Страница 1 от 1
За децата и...
Публикувано на: 13.07.07, 12:39
от Positum
Чета инструкциите за употреба на един антибиотик и какво съзирам:
"Ако детето ви приема таблетки против забременяване, предполагате че е бременно или ако кърми, трябва да предупредите лекуващия лекар....."

За първи път виждам такова нещо и реших да го споделя
Re: За децата и...
Публикувано на: 13.07.07, 12:43
от Wishes
ppi написа:Чета инструкциите за употреба на един антибиотик и какво съзирам:
"Ако детето ви приема таблетки против забременяване, предполагате че е бременно или ако кърми, трябва да предупредите лекуващия лекар....."

За първи път виждам такова нещо и реших да го споделя
Ами то това важи за всеки антибиотик

Публикувано на: 13.07.07, 12:44
от latrevw
ай, стига бе

Публикувано на: 13.07.07, 12:46
от Wishes
Предполагам е някакъв много нескопосан превод на оригиналната листовка

Публикувано на: 13.07.07, 12:50
от Глас в пустиня
Wishes написа:Предполагам е някакъв много нескопосан превод на оригиналната листовка

Твърде възможно е, листовката да е бланкова.

Публикувано на: 13.07.07, 12:52
от Positum
Добре, че сина ми още не е забременял, много щях да се притесня
Публикувано на: 13.07.07, 12:56
от Звенения
ppi написа:Добре, че сина ми още не е забременял, много щях да се притесня
Верно?
Кога го води за последно на гинеколог?

Публикувано на: 13.07.07, 12:57
от Wishes
Re: За децата и...
Публикувано на: 13.07.07, 13:00
от Глас в пустиня
ppi написа:Чета инструкциите за употреба на един антибиотик и какво съзирам:
"Ако детето ви приема таблетки против забременяване, предполагате че е бременно или ако кърми, трябва да предупредите лекуващия лекар....."

За първи път виждам такова нещо и реших да го споделя
А още колко, и какви само бисери има...

Имам съученичка в бизнеса с внос на лекарства, естествено тя и мъжът и са бивши спортисти, което след стрелбата по мъжа на весела Лечева ме навежда на мисълта, че НСА(национална спортна академия) е много по-добра от УНСС, защото я има, я не читав бизнесмен излязъл от УНСС, но задължително възпитаниците на НСА просперират като бизнесмени, съветници и членове на управителни бордове.

:rotfl24:
Публикувано на: 13.07.07, 13:03
от Positum
Звеневия написа:ppi написа:Добре, че сина ми още не е забременял, много щях да се притесня
Верно?
Кога го води за последно на гинеколог?

Признавам си без бой, този месец пропуснах
Публикувано на: 13.07.07, 13:05
от Positum
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Публикувано на: 13.07.07, 13:06
от Wishes
ppi написа:
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Скенер нямам, пуша Парламент и не си падам по тик-так

Публикувано на: 13.07.07, 13:06
от 4avdar4e
Ми не е толкова странно, като се замислите, макар че и аз се чудех в Шейново на кабинета Детска гинекология.. Че и разни моми имаше чакащи пред него...
Публикувано на: 13.07.07, 13:13
от annonymus
4avdar4e написа:Ми не е толкова странно, като се замислите, макар че и аз се чудех в Шейново на кабинета Детска гинекология.. Че и разни моми имаше чакащи пред него...
Акселераця, мнда...

Публикувано на: 13.07.07, 13:15
от Semiramis
pocti_bezobidna написа:4avdar4e написа:Ми не е толкова странно, като се замислите, макар че и аз се чудех в Шейново на кабинета Детска гинекология.. Че и разни моми имаше чакащи пред него...
Акселераця, мнда...

ее....това е друго, да пази Господ, не е майтап
Публикувано на: 13.07.07, 13:17
от Positum
Wishes написа:ppi написа:
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Скенер нямам, пуша Парламент и не си падам по тик-так

Аха, и не си гледал "Оркестър без име"

Публикувано на: 13.07.07, 13:20
от Semiramis
ppi написа:Wishes написа:ppi написа:
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Скенер нямам, пуша Парламент и не си падам по тик-так

Аха, и не си гледал "Оркестър без име"

малък е... не е...

Публикувано на: 13.07.07, 13:26
от Wishes
Semiramis написа:ppi написа:Wishes написа:ppi написа:
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Скенер нямам, пуша Парламент и не си падам по тик-так

Аха, и не си гледал "Оркестър без име"

малък е... не е...

Малък, ама фотогеничен
Не съм гледал филма, детски ли е

Публикувано на: 13.07.07, 13:29
от 4avdar4e
Semiramis написа:
ее....това е друго, да пази Господ, не е майтап
Че надписа на антибиотика да не е майтап, бе? Съвсем си е сериозен, длъжни са да предупреждават такива неща по закон.
Публикувано на: 13.07.07, 13:30
от Wishes
4avdar4e написа:Semiramis написа:
ее....това е друго, да пази Господ, не е майтап
Че надписа на антибиотика да не е майтап, бе? Съвсем си е сериозен, длъжни са да предупреждават такива неща по закон.
Ти го роди вече, да е живо и здраво.
Кво се притесняваш

Публикувано на: 13.07.07, 13:30
от Semiramis
4avdar4e написа:Semiramis написа:
ее....това е друго, да пази Господ, не е майтап
Че надписа на антибиотика да не е майтап, бе? Съвсем си е сериозен, длъжни са да предупреждават такива неща по закон.
като си права-права си
Публикувано на: 13.07.07, 13:32
от annonymus
4avdar4e написа:Semiramis написа:
ее....това е друго, да пази Господ, не е майтап
Че надписа на антибиотика да не е майтап, бе? Съвсем си е сериозен, длъжни са да предупреждават такива неща по закон.
ТакО е. Ша вземе някой да ги осъди, поеже са попуснали 2-3 реда на листовките.
То всички тия кертенски надписи тук-там не са случайни. (подписа на Айвънхоу е много подходящ в случая...)
Публикувано на: 13.07.07, 13:33
от Semiramis
Wishes написа:Semiramis написа:ppi написа:Wishes написа:ppi написа:
Ти кво си мислиш? И ние имаме скенер, пушим "Кент" и ядем тик-так
Скенер нямам, пуша Парламент и не си падам по тик-так

Аха, и не си гледал "Оркестър без име"

малък е... не е...

Малък, ама фотогеничен
Не съм гледал филма, детски ли е

не ве, черно-бял, от старите
един готин пич се опитва да избере име на оркестър, докато една кака му танцува в скута ...
как ще е детски - такива мъки и страдания

Публикувано на: 13.07.07, 13:35
от latrevw
Semiramis написа:
не ве, черно-бял, от старите
един готин пич се опитва да избере име на оркестър, докато една кака му танцува в скута ...
как ще е детски - такива мъки и страдания

остави го, бе, на луд се прави, знаеш ли с кви очи гледа кака ти Евро
Публикувано на: 13.07.07, 13:35
от сър Айвънхоу
[quote="pocti_bezobidna
(подписа на Айвънхоу е много подходящ в случая...)[/quote]
Най-после някой да оцени подписа ми...

Публикувано на: 13.07.07, 13:39
от Wishes
latrevw написа:Semiramis написа:
не ве, черно-бял, от старите
един готин пич се опитва да избере име на оркестър, докато една кака му танцува в скута ...
как ще е детски - такива мъки и страдания

остави го, бе, на луд се прави, знаеш ли с кви очи гледа кака ти Евро
Кака ми Евро ли

:shocked::blink:
Публикувано на: 13.07.07, 13:41
от Semiramis
latrevw написа:Semiramis написа:
не ве, черно-бял, от старите
един готин пич се опитва да избере име на оркестър, докато една кака му танцува в скута ...
как ще е детски - такива мъки и страдания

остави го, бе, на луд се прави, знаеш ли с кви очи гледа кака ти Евро
а дълго ли издържа така

Ако
Публикувано на: 13.07.07, 13:43
от Remmivs
Този антибиотик без рецепта и без предписание от лекар ли го вземат?
Егати и модерното здравеопазване!

:blink::shocked:
Публикувано на: 13.07.07, 13:47
от latrevw
Semiramis написа:
а дълго ли издържа така


:lol::lol:
ааа, не казвам, ти си провери
Публикувано на: 13.07.07, 13:49
от Wishes
latrevw написа:Semiramis написа:
а дълго ли издържа така


:lol::lol:
ааа, не казвам, ти си провери
Абе, вие двечките...

Re: Ако
Публикувано на: 13.07.07, 14:10
от 4avdar4e
Remmivs написа:Този антибиотик без рецепта и без предписание от лекар ли го вземат?
Егати и модерното здравеопазване!

:blink::shocked:
Едва ли, аз и по предписание не вземам/давам

Ама пък от друга страна Аугментина не беше ли широкоспектърен, демек за много работи?!?
А аз знам какви дивотии пишат по тия листовки, щото често превеждам подобни, има много забавни неща, но така го иска Законът

Re: Ако
Публикувано на: 13.07.07, 18:13
от Stranniche
4avdar4e написа:Remmivs написа:Този антибиотик без рецепта и без предписание от лекар ли го вземат?
Егати и модерното здравеопазване!

:blink::shocked:
Едва ли, аз и по предписание не вземам/давам

Ама пък от друга страна Аугментина не беше ли широкоспектърен, демек за много работи?!?
А аз знам какви дивотии пишат по тия листовки, щото често превеждам подобни, има много забавни неща, но така го иска Законът

На страницата на GlaxoSmithKline за Augmentin, разбира се, не пише нищо за бременни деца.
Аз вместо да чета листовките, обикновено търся официалните сайтове и чета на оригиналния текст.
А Аугментин е един от малкото антибиотици, които се изписва на бременни и при съмнение за бременност - разбира се в краен случай, когато се претеглят ползите и потенциалния риск - при заболяване, което не може да се излекува без антибиотик.

Re: За децата и...
Публикувано на: 13.07.07, 21:05
от snowprincess
ppi написа:Чета инструкциите за употреба на един антибиотик и какво съзирам:
"Ако детето ви приема таблетки против забременяване, предполагате че е бременно или ако кърми, трябва да предупредите лекуващия лекар....."

За първи път виждам такова нещо и реших да го споделя
веднъж върнах в аптеката лекарство, в листовката на което се предупреждаваше, че като страничен ефект може да доведе до смърт... и следващия месец разбрах, че съм била бременна с малката