Blowin' In The Wind

[Green Light]

И аз ала Ремиус искам да ви пусна нещо. Две нощи поред я сънувам тази песен и на сутринта се събуждам с нея в ума.

Blowin' In The Wind
(убийте ме но не знам защо тази най- стара версия най много ми харесва. Май нея съм сънувал)

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
How many times must the cannon balls fly
Before theyre forever banned?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.

How many years can a mountain exist
Before its washed to the sea?
How many years can some people exist
Before theyre allowed to be free?
How many times can a man turn his head,
Pretending he just doesnt see?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.

[latrevw]

леле, Грийн, това беше една от любимите песни в гимназията, даже съм я пяла на един от фестивалите, направихме си група от класа и я пяхме - ужасно фалшиво, но същевременно прекрасно, от кога не съм я слушала, данке!

[latrevw]

да не говорим колко е хубав текста

[Green Light]

леле, Грийн, това беше една от любимите песни в гимназията, даже съм я пяла на един от фестивалите, направихме си група от класа и я пяхме - ужасно фалшиво, но същевременно прекрасно, от кога не съм я слушала, данке!

Тва много готино. Група. Едни прители имаха група в техникума. Колко съм им се кефел.
(даже имаха и успехи. Луминал се казваха.)

[Green Light]

да не говорим колко е хубав текста

само дето са сменени местата на куплетите. Сега ще ги оправя
Потърсих го на български, но не го намерих. Не знам дали ще е хубав превода на Боб Дилън. Предполагам, че не, съдейки по това което видях в You Tube. Там я има със субтитри

[latrevw]

да не говорим колко е хубав текста

само дето са сменени местата на куплетите. Сега ще ги оправя
Потърсих го на български, но не го намерих. Не знам дали ще е хубав превода на Боб Дилън. Предполагам, че не, съдейки по това което видях в You Tube. Там я има със субтитри

не съм гледала превод на бг, но на инглиш звучи прекрасно както винаги
евала, ако някой я е превел с такова звучене

[Remmivs]

хубаво е да има песен сутрин тук

някак си създава насторение и желание за живот

благодаря

ако ми остане време (едва ли) мога да се опитам да я преведа по-късно

[Green Light]

хубаво е да има песен сутрин тук

някак си създава насторение и желание за живот

благодаря

ако ми остане време (едва ли) мога да се опитам да я преведа по-късно

Беше ми неудобно да те викам пред строя, риш!
Сериозно, бе сетих се за тебе. Tвой тип текст. Планини, небе тва онова...

[Remmivs]

..., мъж (човек), всичкото едно, идеали,....

мерси, за мен се сети като чуеш тази песен, а

кво пиеш?

[Green Light]

..., мъж (човек), всичкото едно, идеали,....

мерси, за мен се сети като чуеш тази песен, а

кво пиеш?

200 грама Джони Уокър, една бучка лед, ако няма може и без, няма да правим проблеми, не сме такива хора
1 голяма минерална вода, топла, с лимонче
Хрупкави пилешки филенца с горчица или дробчета, ама като ония в Аквариума в Морската градина, лелее, страшни дробчета бяха.
Може гъбки с масълце и задълже някакво филенце пушено, да си боцкам лекичко
Лаваца къса, без захар или сметана, или лиготии. Само лавацата и късметчето.
Мерси!

[Remmivs]

добре, че не попитах какво ядеш и/или какво ....

[lancelote]

добре, че не попитах какво ядеш и/или какво ....

Ягоди с кьопало!:-)