Песен=настроение

turist · Мнение от **turist** » 03.10.09, 18:37

Ах, че хубаво
тази стара тема не се е затрила. Тя е такава. за настроения - както си я пише в заглавието ;)

Неф · Мнение от **Неф** » 04.10.09, 21:45

turist написа:Ах, че хубаво
тази стара тема не се е затрила. Тя е такава. за настроения - както си я пише в заглавието ;)

Да, и къде е твоят ПОздрав

:winkw:

http://www.vbox7.com/play:b43adfd9&al=1&vid=
Queen - Too Much Love Will Kill You + Превод

turist · Мнение от **turist** » 06.10.09, 18:38

Нефертити написа:
turist написа:Ах, че хубаво
тази стара тема не се е затрила. Тя е такава. за настроения - както си я пише в заглавието ;)
Да, и къде е твоят ПОздрав :winkw:

http://www.vbox7.com/play:b43adfd9&al=1&vid=
Queen - Too Much Love Will Kill You + Превод

Ами тогава като писах онова нямах муза и за поздрав, ама сега имам.
Този изпълнител не е сред любимите ми, но сега ми изникна в главата неговата песен ;)
Графа - Враг

Случайно или не
В твоя свят при теб дойде.
Достатъчно добре ролите играеше.
Зад маска от лъжи своя гняв прикриваше...
и близък непознат той за теб оставаше.

Припев:
Тайно те гледа като твой враг
следва те навсякъде.
Тайно живее като твой враг
но пред теб е някои друг.
Тайно те гледа като твой враг
знае за мечтите ти.
Тайно от отдавна той е твой враг
хвърля прах в очите ти.

Случайно или не
В твоя свят - желаеше.
И лесно го превзе
без да спре ограбваше.
Зад мръсните игри
своя гняв прикриваше ...
и близък непознат той за теб оставаше.

Припев:
Тайно те гледа като твой враг
следва те навсякъде.
Тайно живее като твой враг
но пред теб е някои друг.
Тайно те гледа като твой враг
знае за мечтите ти.
Тайно от отдавна той е твой враг
хвърля прах в очите ти.

Късно е -вече знаеш, кой е той.
Всичко свърши - ти достатъчно изгуби.
Ясно е - колко време те е лъгал.....
и с друго лице ...и с друго сърце.

Припев:
Тайно те гледа като твой враг
следва те навсякъде.
Тайно живее като твой враг
но пред теб е някои друг.
Тайно те гледа като твой враг
знае за мечтите ти.
Тайно от отдавна той е твой враг
хвърля прах в очите ти.

ПП: Благодаря, че попита Нефертити ;)

turist · Мнение от **turist** » 07.10.09, 21:04

Ето и една в в готин РОК стил ;)

Златната рибка

Хванах златна рибка в синьото море
Каза ми да искам три пъти подред
Първо си поисках дървена глава
рибката ми каза умно я избра

Народът щом разбра за моята глава каза
ти ще бъдеш ти бъди държавната глава

Втори път поисках каменно сърце
рибата промълви и това добре
Трети път я виках в бурното море
но не исках много до мене да се спре

В моята чорба аз искам да е тя защото
аз изядох аз изядох своята душа

Аз ходя по брега и викам рибката
защо ли тя не идва при мен сега

Хванах златна рибка в синьото море
каза ми да искам три пъти подред
Първо си поисках дървена глава
много ми помогна народът ме избра
После си поисках каменно сърце
започнах да живея с развързани ръце
Трети път я виках зa моята чорба
защото аз съм гладен аз съм гладен
аз съм гладен аз съм гладен
гладен без душа.

Бъдете благословени ;)

jazz · Мнение от **jazz** » 07.10.09, 23:57

http://www.youtube.com/watch?v=6Ya7-1v_VAw

Green Light · Мнение от **Green Light** » 08.10.09, 07:57

jazz написа:http://www.youtube.com/watch?v=6Ya7-1v_VAw

хехехе. идеална за сутрин

snowprincess · Мнение от **snowprincess** » 08.10.09, 08:48

http://www.vbox7.com/play:df470428

Влад · Мнение от **Влад** » 09.10.09, 10:09

Tosca - Orozco

jazz · Мнение от **jazz** » 09.10.09, 10:15

http://www.youtube.com/watch?v=U-dRgk4rT6U

turist · Мнение от **turist** » 09.10.09, 19:33

Влад написа:Tosca - Orozco

Страхотни чупки има в танца на това клипче ;)
Браво ....

І · Мнение от І » 14.10.09, 06:06

Дали наистина беше изненада?!
Ако не е...момата наистина си я бива в ролята.

Sofia, je suis malade...

SERGE LAMA avec Sofia «Je suis malade» aux Star Academy

И превода от моето зВерче!

Болен съм

Вече не спя. И да пуша престанах.
Без минало даже вече останал съм.
Мръсен и грозен се чувствам без теб,
като сираче от мрачното гето.

Не искам аз в този живот да се връщам.
Когато си тръгнеш от мене, той свършва.
И нямам живот и леглото ми също
мигом във гаров перон се превръща.

Болен съм, болен, както когато
излизаше майка ми, щом падне здрача.
Нейде в нощта, къде без да знам
и ме оставяше отчаян и сам.

Болен съм, болен и вече не зная
кога ли ще дойдеш при мене накрая.
И после къде ли пак ще заминеш.
Така ти постъпваш със мен от години.

Като за зъбер, като за грях
във теб съм се вкопчил и ме е страх.
И уморен съм, и изтощен
на щастлив да се правя ден подир ден.

И всяка нощ чаша след чаша обръщам.
На всяко уиски вкусът все е същият.
Където да ида, там винаги ти си.
И всички посоки със теб са надписани.

Болен съм, болен. Кръвта си преливам
в твоето тяло, да бъде то живо.
И като мъртва птица се чувствам,
когато заспиваш дълбоко в съня си.

Болен съм, болен, ти всичко отне ми,
красивите песни и чудни поеми.
Без думи останал съм вече за песни,
а имах талант преди да те срещна.

Любовта ме убива, и вече го зная,
със себе си сам ще умра аз накрая.
Като болно дете, своя глас все ще слушам
до радио тъжно сам ще се сгуша.

Болен съм, болен, както когато
излизаше майка ми, щом падне здрача.
Нейде в нощта, къде без да знам
и ме оставяше отчаян и сам.

Така е, аз болен съм, болен, отне ми
всичките песни и всички поеми.
Сърцето ми болно у мене се свива
стиснато силно в прегради горчиви.

Je suis malade
Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade

Уникална песен...но особено уникална в изпълнението на Лара Фабиян.

Lara Fabian - Je suis Malade

snowprincess · Мнение от **snowprincess** » 14.10.09, 16:47

МЪЖжжж написа:
Уникална песен...но особено уникална в изпълнението на Лара Фабиян.

Lara Fabian - Je suis Malade

харесвам повече това изпълнение - Dalida & Serge Lama - Je Suis Malade
http://wwww.vbox7.com/play:15bfea2c&al=1&vid=

І · Мнение от І » 15.10.09, 01:00

snowprincess написа: харесвам повече това изпълнение - Dalida & Serge Lama - Je Suis Malade
http://wwww.vbox7.com/play:15bfea2c&al=1&vid=

Да, силен е!

Но..нали знаеш, че гледам очите.

Погледни очите на София.
А за Лара...каквото и да разправям, няма такава страст предадена в една песен.

Пея си я с нея.. /горко ми за съседите, щот е по нощите

/ с подобна страст. Много тъжна е тази жена... Не знам защо.

Green Light · Мнение от **Green Light** » 16.10.09, 10:08

http://www.youtube.com/watch?v=mpQcQpVysWw

Мнение от **Remmivs** » 16.10.09, 10:19

МЪЖжжж написа:
snowprincess написа: харесвам повече това изпълнение - Dalida & Serge Lama - Je Suis Malade
http://wwww.vbox7.com/play:15bfea2c&al=1&vid=
Да, силен е!
Но..нали знаеш, че гледам очите. Погледни очите на София.
А за Лара...каквото и да разправям, няма такава страст предадена в една песен.
Пея си я с нея.. /горко ми за съседите, щот е по нощите / с подобна страст. Много тъжна е тази жена... Не знам защо.

адска песен е това бе
адска бе
егати

snowprincess · Мнение от **snowprincess** » 17.10.09, 21:19

http://www.youtube.com/watch?v=9qjctNw9NN0

І · Мнение от І » 17.10.09, 22:40

Remmivs написа: адска песен е това бе
адска бе
егати

"зад всеки един велик мъж, стои една велика жена..."
Може би с такива очи.
Или с такава страст..
На който което му е музата.

Или...катализаторът да го наречем.
Не, не съм разделен по полов признак /както ще каже Сноу

/. Просто отчитам факта, че зад всяка велика жена стоят...поне по няколко велики мъже ..

Докато на нас ни трябва 1, но...велика.

Мнение от **Remmivs** » 17.10.09, 22:45

нечовешко е това направо

PS
това също е нечовешко, винаги настръхвам като го чуя
а таря... таря има ангелски глас, таря е ангел и демон
като всеки един от нас
всъщност

лека нощ на всички

Спящо слънце

Спи тихо слънцето
Веднъж на столетие
Океани обзети от нега, спокойни и червени
Знойните ласки почиват сега
Заради мечтите си прегръщам живота мой
Заради желанията си съзерцавам нощта си
И ето истината в края на времето
Да изгубиш вярата е престъпление

О!, как копнея тази нощ да продължи докато съм жив(а)
В тъмата около мен - бреговете на слънчевото море
О!, как жадувам да потъна със слънцето
Да заспя и да заплача - със теб

Мъката има човешко сърце
Което ще се раздели с моя бог
Ще плавам под хиляди луни
И нивга не ще открия къде да отида
Двеста двадесет и два дни от светлина
Ще са желани от нощта
Миг от поема на поет
Докато не останат неизказани думи

О!, как копнея тази нощ да продължи докато съм жив(а)
В тъмата около мен - бреговете на слънчевото море
О!, как жадувам да потъна със слънцето
Да заспя и да заплача - със теб

О!, как копнея тази нощ да продължи докато съм жив(а)
В тъмата около мен - бреговете на слънчевото море
О!, как жадувам да потъна със слънцето
Да заспя и да заплача - със теб
________

Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night time - to last for a lifetime
The darkness around me - Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping - Weeping - With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time - to last for a lifetime
The darkness around me - Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping - Weeping - With you

I wish for this night-time - to last for a lifetime
The darkness around me - Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping - Weeping - With you

Мнение от **Remmivs** » 17.10.09, 23:27

jazz написа:http://www.youtube.com/watch?v=U-dRgk4rT6U

:blink::shocked:

turist · Мнение от **turist** » 18.10.09, 10:52

Ауууу, и клипа е много як :)

Страстно обичам жените - Аспарухов Лешников

Ън · Мнение от Ън » 18.10.09, 20:19

Нещо се повреждам, май...обаче тва ме кефи...

Green Light · Мнение от **Green Light** » 19.10.09, 16:37

jazz написа:http://www.youtube.com/watch?v=U-dRgk4rT6U

Колко е стара тази песен? Кой от кого е крал?

Green Light · Мнение от **Green Light** » 19.10.09, 16:42

http://vbox7.com/play:267b5f50

jazz · Мнение от **jazz** » 21.10.09, 09:58

http://www.visit-x.net/rammstein/

snowprincess · Мнение от **snowprincess** » 21.10.09, 10:33

jazz написа:http://www.visit-x.net/rammstein/

слагай червена точка - тук е обедно време и хората пишат от работата си, ще стане трудова злополука заради теб

snowprincess · Мнение от **snowprincess** » 21.10.09, 10:40

http://www.vbox7.com/play:bf722321&al=1&vid=

latrevw · Мнение от **latrevw** » 21.10.09, 10:54

jazz написа:http://www.visit-x.net/rammstein/

хаха, ей големи изроди

"you've got a pussy, I have a dick, SO WHAT'S THE PROBLEM"

сър Айвънхоу · 21.10.09, 11:01

latrevw написа:
jazz написа:http://www.visit-x.net/rammstein/
хаха, ей големи изроди

"you've got a pussy, I have a dick, SO WHAT'S THE PROBLEM"

да, бе! и аз винаги съм се чудил КЪФ, АДЖЕБА, Е ПРОБЛЕМЪТ!

latrevw · Мнение от **latrevw** » 21.10.09, 11:04

сър Айвънхоу написа: да, бе! и аз винаги съм се чудил КЪФ, АДЖЕБА, Е ПРОБЛЕМЪТ!

:lol::lol:
изкефих се максимално, колко просто и ясно може да е всичко, и цинично.

Мнение от **Remmivs** » 21.10.09, 13:23

да, яка е песента, наскоро я гледах - това е нецензурирания клип
рамщайн ще идват през март в Белград

Глас в пустиня · 21.10.09, 19:49

vbox7.com/play:8b8d4283

сър Айвънхоу · 21.10.09, 19:55

jazz написа:

http://www.visit-x.net/rammstein/

цензурирали са го...

Влад · Мнение от **Влад** » 22.10.09, 07:18

Come with me

Мнение от **Remmivs** » 22.10.09, 09:34

сър Айвънхоу написа: цензурирали са го...

бачка си идеално
цезурът е някъде около теб

сър Айвънхоу · 22.10.09, 09:39

Remmivs написа:
сър Айвънхоу написа: цензурирали са го...
бачка си идеално
цезурът е някъде около теб

ъ, верно! от тук (офиса) всичко е ОК... хм...

Green Light · Мнение от **Green Light** » 27.10.09, 14:05

http://www.youtube.com/watch?v=fLJt_Al7lpk

Lyrics to Fighting The Darkness :
[I: Fighting The Darkness]

Awakening - I open up my eyes
Befallen me - doomed to this unlife
Still I am determined not to break
I won't let go and let it seal my fate

But I'm falling, deeper
Help me please

I'm fighting the darkness within me
Can you hear my call
Feels like I'm frozen under my skin
I'm forever lost
Here in the shadows in the twilight
Life is eternal and my past is forsaken
I'm fighting the darkness

All that's left is the poison in my veins
Deep inside I'm going through a change

And I'm falling, deeper
Help me please

I'm fighting the darkness within me
Can you hear my call
Feels like I'm frozen under my skin
I'm forever lost
Here in the shadows in the twilight
Life is eternal and my past is forsaken
I'm fighting the darkness

[II: The Darkness]

[Instrumental]

[III: Reprise]

I'm fighting the darkness within me
Can you hear my call
Feels like I'm frozen under my skin
I'm forever lost
Here in the shadows in the twilight
Life is eternal and my past is forsaken
I'm fighting the darkness

snowprincess · Мнение от **snowprincess** » 29.10.09, 23:23

http://tekstove.info/browse.php?id=1418

Оригинален текст на италиански

La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, — è menzognero.

Ref.
La donna è mobil
qual piuma al vento
Muta d'accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!

È sempre misero
Chi a lei s'affida,
Chi le confida — mal cauto il cuore!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!

Ref.
La donna è mobil
qual piuma al vento,
Muta d'accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!

Примерен превод на български в уики - http://bg.wikipedia.org/wiki/La_donna_%C3%A8_mobile

Жената е изменчива
Като перце по вятъра,
Лесно мени туй що е на езика, и на ума й.
Винаги обичлива,
Лице красиво,
През сълзи и през смях, измамна е винаги тя.

Припев
Жената е изменчива
Като перце по вятъра,
Лесно мени туй що е на езика, и на ума й.
И на ума!
И на ума!

Винаги е нещастен
Тоз, който вярва в нея,
Тоз, който й се доверява, о сърце лековерно!
И все пак не се чувства никога
Напълно щастлив,
Тоз, който от тази гръд любов не суче!

Припев
Жената е изменчива
Като перце по вятъра,
Лесно мени туй що е на езика, и на ума й.
И на ума!
И на ума!

Мнемозина · Мнение от **Мнемозина** » 30.10.09, 08:49

snowprincess написа:
La donna è mobile
...

Какво ти стана изведнъж?

Нещо си ми съмнителна, аааа... Я да внимаваш!

П.П. А като видях какво е обяснението на този, дето е качил клипа, се смях като онова бебе във Владовата тема.

snowprincess · Мнение от **snowprincess** » 30.10.09, 09:08

Мнемозина написа:
Какво ти стана изведнъж?
Нещо си ми съмнителна, аааа... Я да внимаваш!

П.П. А като видях какво е обяснението на този, дето е качил клипа, се смях като онова бебе във Владовата тема.

ти пък, трябва ли да ми има нещо ако съм пуснала риголето

Мнемозина · Мнение от **Мнемозина** » 30.10.09, 09:19

snowprincess написа:
Мнемозина написа:
Какво ти стана изведнъж?
Нещо си ми съмнителна, аааа... Я да внимаваш!

П.П. А като видях какво е обяснението на този, дето е качил клипа, се смях като онова бебе във Владовата тема.

ти пък, трябва ли да ми има нещо ако съм пуснала риголето

Не, не че е Риголето, ами... някак оправдателно ми звучи. Какви си ги вършила напоследък, м?