, родена там, че големия бил на зор с ученето (той студент вече). А малката е чаровница на 8-9 г., начално училище. Говори си български като българче.

Взимам ги с колата от летището.

Детето идва за първи път в България. Привечер е, то гледа ококорено през прозорците. Изведнъж ме стряска с въпроса:

- Чичо АВе, а какво е ПЕКТОПАХТ?

Ха-ха! Видяла светещ надпис "Ресторант"...

[Света вода ненапита]

ВОНЕМИЯ!

Идват приятелско семейство за Коледа сл. дълги години в чужденеция само с малката им, родена там, че големия бил на зор с ученето (той студент вече). А малката е чаровница на 8-9 г., начално училище. Говори си български като българче.

Взимам ги с колата от летището.

Детето идва за първи път в България. Привечер е, то гледа ококорено през прозорците. Изведнъж ме стряска с въпроса:

- Чичо АВе, а какво е ПЕКТОПАХТ?

Ха-ха! Видяла светещ надпис "Ресторант"...

мдаааам... сещам се за ония двамата, дето се хвалили синовете им какви коли са си купили...
единия казал:
- Моят син си купи Пеугеот!
а другията се похвалил:
- Ядец! Моят, пък, си купи ОРЕЛ!...

[bead_]

"Навын валяет дождь...":blum:

[АВе]

"Навын валяет дождь...":blum:

На следващата година (VІ кл.) история със същото паралелка. Имах любимец - един Сашко, много умно, весело и чаровно дете. Всички предмети му вървят по вода, особено хуманитарните, скучно му е в часовете. И ми пречи да си предам урока.
Прекъсвам преподаването и го вдигам.

Изтъркан номер му прилагам.
- Сашко, спрегни ми "озеро"!

Той ме изгледа стреснато, позамисли се, и почна:
- Я озерю, ты озеришь, он озерит, мы озерим ... вы озерите, они озерят.

Сега вече аз гледам стреснато.
- Дай си бележника, Сашко! Имаш шестица и те освобождавам до края на срока от часовете.

Басси мозъка в тва 11-12 г. хлапе!

С освобождаването от часовете не стана, де, защото докато е по програма в мой урок, аз нося отговорност за него. Ще вземе да стане някой сакатлък, докато е на улицата, и после... аз пред съдията.
Носех му адаптирани книжки на руски от вкъщи, да си седи в часа ми, но да чете, да не ми пречи да си провеждам урока.

[bead_]

- Я озерю, ты озеришь, он озерит, мы озерим ... вы озерите, они озерят.

озерные люди

[Semiramis]

озаренные


мерси, Аве

[Semiramis]

Урок английского языка в деревенской школе. Учительница:
- Иванов - как будет по-английски "дверь"?
- Dwear.
- What eto da!!!

сега чета и в 40-50
забавно е станало