............

[Ън]

............

[Глен]

Ся сигур ща та изумя:)

Като го четох си мислех за спомените ни. Образите,които оставт в нас. Картините, които са се запечатали в мислите ни. Сенките, чиито отражения не искат да си отидат о съзнанито. И въпросите: правят ли ни по-силни. Страховете провокират ли да извадим на бял свят най-доброто от себе си, за да ги преодолеем, или напротив, карат ни да се затворим. Мислите за поражението и мислите за битките, всъщност не са ли движещи се по тънкия ръб на острието на изборите, които правим всяка секунда...

Ех!

[Ън]

Ся сигур ща та изумя:)

Като го четох си мислех за спомените ни. Образите,които оставт в нас. Картините, които са се запечатали в мислите ни. Сенките, чиито отражения не искат да си отидат о съзнанито. И въпросите: правят ли ни по-силни. Страховете провокират ли да извадим на бял свят най-доброто от себе си, за да ги преодолеем, или напротив, карат ни да се затворим. Мислите за поражението и мислите за битките, всъщност не са ли движещи се по тънкия ръб на острието на изборите, които правим всяка секунда...

Ех!

Ти ме изумяваш не за първи път и винаги приятно. Радвам се, че съм успял да те размисля, а другите, уви- не...
На мен също адски ми харесва, не само този откъс, но и цялото произведение. Провокира мисли най- различни, да. Алегория- красив похват. Какво по- добро, за да се размислиш...

[Remmivs]

не съвсем
на мен например много ми хареса
но не знаех какво точно да напиша, друже
сетих се за едни мои писания преди време (стига с тая автореклама, бийд вземи се в ръце и почни пиар-а ми кат хората, а за хонорарите се разбери с калиостро да види там от сметките на фондациите) обаче мисля че съм ги загубил ъ-ъ стиховете или по-скоро нахвърляните думи
но чувството се е запазило и отекна в мен като прочетох това

[annonymus]

Извинения че се намесвам, ама 22ра песен откъде?
Рових из нета - тц. Не найдох нищо.

[Ън]

не съвсем

Така си и мислех...

[Ън]

Извинения че се намесвам, ама 22ра песен откъде?
Рових из нета - тц. Не найдох нищо.

Всъщност, това е само началото на 22-ра песен. Общо песните са 34, като първата от тях започва така:
На своя земен дял посред разцвета
изгубих се из девствена гора,
от мрак и страшна тишина обзета...
Май, един друг превод почваше така- На попрището жизнено в средата...
Сега вече е ясно, нали...

Умишлено не казах в началото откъде е, за да запазя вашия интерес. Все пак това са ни карали да го четем насила в училище. А какво ти разбира едно дете от подобна поезия...

Реших да я препрочета сега и се очудих, че толкова много ми хареса, че я препрочетох и втори и трети път...
Прекрасно... Ободряващо... Препоръчвам ви и на вас.

[doktorka]

Умишлено не казах в началото откъде е, за да запазя вашия интерес. Все пак това са ни карали да го четем насила в училище. А какво ти разбира едно дете от подобна поезия...

Реших да я препрочета сега и се очудих, че толкова много ми хареса, че я препрочетох и втори и трети път...
Прекрасно... Ободряващо... Препоръчвам ви и на вас.[/quot

единственото ,което ми е интересно е на кой беше превода.

на кой беше превода?
( някой да погледне и да ми каже)

освен това на 12 или 13 години как се чете?
а как се разбира?
м?

[Ън]

единственото ,което ми е интересно е на кой беше превода.

на кой беше превода?
( някой да погледне и да ми каже)

освен това на 12 или 13 години как се чете?
а как се разбира?
м?

Превода е на Крум Пенев.

Ми, много трудно се чете на 12- 13г. и никак не се разбира...
Сега е друго.