Десет правила

[Gaspode]

да бъдеш човек - откраднато от някъде

Ten Rules for Being Human
by Cherie Carter-Scott

1. You will receive a body. You may like it or hate it, but it’s yours to keep for the entire period.

2. You will learn lessons. You are enrolled in a full-time informal school called, “life.”

3. There are no mistakes, only lessons. Growth is a process of trial, error, and experimentation. The “failed” experiments are as much a part of the process as the experiments that ultimately “work.”

4. Lessons are repeated until they are learned. A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it. When you have learned it, you can go on to the next lesson.

5. Learning lessons does not end. There’s no part of life that doesn’t contain its lessons. If you’re alive, that means there are still lessons to be learned.

6. “There” is no better a place than “here.” When your “there” has become a “here”, you will simply obtain another “there” that will again look better than “here.”

7. Other people are merely mirrors of you. You cannot love or hate something about another person unless it reflects to you something you love or hate about yourself.

8. What you make of your life is up to you. You have all the tools and resources you need. What you do with them is up to you. The choice is yours.

9. Your answers lie within you. The answers to life’s questions lie within you. All you need to do is look, listen, and trust.

10. You will forget all this.

[Gaspode]

Гуглето кърти виФки

Десет правила за Being Human
от Шери Картър-Скот

1. Ще получите на тялото. Можете да го харесвате или го мразят, но това е твое да запази за целия период.

2. Ще научите урока. Вие сте записан в пълно работно време неофициално училище, наречено "живот".

3. Не са грешки, само уроци. Растежът е процес на проби, грешки и експерименти. В "не" опити са също толкова част от процес, тъй като експерименти, които в крайна сметка "работа".

4. Уроците се повтаря, докато те са научили. Един от уроците, ще бъдат представени пред вас в различни форми, докато не са го научили. Когато сте го научили, можете да преминете към следващия урок.

5. Поуки не свършва. Не е част от живота, която не съдържа си уроци. Ако си жив, това означава, че все още има да се извлекат поуки.

6. "Няма" не е по-добре на място, от "тук." Когато твоето "там" се превърна в "тук", ти просто ще се сдобиете с друго "там", че отново ще изглеждат по-добре от "тук".

7. Други хора са просто огледало на вас. Не можеш да обичаш или омраза нещо за друго лице, освен ако не се отразява и на вас нещо, което обичаш или омраза около себе си.

8. Това, което направи от живота си е до вас. Имате всички инструменти и ресурси, които се нуждаете. Какво правите с тях е до вас. Изборът е ваш.

9. Вашите отговори са в рамките вас. Отговорите на житейските въпроси се намират вътре във вас. Всичко, което трябва да направите, е да гледам, слушам и доверие.

10. Вие няма да забравя всичко това.

[Stranniche]

6. “There” is no better a place than “here.” When your “there” has become a “here”, you will simply obtain another “there” that will again look better than “here.”

"Все туй копнение в духът..."
Толкова е вярно!

[Неф]

а що те домързя да направиш читав превод



дори и вифките ги няма У речника

[Sweety]

ето това е проблем, че някои са на първия урок цял живот, някой са на 101-ия, други на 1001...и пак трябва някой друг да нарежда хората в групи, според това колко напред са с материала, иначе се проваля образуванието ...and everyone can see that there is no point!...
явно Бог, като всички даскали е зле платен и поради тази причина просто неподходящ за тази отговорна работа...

[WALL-E]

явно Бог, като всички даскали е зле платен и поради тази причина просто неподходящ за тази отговорна работа...

затова- Джон Пеши!