Докато още е юни

[Remmivs]

Да ви поздравя с една любима моя песен отново.

kamelot, epica, 2003
6. Wander

I recall one summer's night
Within the month of June
Flowers in mahogany hair
And smell of earth in bloom
Only such a melody
Comes without a sound
More than faintly heard by those
Who know what they have found
Now it's just a memory

Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light

Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night

Meet me by the wishing well
In cover of the moon
Whisper to me tenderly
That I will see you soon
Sing that song from long ago
So I remember you
Flowers in mahogany hair
And mellow days in June
Only for the memory

Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light

Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night

From ashes we were born
In silence we unite

Не помня дали съм я превеждал преди, но сега нямам време за това (не съм забравил и кралицата на океаните). Та само последната строфа

От пепел сме родени
В тишината се сливаме

Хубаво е да помним това.

[Remmivs]

up

[holi_day]

Да ви поздравя с една любима моя песен отново.

kamelot, epica, 2003
6. Wander
.................

От пепел сме родени
В тишината се сливаме

Хубаво е да помним това.

Благодаря!
да оставя благодарности да отлежат цяла година...

[Remmivs]

2
всъщност, щото казвам пак (отново), а това е (било) миналата година

ама на мен не ми пречи (песента е страхотна и догодина пък/пак ще ви поздравя с нея)

пък и тебэ ти нимашъ

[holi_day]

пък и тебэ ти нимашъ

имаше мъ
празнувах точно твоя РД тука, та да тъ видя дали шъ ти стигне почерпката за непредвидени гости

[Quid]

иде яка жега тва лято
румъняска го съобщават тва
лято да е
нека и жега да е

http://www.youtube.com/watch?v=_EyTwo4tTAY

[Remmivs]

up

[Remmivs]

хоп!
днешната песен

[windcolours]

Ама те мързиииииииииии...минаваш ни с песни, дето вече са изпяти

[vyara]

Сега чак разбрах каква е идеята за пускане на всяка песен в отделна тема.

[Неф]

хоп!
днешната песен

[Remmivs]

Блян/Бълнуване/Скитане

Помня една лятна нощ
В месецът на Юни
Цветя в косите от махагон
И дъх на земя и цъвтеж
Само такава мелодия
Долита без звук
Но долавят я неизменно тези,
Които знаят какво са открили
Сега, само спомен е това

В тишината крачим
През пустотата на последствията
Сянката ми винаги ще я преследва
И тя ще е пътеводната ми светлина

В тишината крачим
В търсене на истина и упование
Толкова много надежди са изгубени тук
По пътя
Между утрото и нощта

Срещни ме при кладенеца на желанията
Под покривалото на луната
Нежно прошепни ми
Че ще те видя отново скоро
Пей ми песента отдавнашна
Така че да те запомня
Цветя в косите от махагон
Опиянени дни на Юни
Спомени само

В тишината крачим
През пустотата на последствията
Сянката ми винаги ще я преследва
И тя ще е пътеводната ми светлина

В тишината крачим
В търсене на истина и упование
Толкова много надежди са изгубени тук
По пътя
Между утрото и нощта

От пепел сме родени
В тишината се сливаме

[Fairy of the Flowers]

up:-)