Да питам дали знае някой случайно

[Dark Angel]

защо Мария е мека?

[frisky lioness]

защо Мария е мека?

Какво?:shocked:

Коя е Мария?
Какво и е мекото?
Твърда ли трябва да е?




Дарки, дай жокери поне

[сър Айвънхоу]

защо Мария е мека?

Защото меко вози! И не отказва на никой "пасажер".

[Dark Angel]

"Ти си мека Мария" казват за некои люде...

та защо е Мария??

Що не е Пешо, Иванка, т.н.

[bead_]

защо Мария е мека?

по същата причина, по която конете умират от гъдел - да им е кофти на преводачите!

[4avdar4e]

по същата причина, по която конете умират от гъдел - да им е кофти на преводачите!

Бе днеска кво сме ви направили, та ни споменавате все с лошо???

[bead_]

по същата причина, по която конете умират от гъдел - да им е кофти на преводачите!

Бе днеска кво сме ви направили, та ни споменавате все с лошо???

е, не съм ли права? не е ли зор да се превеждат разни-безобразни от рода на "скривам му шапката" и "на баба ти хвърчилото"?

[snowprincess]

защо Мария е мека?

защото е най-разпространеното име, все едно да питаш защо всички вицове са за Иванчо и Марийка
а за "мека" в тълковния речник пише:

мек - размекнат, разкашен, кашав, кашкав|благ, добър, снизходителен, благодушен, кротък, милостив, добродушен, нежен, мекушав, слаб, отстъпчив, слабохарактерен, безволев, мекосърдечен, безсилен, женствен|еластичен, гъвкав|рохкав, несбит, пухкав, ровък|хрисим, внимателен, деликатен|бледен, трептящ, трепкащ|зрял, сладък, сочен|лек|любезен, мил, приветлив, ласкав|милосърден|звучен, напевен|податлив, пластичен|успокоителен, тих|рунест, рунтав, мъхнат, къдрав|смирен, покорен|среден, междинен, умерен

[ELBI]

защо Мария е мека?

защото е най-разпространеното име, все едно да питаш защо всички вицове са за Ивано и Марийка
а за "мека" в тълковния речник пише:

мек - размекнат, разкашен, кашав, кашкав|благ, добър, снизходителен, благодушен, кротък, милостив, добродушен, нежен, мекушав, слаб, отстъпчив, слабохарактерен, безволев, мекосърдечен, безсилен, женствен|еластичен, гъвкав|рохкав, несбит, пухкав, ровък|хрисим, внимателен, деликатен|бледен, трептящ, трепкащ|зрял, сладък, сочен|лек|любезен, мил, приветлив, ласкав|милосърден|звучен, напевен|податлив, пластичен|успокоителен, тих|рунест, рунтав, мъхнат, къдрав|смирен, покорен|среден, междинен, умерен

Умното си е умно Както и ученото

[frisky lioness]

"Ти си мека Мария" казват за некои люде...

та защо е Мария??

Що не е Пешо, Иванка, т.н.

Сигурно защото в такива случаи се визира доброта, смиреност, а така погледнато Мария е една-божията Майка.

Предполагам, че точно за нея става въпрос

[snowprincess]

Сигурно защото в такива случаи се визира доброта, смиреност, а така погледнато Мария е една-божията Майка.

Предполагам, че точно за нея става въпрос

няма да е това, Фриски, щото се употрябава в лош смисъл - като "да ти се качат на главата"

[4avdar4e]

е, не съм ли права? не е ли зор да се превеждат разни-безобразни от рода на "скривам му шапката" и "на баба ти хвърчилото"?

Честно казано, има къде-къде по-големи зорове

[ELBI]

е, не съм ли права? не е ли зор да се превеждат разни-безобразни от рода на "скривам му шапката" и "на баба ти хвърчилото"?

Честно казано, има къде-къде по-големи зорове

като например "ако е гарга да е рошава"...

[Semiramis]

защо Мария е мека?

Защото меко вози! И не отказва на никой "пасажер".

най-близо до моя превод

[сър Айвънхоу]

най-близо до моя превод

Абе, направо си кажи, че сме родени един за друг!

[Semiramis]

най-близо до моя превод

Абе, направо си кажи, че сме родени един за друг!

Иванчо и Марийка - а мерси
ще пропусна

[frisky lioness]

Сигурно защото в такива случаи се визира доброта, смиреност, а така погледнато Мария е една-божията Майка.

Предполагам, че точно за нея става въпрос

няма да е това, Фриски, щото се употрябава в лош смисъл - като "да ти се качат на главата"

М@мка му....Писах, писах и.....нещо стана:mad::evil: изчезна

Та това, което всъщност исках да кажа, е че понякога се използва за хора, които са много добри и търпеливи, отстъпчиви, с една дума-толерантни, което не винаги означава да позволяват да им се "качват на главата":winkw:

Както се казва и аз доста често използвам израза дори за самата себе си, като се шегувам естествено

"Ех, добротата ми граници няма":winkw:

[сър Айвънхоу]

най-близо до моя превод

Абе, направо си кажи, че сме родени един за друг!

Иванчо и Марийка - а мерси
ще пропусна

:rotfl24::rotfl24:

[ELBI]

най-близо до моя превод

Абе, направо си кажи, че сме родени един за друг!

Иванчо и Марийка - а мерси
ще пропусна

колко пъти

[Quid]

защо Мария е мека?

мариика и мара са две различни неща

мека мара е едно а мека мариика е друго

[frisky lioness]

защо Мария е мека?

мариика и мара са две различни неща

мека мара е едно а мека мариика е друго

Всъщност с годините всичко омеква

[Quid]

защо Мария е мека?

мариика и мара са две различни неща

мека мара е едно а мека мариика е друго

Всъщност с годините всичко омеква

таратанци

[frisky lioness]

защо Мария е мека?

мариика и мара са две различни неща

мека мара е едно а мека мариика е друго

Всъщност с годините всичко омеква

таратанци

*танци-*манци, т'ва е. Истината трябва да се гледа в очите