Помните ли Икебаната и нещастните дървета?

[maggot]

Е, лудия си е луд където и да иде

IKEBANA spanish latin version

[Nejimaki-dori]

:rotfl24::rotfl24:

[Green Light]

Сори нали и се извинявам за тъпия въпрос ама тоя педерас ли е? Щото, аз най- първобитно и без капчица музикален вкус бих казал че май се мъчи да се развърже с тия клипове. Дано му излезе късмета та да миряса.

[annonymus]

Ако не занех текста, щях да реша, че да - леко некадърно, ама ритмично такова.
Плаж, коктейли, лято. Такива неща.

[Remmivs]

ма хубава жълта тениска има, не ли
с некви мотиви май
флорални

[maggot]

Дет вика Питката - "Ти представяш ли си сега как по улиците испанците масово си избождат очите и се самоубиват в агония, щото вече знаят ТЕКСТЪТ."
:rotfl24::rotfl24:

[jazz]

всеки творец има падения
някои просто нямат възходи

[maggot]

Аз.
Нямам.
Думи.

Нямам думи. Не мога да го коментирам това.
Всички мисли изхвръкнаха от главата ми и ме оставиха бездиханна.


От смях.

[Green Light]

Дет вика Питката - "Ти представяш ли си сега как по улиците испанците масово си избождат очите и се самоубиват в агония, щото вече знаят ТЕКСТЪТ."
:rotfl24::rotfl24:

:rotfl24::rotfl24:

Тва е за темата на Айвънхоу "друг начин за масово избиване"

[vyara]

всеки творец има падения
някои просто нямат възходи

Можеш да паднеш само от по-високо положение.

Жалко, че не ми се отваря, не я помня таз икебана.

[maggot]

Жалко, че не ми се отваря, не я помня таз икебана.

Ютуба не ти ли се отваря?
Ето ти линк към оригинала (2001-ва година) към VBox-а.
vbox7.com/play:c8446cd6

[vyara]

Жалко, че не ми се отваря, не я помня таз икебана.

Ютуба не ти ли се отваря?

На работа не. Вкъщи ще го видя.

[maggot]

Сори нали и се извинявам за тъпия въпрос ама тоя педерас ли е? Щото, аз най- първобитно и без капчица музикален вкус бих казал че май се мъчи да се развърже с тия клипове. Дано му излезе късмета та да миряса.

Що бе, виж как ни разсмива човека
Но виж, от него би станал добър комик - само да не престане да се напъва!

[Semiramis]

Ако не занех текста, щях да реша, че да - леко некадърно, ама ритмично такова.
Плаж, коктейли, лято. Такива неща.

нали
:shocked:
отвратително щастлив е, че дърветата ги боли.

[maggot]

Аз пък взех и изчетох целия текст (до сега бях слушала само до първия припев преди да метна превивайки се колонките през прозореца)

Вогонската поезия ряпа да яде!

[maggot]

Ако не занех текста, щях да реша, че да - леко некадърно, ама ритмично такова.
Плаж, коктейли, лято. Такива неща.

Ако ти покажа разликата между българския и английския вариант на текста, в испанския изобщо няма да се учудя ако пее за икебана от коктейли на плажа. Честно!

[Житената Питка]

Не мисля, че не са талантливи - талантливи са, даже са открили гугъл транслатор преди Гугъл.
Ляво - оригинална английска версия, дясно - Гугъл транслейтър.

RF: ikebana trees from hurting them -> Chorus: ikebana trees from the pain
Ikebana by trees, trees hurt them -> ikebana of trees, trees in pain

trees are like ikebana -> Trees are like ikebana
oazisnik in handfuls of low -> oazisnik in a low hollow
Now they can not stay -> Now when they can not stay
because their beauty will drink warm Blind -> drank because their beauty will blind sgree

trees reminiscent of Drugs -> trees remind Drugs
do not blame them that write in the sky -> do not blame them that write in the sky
autumn wind with his post -> autumn wind in his post
zazimim will then become slush rhymes -> zazimim will then become slush rhymes

RF: ikebana trees from hurting them -> Chorus: ikebana trees from the pain
Ikebana by trees, trees hurt them -> ikebana of trees, trees in pain

dream flowers are deaf and dumb -> Flowers are deaf and dumb dream
Friend hidden by the lies our hypocrisy -> Friend hidden by the lies our hypocrisy
Chrysanthemums are dancing in the gardens -> dancing in the garden chrysanthemum
discovered that what they predict stamens years -> discovered that what they predict stamens years

Our flowers are like lame -> Our flowers are like lame
I cut them from your heart breathe -> otrezhesh Do they breathe from the heart
with body pain okayva -> with body pain okayva
will forgive me but I know I can write a song -> will forgive me but I know I can write a song

RF: ikebana trees from hurting them -> Chorus: ikebana trees from the pain
Ikebana by trees, trees hurt them -> ikebana of trees, trees in pain

Our flowers are wet eyes -> Our flowers are wet eyelids
Do not flash the sky begins to tears -> Do not flash the sky begin to tears
land comes to cry -> land comes to cry
Ikebana of desert trees hurt them -> Desert of ikebana trees hurt them

RF: ikebana trees from hurting them -> Chorus: ikebana trees from the pain
Ikebana by trees, trees hurt them -> ikebana of trees, trees in pain

Личи си че е 2001-а де, Гугъл транслейтър се справя по-добре.

И още нещо може би забавно - оригиналът преведен с Гугъл транслатор на Сръбски

Bulgarian to Serbian translation
"Од бола Икебана дрво" - текст на енглеском и бугарском, © Дејан и Бојка Неделцхева

Хор: икебана дрвеће од бола
икебана дрвећа, дрвеће у бол

Стабла су као икебана
оазисник низак у шупље
Сада када не могу да остану
пио јер је њихова лепота ће слепим сгрее

дрвеће подсетимо Лекови
да их не криви да пишу на небу
јесен ветар у своје поруке
зазимим ће тада постати бљузгавица риме

Хор: икебана дрвеће од бола
икебана дрвећа, дрвеће у бол

Цветови су глуви и глупи сан
Пријатељ скривене лежи наша лицемерје
плес у башти хризантема
открио да је оно што предвиђају прашника година

Наше цвеће су попут Хром
отрезхесх знам их напамет дише
са окаива тело боли
ће опрости ми, али знам да може да напише песму

Хор: икебана дрвеће од бола
икебана дрвећа, дрвеће у бол

Наше цвеће су мокри капцима
Не Фласх небо почети до суза
земљу долази да плаче
Пустињу икебана дрвећа им наудити

Хор: икебана дрвеће од бола
икебана дрвећа, дрвеће у бол

[Green Light]

Питка, ти си извратеняк!
:rotfl24::rotfl24: