Казандзакис...

Все същите
Аватар
Амаранта
Мнения: 5037
Регистриран на: 30.10.06, 09:42
Местоположение: Макондо

Казандзакис...

Мнение от Амаранта »

"В Крит, във високите планини, рядко, но се случва да се роди
в някое семейство на хали и един кекльо; старият му родител
току го мери и премерва с око, не може да проумее - как, по дяволите,
от утробата му е излязло това шкарто? Повиква да се съберат другите лами,
дето е родил, синовете си, да видят какво да правят. "Резили рода ни -
ръмжи старият - какво да го правим бре, момчета?
За чобанин не става: къде да ти скочи той сред чуждите стада и да краде!
За боец не става: жал го е да убива; резили рода ни - да го правим даскал."...

Това е във връзка с онази тема за красотата и интелекта при мъжа, не за друго, не си мислете.:winkw:
И да не речете, че произволно вадя от контекста, ето как продължава:

" Аз, уви, бях даскалът на рода ни. Защо да се противя? Трябва да се реша;
колкото и да ме презират прадедите ми, имам си и аз своите оръжия, ще се бия с тях."...
Аватар
Глас в пустиня
Мнения: 16879
Регистриран на: 26.09.06, 16:16

Мнение от Глас в пустиня »

Аман вече от гърци!:mad:
Баси и за чорба не стават, ще стане хем лоена, хем блудкава.:lol:
Аватар
сър Айвънхоу
Мнения: 13302
Регистриран на: 22.11.06, 15:57

Re: Казандзакис...

Мнение от сър Айвънхоу »

Mila написа: " Аз, уви, бях даскалът на рода ни. Защо да се противя? Трябва да се реша;
колкото и да ме презират прадедите ми, имам си и аз своите оръжия, ще се бия с тях."...
Нещо за стачката ли това, че не разбрах... :blum:
Ситият на гладния не вярва...
Bella Ciao
Аватар
Житената Питка
BOFH
Мнения: 1584
Регистриран на: 22.09.06, 16:52

Мнение от Житената Питка »

БоЕВ написа:Аман вече от гърци!:mad:
Подписвам се с две ръце под по-горното. :grin:

Мила, да не си я приела много навътре нещо тая работа с интелекта и хубостта, а? :kiss:
(\__/)
(='.'=)
(")_(") Помогнете на Зайо да влезе в политиката!
Аватар
latrevw
Мнения: 6009
Регистриран на: 23.09.06, 21:29
Местоположение: Varna

Мнение от latrevw »

Обожавам Казандзакис!
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
Аватар
4avdar4e
Мнения: 12996
Регистриран на: 23.09.06, 10:54

Мнение от 4avdar4e »

Понеже се чувствУвам лично обидена в тая тема, няма да се обаждам.
Аз казах. Хау!
Аватар
latrevw
Мнения: 6009
Регистриран на: 23.09.06, 21:29
Местоположение: Varna

Мнение от latrevw »

4avdar4e написа:Понеже се чувствУвам лично обидена в тая тема, няма да се обаждам.
Аз казах. Хау!
що бе?:-)
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
Аватар
4avdar4e
Мнения: 12996
Регистриран на: 23.09.06, 10:54

Мнение от 4avdar4e »

latrevw написа:
4avdar4e написа:Понеже се чувствУвам лично обидена в тая тема, няма да се обаждам.
Аз казах. Хау!
що бе?:-)
Защото твърде много обичам Казандзакис, за да го вадя от контекста и употребявавам като ... тоалетна хартия :shy:
Аватар
Quid
Мнения: 11315
Регистриран на: 04.12.06, 23:15

Мнение от Quid »

помислих че тва е неква гръцка мастика а то било друго:-)
Quasi Universal Intergalactic Denomination

„Не може нации, които се напиват с бира, да дават акъл на нации, които изтрезняват с бира!“
Аватар
latrevw
Мнения: 6009
Регистриран на: 23.09.06, 21:29
Местоположение: Varna

Мнение от latrevw »

4avdar4e написа: що бе?:-)
Защото твърде много обичам Казандзакис, за да го вадя от контекста и употребявавам като ... тоалетна хартия :shy:[/quote]

е, недей така, идеята е била друга

а на мен ми става хубаво само като му видя името, изписано
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
Звенения
Мнения: 5658
Регистриран на: 23.09.06, 20:47
Местоположение: Където си искам

Мнение от Звенения »

latrevw написа:а на мен ми става хубаво само като му видя името, изписано
Ако напиша:
Кисело мляко с вода, кубчета лед и сол...
Кво ще си помислиш?
:blink:
annonymus
Мнения: 8813
Регистриран на: 25.09.06, 10:05
Местоположение: София

Мнение от annonymus »

Ох, и аз много го обичам Казандзакис, ама така цитран...
Пък малките селца покрай Халкидики напарво ги обожавам - заради морето и маслиновите дървета и мириса на смокини с километри и сините прозорци на къщите и плоските покриви с моног цветя и бабките, дето току ги поливат с маркуче, та да разхладят...
Лелеее!
Ака забогатея току виж съм си купила къще у Гръчко!
Аватар
4avdar4e
Мнения: 12996
Регистриран на: 23.09.06, 10:54

Мнение от 4avdar4e »

pocti_bezobidna написа:Ох, и аз много го обичам Казандзакис, ама така цитран...
Пък малките селца покрай Халкидики напарво ги обожавам - заради морето и маслиновите дървета и мириса на смокини с километри и сините прозорци на къщите и плоските покриви с моног цветя и бабките, дето току ги поливат с маркуче, та да разхладят...
Лелеее!
Ака забогатея току виж съм си купила къще у Гръчко!
:good: :kiss:
Аватар
Dark Angel
Мнения: 11051
Регистриран на: 23.09.06, 09:53
Местоположение: The World

Мнение от Dark Angel »

това ми е любимия писател

а гърците......това е друга приказка но и те ме кефят
Изображение
Аватар
сър Айвънхоу
Мнения: 13302
Регистриран на: 22.11.06, 15:57

Мнение от сър Айвънхоу »

БоЕВ написа:Аман вече от гърци!:mad:
Баси и за чорба не стават, ще стане хем лоена, хем блудкава.:lol:
Един грък навремето се обиждаше, каот му кажат "грък", щото на келтски думата означавала "крадец"...
Държеше пича да казваме "елин"...
Питам го: Какъв точно "елин" си, като такова точно чудо отдавна няма?
А той седи и ме гледа стръвнишки...
Ситият на гладния не вярва...
Bella Ciao
annonymus
Мнения: 8813
Регистриран на: 25.09.06, 10:05
Местоположение: София

Мнение от annonymus »

сър Айвънхоу написа: на келтски думата означавала "крадец"...
А на кой от келтските диалекти - от шотландския край, от ирландския или от стара Британия.
Щото разликата е огромна!

ПС. Гърците по принцип предпочит обръщението "елин".
Имат си своите национални комплекси (като всяка разпаднала се велика империя) ама какво от това?
Аватар
сър Айвънхоу
Мнения: 13302
Регистриран на: 22.11.06, 15:57

Мнение от сър Айвънхоу »

pocti_bezobidna написа:
сър Айвънхоу написа: на келтски думата означавала "крадец"...
А на кой от келтските диалекти - от шотландския край, от ирландския или от стара Британия.
Щото разликата е огромна!

ПС. Гърците по принцип предпочит обръщението "елин".
Имат си своите национални комплекси (като всяка разпаднала се велика империя) ама какво от това?
Откъде да знам на кой диалект??? Човекът така разправяше... А аз бях напълно съглсен... с келтския! :blum:
Ситият на гладния не вярва...
Bella Ciao
Аватар
Quid
Мнения: 11315
Регистриран на: 04.12.06, 23:15

Мнение от Quid »

на шотландски е
с 2 бучки лед и сода
баси и диалекта
:-)
Quasi Universal Intergalactic Denomination

„Не може нации, които се напиват с бира, да дават акъл на нации, които изтрезняват с бира!“
Аватар
сър Айвънхоу
Мнения: 13302
Регистриран на: 22.11.06, 15:57

Мнение от сър Айвънхоу »

Quid написа:на шотландски е
с 2 бучки лед и сода
баси и диалекта
:-)
Аз точно този диалект предпочитам да е ирладнски... :blum:
Ситият на гладния не вярва...
Bella Ciao
Аватар
Мнемозина
Мнения: 23188
Регистриран на: 22.09.06, 23:08

Re: Казандзакис...

Мнение от Мнемозина »

Mila написа:"В Крит, във високите планини, рядко, но се случва да се роди
в някое семейство на хали и един кекльо; старият му родител
току го мери и премерва с око, не може да проумее - как, по дяволите,
от утробата му е излязло това шкарто? Повиква да се съберат другите лами,
дето е родил, синовете си, да видят какво да правят. "Резили рода ни -
ръмжи старият - какво да го правим бре, момчета?
За чобанин не става: къде да ти скочи той сред чуждите стада и да краде!
За боец не става: жал го е да убива; резили рода ни - да го правим даскал."...

Това е във връзка с онази тема за красотата и интелекта при мъжа, не за друго, не си мислете.:winkw:
И да не речете, че произволно вадя от контекста, ето как продължава:

" Аз, уви, бях даскалът на рода ни. Защо да се противя? Трябва да се реша;
колкото и да ме презират прадедите ми, имам си и аз своите оръжия, ще се бия с тях."...
Не знам каква връзка си открила тук с онази Уайлдовската тема - сравняваш несъпоставими неща.
Нямам право да се възмущавам, че вадиш нещо от контекста, защото аз самата точно това направих с онзи цитат от Уайлд - всъщност там бях пропуснала, че това е едно противопоставяне на красотата на Дориан Грей, с която знаем какво се случва по-нататък.

Но това, което пускаш тук, идва от съвсем друга традиция, от един подреден по абсолютно различен начин свят и... подозирам, че не си разбрала какво се казва в тези редове.
Само ще ти подскажа, че ключът е в "имам си и аз своите оръжия, ще се бия с тях".

Няма да казвам, че съм приключила по темата, защото предния път го повторих хиляда пъти и не можах да спра.
Току-виж този път съм успяла. :lol:
Panta rhei...
Аватар
Амаранта
Мнения: 5037
Регистриран на: 30.10.06, 09:42
Местоположение: Макондо

Мнение от Амаранта »

Съжалявам, ако съм засегнала някого с тази тема.
Нямах предсава, че цитирането на откъси не е приемливо, защото ми се е случвало да чувам /чета цитати
от най-различни хора, и това да се приема нормално. Още веднъж моля за извинение.

Всъщност, изглеждаше ми любопитен и забавен - един такъв поглед към народопсихологията.:winkw::-)
Аватар
Мнемозина
Мнения: 23188
Регистриран на: 22.09.06, 23:08

Мнение от Мнемозина »

Mila написа:Съжалявам, ако съм засегнала някого с тази тема.
Нямах предсава, че цитирането на откъси не е приемливо, защото ми се е случвало да чувам /чета цитати
от най-различни хора, и това да се приема нормално. Още веднъж моля за извинение.

Всъщност, изглеждаше ми любопитен и забавен - един такъв поглед към народопсихологията.:winkw::-)
Разбира се, че е приемливо цитирането на откъси.
И, като се замисля, всяко цитиране на откъс е отделяне от контекста му.

По-скоро проблемът е в контекста, в който попада цитираният от теб откъс - на доста от разговорите ни досега. Не за красотата и ума, е точно за учителската стачка. И особено в контекста на твоето мнение за нея.
Така вече изкривяването става твърде голямо и прекалено отдалечава откъса от истинския му смисъл.
Или поне би могло да стане, ако тръгнем да го обсъждаме. :lol:
Panta rhei...
Аватар
Глас в пустиня
Мнения: 16879
Регистриран на: 26.09.06, 16:16

Мнение от Глас в пустиня »

Mila написа:Съжалявам, ако съм засегнала някого с тази тема.
Нямах предсава, че цитирането на откъси не е приемливо, защото ми се е случвало да чувам /чета цитати
от най-различни хора, и това да се приема нормално. Още веднъж моля за извинение.

Всъщност, изглеждаше ми любопитен и забавен - един такъв поглед към народопсихологията.:winkw::-)
И аз съжалявам, че подхлъзнах темата ти!
Ама какво да направя, като вярвам, че от грък и чеп за зеле не става, щото ще се разкисне.:lol:Малко патриотарско-националшовинистично, но нали темата трябва да е многопластова, отразяваща различни аспекти.:lol:Глупотевини дрънкам И днес.:-)
Добрите автори нямат националност, те принадлежат на цялото човечество. А, относно народопсихологията, имам си Пелин, Йовков, Хаитов...
Аватар
Dark Angel
Мнения: 11051
Регистриран на: 23.09.06, 09:53
Местоположение: The World

Мнение от Dark Angel »

БоЕВ написа: И аз съжалявам, че подхлъзнах темата ти!
Ама какво да направя, като вярвам, че от грък и чеп за зеле не става, щото ще се разкисне.:lol:Малко патриотарско-националшовинистично, но нали темата трябва да е многопластова, отразяваща различни аспекти.:lol:Глупотевини дрънкам И днес.:-)
Добрите автори нямат националност, те принадлежат на цялото човечество. А, относно народопсихологията, имам си Пелин, Йовков, Хаитов...
Боев, аз понеже съм доста интернационална и за мен няма особена разлика от каква националност е

една голяма част от българите не стават и за чеп на каца с трици
Изображение
Аватар
Амаранта
Мнения: 5037
Регистриран на: 30.10.06, 09:42
Местоположение: Макондо

Мнение от Амаранта »

Аз също не придирям на националността, но някои автори (като Казандзакис и Иво Андрич) са по-интересни
за мен и заради по-различния поглед пак към нашата си действителност.
Аватар
Мнемозина
Мнения: 23188
Регистриран на: 22.09.06, 23:08

Мнение от Мнемозина »

Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете. :shy:
Panta rhei...
Аватар
4avdar4e
Мнения: 12996
Регистриран на: 23.09.06, 10:54

Мнение от 4avdar4e »

Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете. :shy:
Не съм го чела :shy: И го нямам, де.. И нищо от него не съм чела.. :(
Стана ми любопитно, той на албански ли пише или на френски? Не че си мисля, че си го чела в оригинал, ама пък знам ли :grin:
Аватар
сър Айвънхоу
Мнения: 13302
Регистриран на: 22.11.06, 15:57

Мнение от сър Айвънхоу »

Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете. :shy:
Ако искаш мога да я сканирам, да я разпозная и редактирам и да ти я пратя?
Това мога да ти предложа... за момента...
Ситият на гладния не вярва...
Bella Ciao
Аватар
4avdar4e
Мнения: 12996
Регистриран на: 23.09.06, 10:54

Мнение от 4avdar4e »

сър Айвънхоу написа:
Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете. :shy:
Ако искаш мога да я сканирам, да я разпозная и редактирам и да ти я пратя?
Това мога да ти предложа... за момента...
Може ли и на мен, моля другарко??? :winkw: Ти я имаш на хАртия, така ли?
Аватар
сър Айвънхоу
Мнения: 13302
Регистриран на: 22.11.06, 15:57

Мнение от сър Айвънхоу »

4avdar4e написа:
сър Айвънхоу написа:
Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете. :shy:
Ако искаш мога да я сканирам, да я разпозная и редактирам и да ти я пратя?
Това мога да ти предложа... за момента...
Може ли и на мен, моля другарко??? :winkw: Ти я имаш на хАртия, така ли?
"Гадният алчен даскал", който ми е съквартирант, я има... Затова я предлагам електронно! Т.е. не мога да предложа чужда книга - за мен книгата е най-ценното нещо...
Ситият на гладния не вярва...
Bella Ciao
Аватар
4avdar4e
Мнения: 12996
Регистриран на: 23.09.06, 10:54

Мнение от 4avdar4e »

сър Айвънхоу написа: "Гадният алчен даскал", който ми е съквартирант, я има... Затова я предлагам електронно! Т.е. не мога да предложа чужда книга - за мен книгата е най-ценното нещо...
Ако имаш време и възможност, скенни я, плииииийз. Щото разбрах, че трудно се намира, старо е изданието:( Пък ще почерпя теб и гадния даскал :blum:
Аватар
сър Айвънхоу
Мнения: 13302
Регистриран на: 22.11.06, 15:57

Мнение от сър Айвънхоу »

4avdar4e написа:
сър Айвънхоу написа: "Гадният алчен даскал", който ми е съквартирант, я има... Затова я предлагам електронно! Т.е. не мога да предложа чужда книга - за мен книгата е най-ценното нещо...
Ако имаш време и възможност, скенни я, плииииийз. Щото разбрах, че трудно се намира, старо е изданието:( Пък ще почерпя теб и гадния даскал :blum:
Още вчера човека се съгласи да направим тази процедура... Ще го направя, но не мога да обещая кога... Имам да обработвам около 7-8 книги, но тази ще я сложа най-отпред в "списъка"...Остава да намеря повече свободно време...
Ситият на гладния не вярва...
Bella Ciao
Аватар
4avdar4e
Мнения: 12996
Регистриран на: 23.09.06, 10:54

Мнение от 4avdar4e »

сър Айвънхоу написа: Още вчера човека се съгласи да направим тази процедура... Ще го направя, но не мога да обещая кога... Имам да обработвам около 7-8 книги, но тази ще я сложа най-отпред в "списъка"...Остава да намеря повече свободно време...
:lovekiss:
Аватар
Мнемозина
Мнения: 23188
Регистриран на: 22.09.06, 23:08

Мнение от Мнемозина »

4avdar4e написа:
Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете. :shy:
Не съм го чела :shy: И го нямам, де.. И нищо от него не съм чела.. :(
Стана ми любопитно, той на албански ли пише или на френски? Не че си мисля, че си го чела в оригинал, ама пък знам ли :grin:

Да си призная, не знам на какъв език пише! :shy:
То не е трудно да се разбере, но сега нямам време. :lol:
Panta rhei...
Аватар
Мнемозина
Мнения: 23188
Регистриран на: 22.09.06, 23:08

Мнение от Мнемозина »

сър Айвънхоу написа:
Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете. :shy:
Ако искаш мога да я сканирам, да я разпозная и редактирам и да ти я пратя?
Това мога да ти предложа... за момента...
Тъкмо щях да ти пиша, че не смея да ти губя времето така, но гледам, че и Чавето я иска.
Само я сканирай, това с разпознаването и редактирането е много работа и няма смисъл.

Предварително благодаря! :kiss:
Panta rhei...
Аватар
Мнемозина
Мнения: 23188
Регистриран на: 22.09.06, 23:08

Мнение от Мнемозина »

4avdar4e написа:
сър Айвънхоу написа: "Гадният алчен даскал", който ми е съквартирант, я има... Затова я предлагам електронно! Т.е. не мога да предложа чужда книга - за мен книгата е най-ценното нещо...
Ако имаш време и възможност, скенни я, плииииийз. Щото разбрах, че трудно се намира, старо е изданието:( Пък ще почерпя теб и гадния даскал :blum:
И аз, и аз! :lol:

Историята е, че тази книга съм я чела преди... сигурно петнайсетина години има вече, и много ме беше хванала. После я върнах и от тогава все я търся, за да видя как ще я възприема сега. Но особено третият (мисля беше) разказ - "Беса" - ме беше омаломощил сериозно.
Последно промяна от Мнемозина на 26.10.07, 17:29, променено общо 1 път.
Panta rhei...
Аватар
сър Айвънхоу
Мнения: 13302
Регистриран на: 22.11.06, 15:57

Мнение от сър Айвънхоу »

Мнемозина написа:
сър Айвънхоу написа:
Мнемозина написа:Аз май съм питала тук, но ще питам пак: някой много случайно да има "Кой доведе Дорунтина" на Кадаре?
Като се заприказвахте така и ми дойде на ум колко ми се чете. :shy:
Ако искаш мога да я сканирам, да я разпозная и редактирам и да ти я пратя?
Това мога да ти предложа... за момента...
Тъкмо щях да ти пиша, че не смея да ти губя времето така, но гледам, че и Чавето я иска.
Само я сканирай, това с разпознаването и редактирането е много работа и няма смисъл.

Предварително благодаря! :kiss:
Ще я разпозная и редактирам. Тъкмо и ще я прочета. Все пак се доверявам на твоите препоръки.

Съквартиранта ми има и още книги от този автор. Ако решите, може и тях да сканирам... Ама за това вече не обещавам!!! (опссс, извинявай Незнайни)...
Ситият на гладния не вярва...
Bella Ciao
Аватар
сър Айвънхоу
Мнения: 13302
Регистриран на: 22.11.06, 15:57

Мнение от сър Айвънхоу »

Мнемозина написа: И аз, и аз! :lol:
Абе, аз като я приведа в удобен вид, ще я дам на всеки, който поиска. А имисля да я кача в една виртуална библиотека... Така че... няма проблем :-)
Ситият на гладния не вярва...
Bella Ciao
Аватар
Мнемозина
Мнения: 23188
Регистриран на: 22.09.06, 23:08

Мнение от Мнемозина »

сър Айвънхоу написа:
Ще я разпозная и редактирам. Тъкмо и ще я прочета. Все пак се доверявам на твоите препоръки.

Съквартиранта ми има и още книги от този автор. Ако решите, може и тях да сканирам... Ама за това вече не обещавам!!! (опссс, извинявай Незнайни)...
Все пак не бъди чак толкова доверчив. :grin:
Кадаре безспорно е добър писател, но какви струнки ми е засегнал тогава, за да ми въздейства така, никой не знае. Тоест аз знам де, но не знам дали сега работят.
Напълно възможно е теб да не те впечатли толкова.

Дай първо Дорунтина, пък за другите после. :lol:
Аз май имам една тук, в която е "Мостът с трите свода" и "Нишата на позора".

Чаве, на албански пише. :lol:
Panta rhei...
Публикувай отговор