Rammstein

[Remmivs]

Pussy

[Неф]

http://www.youtube.com/watch?v=9VHvaOGg ... re=related

[Remmivs]

това е цензурирана версия

пълната я има тук, щото линка на джаз от песен-настроение отдавна не работи май



http://www.dailymotion.com/video/xaii01 ... x-un_music

[latrevw]

искаме и текст с превод

[Remmivs]

не разбирам някои думи
аз говоря само Her Royal Majesty The Queen Tongue
Long live the Queen!

[holi_day]

искаме и текст с превод

ми ку не можем да видим това видео, а и ку няма как да пусне текст - да заснеме ново, в което на жестомимичен език да ни обясни ко се случва

[ELBI]

Pussy

абе, това порно ще бъде ли в Београда?

[ELBI]

искаме и текст с превод

на това порно за какво ти е текст? Еле пъ превод...

[snowprincess]

Путка


Твърде голям, твърде малък
в крайна сметка размерът
има значение.
Твърде голям, твърде малък
Би могъл и да е по-голям,
Мерцедес бенц и магистрала,
Сам да карам в чужбина
пътуване, пътуване,
удоволствие от пътя
искам само удоволствие,
а не да се влюбя.

Само за малко, само малка кучка

Ти имаш путка,
аз имам кур,
така че какъв е проблемът
да го направим набързо
Така че вземи ме сега,
преди да е късно
Животът е твърде кратък,
така че не мога да чакам
Вземи ме сега, о, не виждаш ли
не мога да се уредя в Германия


Твърде къс, твърде дълъг,
няма значение –
един размер пасва на всички.
Твърде голям, твърде малък
Бариерата трябваше да е вдигната.
Хубава госпожица, желание за още
блицкриег с оръдие от плът.
Шнапс в главата, кротка невесто,
пъхни наденицата в киселото зеле.

Само за малко, бъди малката ми кучка.

Ти имаш путка,
аз имам кур,
така че какъв е проблемът
да го направим набързо
Така че вземи ме сега,
преди да е късно
Животът е твърде кратък,
така че не мога да чакам
Вземи ме сега, о, не виждаш ли
не мога да се уредя в Германия

Германия!
Германия!

Ти имаш путка,
аз имам кур,
така че какъв е проблемът
да го направим набързо!
Ти имаш путка,
аз имам кур,
така че какъв е проблемът да го направим набързо!
Ти имаш путка,
аз имам кур,
така че какъв е проблемът
да го направим набързо!
Така че вземи ме сега,
преди да е късно
Животът е твърде кратък,
така че не мога да чакам
Вземи ме сега, о, не виждаш ли
не мога да се уредя в Германия


Pussy


To big, to small
Size does matter after all
Zu gross, zu klein
Er könnte etwas größer sein
Mercedes Benz, und Autobahn
Alleine in das Ausland fahren
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben




Just a little bit, just a little bitch

You’ve got a pussy
I have a dick
So, what’s the problem
Let’s do it quick
So take me now before it’s too late
Life’s too short so I can’t wait
Take me now, oh, don’t you see
I can’t get laid in Germany



To short, to tall
Doesn’t matter, one size fits all
Zu gross, zu klein
Der Schlagbaum sollte oben sein
Schönes Fräulein, Lust auf mehr
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr
Schnaps im Kopf, du holde Braut
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut





Just a little bit, be my little bitch

You’ve got a pussy
I have a dick
So, what’s the problem
Let’s do it quick
So take me now before it’s too late
Life’s too short so I can’t wait
Take me now, oh, don’t you see
I can’t get laid in Germany


Germany!
Germany!

You’ve got a pussy
I have a dick
So, what’s the problem
Let’s do it quick
You’ve got a pussy
I have a dick
So, what’s the problem
Let’s do it quick
You’ve got a pussy
I have a dick
So, what’s the problem
Let’s do it quick
So take me now before it’s too late
Life’s too short so I can’t wait
Take me now, oh, don’t you see
I can’t get laid in Germany

[latrevw]

искаме и текст с превод

на това порно за какво ти е текст? Еле пъ превод...

абе, хора, вие от закачка не разбирате ли?
само Рем ме разбра май

[holi_day]

е, ни превод

[Мнемозина]

Холи, да я чета ли тая тема?

[ELBI]

искаме и текст с превод

на това порно за какво ти е текст? Еле пъ превод...

абе, хора, вие от закачка не разбирате ли?
само Рем ме разбра май

глей сега - нещата са по-сложни. ние (поне аз де) разбрахме, но се закачихме за порното - пък и лаф да става - все пак порното си е порно... за какво ти е превод

[ELBI]

Холи, да я чета ли тая тема?

или да я превеждаш?

[Ън]

Холи, да я чета ли тая тема?

Ти нали всичко четеш, така че...

Щом снощи прочете онова нещо, нямам думи просто

[latrevw]

Холи, да я чета ли тая тема?

или да я превеждаш?

[Мнемозина]

Холи, да я чета ли тая тема?

или да я превеждаш?

Мога бе!

Става дума за това, че спешно трябва да се улови мигът. Ама много спешно.

[ELBI]

Холи, да я чета ли тая тема?

или да я превеждаш?

Мога бе!

Става дума за това, че спешно трябва да се улови мигът. Ама много спешно.

опитай на стоп кадър. Става с пауза у лево...

[holi_day]

Холи, да я чета ли тая тема?

като се видим, шъ поискам да ми изрецитираш текста
има време да се подготвиш

[holi_day]

Холи, да я чета ли тая тема?

или да я превеждаш?

някой може да настоява за шюшотаж - превод "на ухо“

[Мнемозина]

Мога бе!

Става дума за това, че спешно трябва да се улови мигът. Ама много спешно.

опитай на стоп кадър. Става с пауза у лево...

Прозаичен техничар такъв!
Не аз имам такъв проблем, а лирическият герой.

[wild_moon]

Виждам съвсем сте се развихрили в тая тема
Очаквам всеки момент някой да се изтърчи напред и с някое клипче, за да она..гледи сюжета

[holi_day]

Виждам съвсем сте се развихрили в тая тема
Очаквам всеки момент някой да се изтърчи напред и с някое клипче, за да она..гледи сюжета

чакаме да се появи БоЕВ да благодари за превода
това шъ е изпитание за него - колко обективен може да е

[Мнемозина]

Холи, да я чета ли тая тема?

като се видим, шъ поискам да ми изрецитираш текста
има време да се подготвиш

Ти си разсеян човек, няма страшно. Ще се справя.

[holi_day]

от разсеяност може да те помоля втори или трети път да изрецитираш, пъ квото и недочувам, шъ трябва и по-силно и натъртено да произнасяш думите

[latrevw]

Виждам съвсем сте се развихрили в тая тема
Очаквам всеки момент някой да се изтърчи напред и с някое клипче, за да она..гледи сюжета

а всъщност песента е хубава и съвсем не е голо порно

как се казваше този литературен похват, Мнемо да подскаже

[Неф]

Холи, да я чета ли тая тема?

като се видим, шъ поискам да ми изрецитираш текста
има време да се подготвиш

:rotfl24:
а ние ще аплодираме

[Мнемозина]

от разсеяност може да те помоля втори или трети път да изрецитираш, пъ квото и недочувам, шъ трябва и по-силно и натъртено да произнасяш думите

О, от разсеяност изобщо няма и да разбереш дали ти рецитирам правилните думи.
Не се притеснявай изобщо.

[Remmivs]

това е най-коментираната днешна песен
само да отбележа
пролет ли иде, що ли?
то ние сме в пролет винаги, щото вие сте в еструс винаги
но така е думата

[Неф]

това е най-коментираната днешна песен
само да отбележа
пролет ли иде, що ли?
то ние сме в пролет винаги, щото вие сте в еструс винаги
но така е думата

Щото това 18+, което си постнал вади очите и ръцете да пишат тук. :rotfl24:
Аз за първи път не го ползвах, след като 2 пъти ми се смяхте, че нЕмало нужда,
на ти сега

[Remmivs]

.....
I can’t get laid in Germany

Аз бих го превел далеч по-красиво.
Да не говорим за по-добре.
Но не знам част думите, както вече казах.

[snowprincess]

.....
I can’t get laid in Germany

Аз бих го превел далеч по-красиво.
Да не говорим за по-добре.
Но не знам част думите, както вече казах.

да не мислиш, че съм си играла да го превеждам като превода ми е на две клик разстояния

[Remmivs]

да не мислиш, че съм си играла да го превеждам като превода ми е на две клик разстояния

не, не мисля, даже съм сигурен, че не си
но аз не казах това, принцесо

[holi_day]

да не мислиш, че съм си играла да го превеждам като превода ми е на две клик разстояния

не омаловажавай
благодарни сме ти за труда

[snowprincess]

аз говоря само Her Royal Majesty The Queen Tongue

а аз не само


знам какво каза
храниш само добрия вълк
понякога ме е страх за теб

[АВе]

Някой трябва да ми обясни каква е платформата на всички метъл движения в музиката.

Че нещо им изпуснах края от третия-четвъртия албум на Лед Зепелин насам.

Какво искат метълите, за какво се борят, освен че правят слаба музика?

Моля ви, обяснете ми. Наистина ви моля!

[latrevw]

Какво искат метълите, за какво се борят, освен че правят слаба музика?

след тези ти думи, аз лично губя желание за обяснение

не е твоята музика и това е

[Мнемозина]

.....
I can’t get laid in Germany

Аз бих го превел далеч по-красиво.
Да не говорим за по-добре.
Но не знам част думите, както вече казах.

Не се и съмнявам.
А пък ако знаеш колко би ми помогнало това за рецитирането... :lol::lol:

[holi_day]

не е твоята музика и това е

това означава, че няма ухо и око за нея ли?
или и отворено сърце за ламарини и стружки?

[АВе]

Какво искат метълите, за какво се борят, освен че правят слаба музика?

след тези ти думи, аз лично губя желание за обяснение

не е твоята музика и това е

Помисли пак. Може и да ти дойдат думите...

Разчитам на твоето великодушие и да си впрегнеш малко мозъка, когато това ти е на кеф, де.