По време

[ELBI]

на празниците, освен чукане ... с яйца и малко ремонти в къщи (вече съм мнооо добър на правене и поставяне на первази (от вътрешната страна) на дограма - за по-сложните случаи на дограма сложена в старата дървена каса (ако искате да си спестите къртене и мазане, свързано с цялата мръстотия от това) гледах и няколко филма.

И този още ме държи...

просто да ви го кажа. Пък и преди време (май лейди бийд - не помня точно) беше пуснала една тема ... до някъде свързана с това.

Гледах и PS. I love you , който също си заслужава. Според мен.

Е - такива ми ти работи.

[vyara]

(вече съм мнооо добър на правене и поставяне на первази (от вътрешната страна) на дограма -

Дай съвет с малко повече подробности, плийз, че и аз трябва да правя такова первазче. Проблемът е, че е тясно - 2-3 пръста и не мога да намеря подходящ перваз. Не знам и с какво е най-добре да се закрепи - основата е цимент. Дай акъл, моля.

[ELBI]

(вече съм мнооо добър на правене и поставяне на первази (от вътрешната страна) на дограма -

Дай съвет с малко повече подробности, плийз, че и аз трябва да правя такова первазче. Проблемът е, че е тясно - 2-3 пръста и не мога да намеря подходящ перваз. Не знам и с какво е най-добре да се закрепи - основата е цимент. Дай акъл, моля.

има и тесни алуминиеви первази. Поне в тукашните складове. Идете до някой склад за такива неща - може да намерите. А върху цимента закрепяте със силикон (монтажен) - ползвам един "Quick fix" на Хенкел. Ала може да има и други подходящи.

[doktorka]

на празниците, освен чукане ... с яйца и малко ремонти в къщи (вече съм мнооо добър на правене и поставяне на первази (от вътрешната страна) на дограма - за по-сложните случаи на дограма сложена в старата дървена каса (ако искате да си спестите къртене и мазане, свързано с цялата мръстотия от това) гледах и няколко филма.

И този още ме държи...

просто да ви го кажа. Пък и преди време (май лейди бийд - не помня точно) беше пуснала една тема ... до някъде свързана с това.

Гледах и PS. I love you , който също си заслужава. Според мен.

Е - такива ми ти работи.

ahm daaa...
как няма да те държи,
аз откога казах да го гледате?!

п.с. гледай "Must love dogs"

[4avdar4e]

Ех, Елби, Елби, преди поне две седмици писах за тоз филм

Аз пък прочетох 2 книги за 3 дни и дочетох една трета

[vyara]

има и тесни алуминиеви первази. Поне в тукашните складове. Идете до някой склад за такива неща - може да намерите. А върху цимента закрепяте със силикон (монтажен) - ползвам един "Quick fix" на Хенкел. Ала може да има и други подходящи.

Мерси!

[ELBI]

мерси док. Всъщност толкова много ми хареса, защото...и аз бих сторил същото На моменти -сякаш аз бях писал текста...

Ще го зърна и този...

[ELBI]

Ех, Елби, Елби, преди поне две седмици писах за тоз филм

Аз пък прочетох 2 книги за 3 дни и дочетох една трета

ми... сори на теб и док... или не съм ви прочел, или съм проспал... не се сърдете. Много.

[doktorka]

Ех, Елби, Елби, преди поне две седмици писах за тоз филм

Аз пък прочетох 2 книги за 3 дни и дочетох една трета

ми... сори на теб и док... или не съм ви прочел, или съм проспал... не се сърдете. Много.

напротив,радвам се че ти е харесал.
аз бях възхитена от играта им...

п.с. гледал ли си " a walk in the clouds"?

[ELBI]

...напротив,радвам се че ти е харесал.
аз бях възхитена от играта им...

п.с. гледал ли си " a walk in the clouds"?

Не съм го гледал. Слагам го в списъка

играта им бе превъзходна, но репликите и идеите във филма ме впечатлиха. Всъщност - не - просто затвърдиха други мисли и идеи дето си ги имах...

[Quid]

а челси и ман юнаците а?
баси мача
прозорци,филми....
пич да не си хванал температура бре

[ELBI]

а челси и ман юнаците а?
баси мача
прозорци,филми....
пич да не си хванал температура бре

мачът бе трепач.

А тази вечер? Ще е шоу...

мислех да резервирам маса в Мърфис, но нещо не мога да събера желаещи

[frisky lioness]

на празниците, освен чукане ... с яйца и малко ремонти в къщи (вече съм мнооо добър на правене и поставяне на первази (от вътрешната страна) на дограма - за по-сложните случаи на дограма сложена в старата дървена каса (ако искате да си спестите къртене и мазане, свързано с цялата мръстотия от това) гледах и няколко филма.

И този още ме държи...

просто да ви го кажа. Пък и преди време (май лейди бийд - не помня точно) беше пуснала една тема ... до някъде свързана с това.

Гледах и PS. I love you , който също си заслужава. Според мен.

Е - такива ми ти работи.

За "камбаната" четох доста добри отзиви, ама сигурно ще рева, нали?
Умират, нали?

[doktorka]

[За "камбаната" четох доста добри отзиви, ама сигурно ще рева, нали?
Умират, нали?[/quote]

тц

[frisky lioness]

[За "камбаната" четох доста добри отзиви, ама сигурно ще рева, нали?
Умират, нали?

тц[/quote]

Ц
не умират?!:-)

[doktorka]

[За "камбаната" четох доста добри отзиви, ама сигурно ще рева, нали?
Умират, нали?

тц

Ц
не умират?!:-)[/quote]

но не съм казала,че няма да ревеш...

[4avdar4e]

За "камбаната" четох доста добри отзиви, ама сигурно ще рева, нали?

Не знам, аз не рИвах.. Напротив, остана ми едно такова светло и леко усещане..

П.П. Обаче пак ще кажа, че преводът на заглавието е отвратителен!!!

[frisky lioness]

За "камбаната" четох доста добри отзиви, ама сигурно ще рева, нали?

Не знам, аз не рИвах.. Напротив, остана ми едно такова светло и леко усещане..

П.П. Обаче пак ще кажа, че преводът на заглавието е отвратителен!!!

Ти как би го превела?

[frisky lioness]

[За "камбаната" четох доста добри отзиви, ама сигурно ще рева, нали?
Умират, нали?

тц

Ц
не умират?!:-)

но не съм казала,че няма да ревеш...[/quote]

Тогава...ще се пробвам да го гледам:winkw:

[latrevw]

За "камбаната" четох доста добри отзиви, ама сигурно ще рева, нали?

Не знам, аз не рИвах.. Напротив, остана ми едно такова светло и леко усещане..

П.П. Обаче пак ще кажа, че преводът на заглавието е отвратителен!!!

Ти как би го превела?

коя е тази камбана бе?

[frisky lioness]

За "камбаната" четох доста добри отзиви, ама сигурно ще рева, нали?

Не знам, аз не рИвах.. Напротив, остана ми едно такова светло и леко усещане..

П.П. Обаче пак ще кажа, че преводът на заглавието е отвратителен!!!

Ти как би го превела?

коя е тази камбана бе?

Ритни камбаната с финес
The Bucket List

[4avdar4e]

коя е тази камбана бе?

В първия пост на Елби има линк.. "Ритни камбаната с финес", пфу

[frisky lioness]

п.с. гледай "Must love dogs"

Свалих го:-)
Да видим него кога:lol::lol:

[4avdar4e]

Ти как би го превела?

Не знам, в общи линии не ми е й работа , но ми звучи ... гадно. Поне да беше "Гушни босилека ... ":rotfl24:

[4avdar4e]

п.с. гледай "Must love dogs"

Свалих го:-)
Да видим него кога:lol::lol:

Ух, че го харесвам тоя Джон Кюсак..
И аз ще си го потърся..

[latrevw]

уф, че съм загубена, хем си заплюх да го гледам, но пък и bucket нали не е камбана и не можах да зацепя

но подкрепям Чавето, че преводът е ужасен, въпреки че не съм гледала филма; предполагам, че тъй като пише жанр "комедия" е трябвало да е едно такова "забавно" заглавие

[frisky lioness]

уф, че съм загубена, хем си заплюх да го гледам, но пък и bucket нали не е камбана и не можах да зацепя

но подкрепям Чавето, че преводът е ужасен, въпреки че не съм гледала филма; предполагам, че тъй като пише жанр "комедия" е трябвало да е едно такова "забавно" заглавие

Тя, понякога смъртта си е забавна
зависи за кого:lol::lol:
въпрос на гледна точка:winkw:

Обожавам черни комедии, предполагам, че този филм не е такава
но пък и са ми много слаби нервите да гледам филми за болни и умиращи хора:?:(:shy:

[latrevw]

но пък и са ми много слаби нервите да гледам филми за болни и умиращи хора:?:(:shy:

и моите, но някак ми се предаде положителното усещане на Елби, а и само като видях имената Морган и Никълсън, готвя се за нещо велико:-)

[frisky lioness]

Морган и Никълсън

Ако не друго, само заради тези двамата си заслужава

[ELBI]

За "камбаната" четох доста добри отзиви, ама сигурно ще рева, нали?
Умират, нали?

разбира се, че ще ревеш. Щом и аз поплаках... умират, но това не е най-важното - всички умираме. Не е в това въпроса, а какво е преди това - какво е днес, утре, как си с хората и т.н. и т.н. Гледай го. Играта е фантастична, идеите са готини и ... мисля, че е и много готин филм... абе виж го - ако не ти хареса, ще ти върна парите :)

[ELBI]

Обожавам черни комедии, предполагам, че този филм не е такава
но пък и са ми много слаби нервите да гледам филми за болни и умиращи хора:?:(:shy:

Абе ... както си прецениш. Да знаеш, че е въздействащ и запомнящ се. И пускащ сълзички...

[4avdar4e]

но подкрепям Чавето, че преводът е ужасен, въпреки че не съм гледала филма; предполагам, че тъй като пише жанр "комедия" е трябвало да е едно такова "забавно" заглавие

Аз, принципно разбирам защо така са го превели. Нали to kick the bucket е фразеологизъм със значение "умирам", т.е. ритвам камбаната, гушвам букета/босилека, гътвам се и т.н. (ако правилно си спомням, де ), но продължавам да си мисля, че е можело да е по-елегантно заглавието, с повече финес

[frisky lioness]

но подкрепям Чавето, че преводът е ужасен, въпреки че не съм гледала филма; предполагам, че тъй като пише жанр "комедия" е трябвало да е едно такова "забавно" заглавие

Аз, принципно разбирам защо така са го превели. Нали to kick the bucket е фразеологизъм със значение "умирам", т.е. ритвам камбаната, гушвам букета/босилека, гътвам се и т.н. (ако правилно си спомням, де ), но продължавам да си мисля, че е можело да е по-елегантно заглавието, с повече финес

Да си отидеш с финес?
Гушни букета елегантно?
Ритни камбаната със замах?
Предсмъртен списък?

[vyara]

но подкрепям Чавето, че преводът е ужасен, въпреки че не съм гледала филма; предполагам, че тъй като пише жанр "комедия" е трябвало да е едно такова "забавно" заглавие

Аз, принципно разбирам защо така са го превели. Нали to kick the bucket е фразеологизъм със значение "умирам", т.е. ритвам камбаната, гушвам букета/босилека, гътвам се и т.н. (ако правилно си спомням, де ), но продължавам да си мисля, че е можело да е по-елегантно заглавието, с повече финес

Да си отидеш с финес?
Гушни букета елегантно?
Ритни камбаната със замах?
Предсмъртен списък?

Аз предлагам "Умирай чудно"

[frisky lioness]

Обожавам черни комедии, предполагам, че този филм не е такава
но пък и са ми много слаби нервите да гледам филми за болни и умиращи хора:?:(:shy:

Абе ... както си прецениш. Да знаеш, че е въздействащ и запомнящ се. И пускащ сълзички...

Сигурно ще го гледам

[4avdar4e]

Аз предлагам "Умирай чудно"

Аааааа, жестоко е това, йес :rotfl24:
Иначе и аз клонях към нещо като Предсмъртен списък, дето го предложи Фриски.
Но твойто е

[frisky lioness]

Аз предлагам "Умирай чудно"

Готино:-):winkw: е

[4avdar4e]

Аз предлагам "Умирай чудно"

Готино:-):winkw: е

Мисля, че е крайно време кино- и книгоразпространителите да почнат да се допитват до зочовечеството :rotfl24:

[frisky lioness]

Аз предлагам "Умирай чудно"

Готино:-):winkw: е

Мисля, че е крайно време кино- и книгоразпространителите да почнат да се допитват до зочовечеството :rotfl24:

Мани ги тия бе
задръстеняци

[ELBI]

Аз предлагам "Умирай чудно"

чудесно предложение, но без да искаш ще очакваш много стрелба и други герои...